Lecture : au rang 2 la graphie vision
— au voisinage de angle (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 36 occurrences (sur 708 dans la totalité du corpus)
— 31 textes trouvés (sur les 348 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 angle Substantif 113 / 113 86 / 86 2 612,25 1
2 vision Substantif 36 / 708 31 / 348 488,55 2
3 droit Substantif 19 / 2 338 15 / 730 184,00 3
4 avenue Substantif 8 / 94 7 / 54 114,80 4
5 manche Substantif 6 / 50 3 / 33 90,34 5
6 imposer Verbe 9 / 1 093 9 / 590 86,53 6
7 coupant Gérondif 4 / 16 4 / 15 66,62 7
8 rallonge Substantif 3 / 3 3 / 3 63,43 8
9 verre Substantif 5 / 142 5 / 85 62,53 9
10 particulier Adjectif 6 / 838 6 / 431 55,84 10
11 draper Verbe 3 / 9 3 / 9 51,98 11
12 canapé Substantif 3 / 18 3 / 15 47,21 12
13 minéral Adjectif 3 / 25 3 / 23 45,09 13
14 lame Substantif 3 / 26 3 / 15 44,84 14
15 horizontal Adjectif 3 / 29 3 / 29 44,14 15
16 couper Verbe 4 / 240 4 / 190 43,94 16
17 symétrie Substantif 3 / 33 3 / 28 43,33 17
18 Palio de sienne Nom propre 2 / 2 2 / 2 42,27 18
19 robe Substantif 3 / 66 3 / 46 39,03 19
20 Europe Organisation 9 / 16 877 9 / 1 045 37,95 20
21 paroi Substantif 3 / 83 3 / 60 37,62 21
22 dissoudre Verbe 3 / 117 3 / 96 35,53 22
23 aiguisé Part. passé 2 / 6 2 / 6 34,63 23
24 pétrifier Verbe 2 / 6 2 / 6 34,63 24
25 exciter Verbe 3 / 136 3 / 114 34,62 25
26 mort Substantif 5 / 2 524 5 / 626 33,70 26
27 circulation Substantif 3 / 166 3 / 124 33,41 27
28 vue Substantif 4 / 903 4 / 502 33,32 28
29 arrondir Verbe 2 / 9 2 / 9 32,74 29
30 étage Substantif 3 / 211 3 / 112 31,97 30
31 changer Verbe 4 / 1 126 2 / 538 31,56 31
32 environ Adv. degré 3 / 241 3 / 160 31,16 32
33 plaçant Gérondif 2 / 17 2 / 16 29,96 33
34 obtus Adjectif 2 / 18 2 / 18 29,71 34
35 torrent Substantif 2 / 19 2 / 19 29,48 35
36 grotesque Adjectif 2 / 25 2 / 24 28,33 36
37 introduire Verbe 3 / 399 3 / 294 28,13 37
38 rappelant Gérondif 2 / 27 2 / 25 28,01 38
39 propreté Substantif 2 / 28 2 / 27 27,86 39
40 série Substantif 3 / 436 3 / 308 27,60 40
41 cathédrale Substantif 2 / 45 2 / 32 25,91 41
42 Molotov Nom propre 2 / 46 2 / 22 25,82 42
43 divergence Substantif 2 / 50 2 / 41 25,48 43
44 conclusion Substantif 3 / 639 3 / 388 25,31 44
45 chimère Substantif 2 / 55 2 / 43 25,09 45
46 inédit Adjectif 2 / 57 2 / 49 24,94 46
47 ciment Substantif 2 / 60 2 / 54 24,74 47
48 répugner Verbe 2 / 66 2 / 58 24,35 48
49 découvrir Verbe 3 / 976 3 / 510 22,78 49
50 agrandir Verbe 2 / 101 2 / 80 22,63 50
51 A. E. Waite Nom propre 1 / 1 1 / 1 21,13 51
52 déterminé Part. passé 2 / 147 2 / 128 21,12 52
53 examiner Verbe 2 / 149 2 / 118 21,06 53
54 délai Substantif 2 / 158 2 / 130 20,83 54
55 simplifier Verbe 2 / 160 2 / 141 20,78 55
56 instruction Substantif 2 / 166 2 / 90 20,63 56
57 vocabulaire Substantif 2 / 173 2 / 130 20,46 57
58 auteur Substantif 3 / 1 591 3 / 633 19,88 58
59 suggérer Verbe 2 / 219 2 / 170 19,52 59
60 survivre Verbe 2 / 223 2 / 182 19,44 60
61 envisager Verbe 2 / 235 2 / 176 19,23 61
62 pierre Substantif 2 / 240 2 / 142 19,15 62
63 amour-passion Substantif 2 / 241 2 / 74 19,13 63
64 hypothèse Substantif 2 / 254 2 / 165 18,92 64
65 Renaissance Événement 2