Lecture : au rang 2 la graphie **fort**
— au voisinage de *analogue* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 15 occurrences (sur 1 479 dans la totalité du corpus)
— 15 textes trouvés (sur les 714 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	analogue	Adjectif	223	/ 223	174	/ 174	4 851,96	1
2	fort	Adv. degré	15	/ 1 479	15	/ 714	129,96	2
3	situation	Substantif	14	/ 1 131	14	/ 548	126,82	3
4	phénomène	Substantif	10	/ 800	10	/ 385	90,60	4
5	occasion	Substantif	9	/ 523	9	/ 357	87,27	5
6	principal	Adjectif	8	/ 767	8	/ 480	69,50	6
7	manière	Substantif	9	/ 1 870	9	/ 793	64,36	7
8	bipolaire	Adjectif	4	/ 15	4	/ 9	61,71	8
9	trouver	Verbe	9	/ 3 083	9	/ 1 017	55,46	9
10	sous-préfecture	Substantif	3	/ 6	3	/ 6	51,00	10
11	matriarcat	Substantif	3	/ 13	3	/ 9	45,27	11
12	jouer un rôle	Verbe	4	/ 142	4	/ 117	42,67	12
13	organisation	Substantif	5	/ 637	5	/ 307	40,53	13
14	sembler	Verbe	6	/ 1 625	6	/ 755	39,67	14
15	Noé	Divinité	3	/ 31	3	/ 14	39,60	15
16	Women's club	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	39,53	16
17	Pistis-Sophia	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	39,53	17
18	instituer	Verbe	4	/ 240	4	/ 196	38,44	18
19	poser	Verbe	6	/ 1 877	6	/ 789	37,97	19
20	exposer	Verbe	4	/ 306	4	/ 234	36,49	20
21	erreur	Substantif	5	/ 1 017	3	/ 446	35,88	21
22	dénuer	Verbe	3	/ 62	3	/ 54	35,30	22
23	imaginer	Verbe	5	/ 1 261	5	/ 615	33,75	23
24	pratiquement	Adverbe	4	/ 477	4	/ 311	32,93	24
25	greffe	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	32,80	25
26	déclin	Substantif	3	/ 97	3	/ 70	32,56	26
27	problème	Substantif	6	/ 3 056	6	/ 864	32,23	27
28	compagnie	Substantif	3	/ 119	3	/ 93	31,32	28
29	dégradation	Substantif	3	/ 132	3	/ 95	30,69	29
30	transposant	Gérondif	2	/ 8	2	/ 8	30,54	30
31	nuance	Substantif	3	/ 143	3	/ 118	30,21	31
32	fonction	Substantif	4	/ 674	4	/ 335	30,18	32
33	téléphonique	Adjectif	2	/ 9	2	/ 8	30,00	33
34	spontané	Adjectif	3	/ 155	3	/ 110	29,72	34
35	subit	Adjectif	3	/ 157	3	/ 139	29,64	35
36	chevalerie	Substantif	3	/ 175	3	/ 43	28,99	36
37	rassembler	Verbe	3	/ 177	3	/ 150	28,92	37
38	égard	Substantif	3	/ 177	3	/ 155	28,92	38
39	projet	Substantif	4	/ 794	4	/ 328	28,88	39
40	conception	Substantif	4	/ 799	4	/ 406	28,83	40
41	affecter	Verbe	3	/ 181	3	/ 146	28,78	41
42	spirituel	Adjectif	5	/ 2 129	5	/ 615	28,59	42
43	modèle	Substantif	4	/ 835	4	/ 372	28,48	43
44	tragédie	Substantif	3	/ 194	3	/ 101	28,36	44
45	rapport	Substantif	4	/ 894	3	/ 444	27,94	45
46	rôle	Substantif	4	/ 895	4	/ 493	27,93	46
47	ouvrage	Substantif	4	/ 942	4	/ 437	27,52	47
48	incontestablement	Adverbe	2	/ 16	2	/ 16	27,48	48
49	assurance	Substantif	3	/ 225	3	/ 143	27,47	49
50	service	Substantif	4	/ 954	2	/ 496	27,42	50
51	ordre	Substantif	5	/ 2 483	3	/ 782	27,08	51
52	retrouver	Verbe	4	/ 1 094	4	/ 532	26,34	52
53	amoureux	Adjectif	3	/ 274	3	/ 113	26,29	53
54	région	Substantif	5	/ 2 733	5	/ 414	26,15	54
55	à propos de	Préposition	3	/ 300	3	/ 233	25,74	55
56	proposer	Verbe	4	/ 1 198	4	/ 629	25,62	56
57	ressource	Substantif	3	/ 315	3	/ 172	25,45	57
58	Jaspers	Nom propre	2	/ 26	2	/ 24	25,43	58
59	exercice	Substantif	3	/ 326	3	/ 226	25,24	59
60	formellement	Adverbe	2	/ 29	2	/ 28	24,98	60
61	hypnose	Substantif	2	/ 29	2	/ 24	24,98	61
62	processus	Substantif	3	/ 341	3	/ 205	24,97	62
63	école	Substantif	4	/ 1 332	4	/ 484	24,78	63
64	excès	Substantif	3	/ 354	3	/ 224	24,75	64
65	exerçant	Gérondif	2	/ 33	2	/ 33	24,45	65
66	permettre	Verbe	4	/ 1 625	4	/ 742	23,22	66
67	contraignant	Gérondif	2	/ 49	1	/ 40	22,83	67
68	cent-mille	—	2	/ 49	2	/ 43	22,83	68
69	en réalité	Adv. conj.	3	/ 493	3	/ 350	22,77	69
70	théorie	Substantif	3	/ 505	3	/ 295	22,63	70
71	normal	Adjectif	3	/ 524	3	/ 317	22,41	71
72	résultat	Substantif	3	/ 531	3	/ 353	22,33	72
73	Malraux	Personne	2	/ 56	2	/ 36	22,28	73
74	diffus	Adjectif	2	/ 61	2	/ 45	21,93	74
75	trembler	Verbe	2	/ 61	2	/ 56	21,93	75
76	femme	Substantif	4	/ 1 966	4	/ 422	21,73	76
77	jeunesse	Substantif	3	/ 625	3	/ 337	21,36	77
78	conclusion	Substantif	3	/ 639	3	/ 388	21,22	78
79	mission	Substantif	3	/ 659	3	/ 302	21,04	79
80	dialectique	Substantif	3	/ 689	3	/ 285	20,78	80
81	grec	Substantif	3	/ 707	3	/ 275	20,62	81
82	impulsion	Substantif	2	/ 86	2	/ 73	20,54	82
83	rejet	Substantif	2	/ 88	2	/ 58	20,45	83
84	stalinisme	Substantif	2	/ 89	2	/ 59	20,41	84
85	catharisme	—	2	/ 89	2	/ 20	20,41	85
86	Allemagne	Lieu	4	/ 2 345	4	/ 670	20,36	86
87	Hamlet	Personne	2	/ 96	2	/ 16	20,10	87
88	institution	Substantif	3	/ 790	3	/ 367	19,96	88
89	début	Substantif	3	/ 808	3	/ 457	19,83	89
90	philotès	—	1	/ 1	1	/ 1	19,76	90
91	Étatay	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,76	91
92	États-Unis44	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,76	92
93	planistes	—	1	/ 1	1	/ 1	19,76	93
94	EOS	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,76	94
95	Mexique49. pour	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,76	95
96	Sicilien315.	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,76	96
97	orientation	Substantif	2	/ 106	2	/ 87	19,70	97
98	démonstration	Substantif	2	/ 107	2	/ 94	19,66	98
99	concentration	Substantif	2	/ 111	2	/ 88	19,52	99
100	volupté	Substantif	2	/ 115	2	/ 58	19,37	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)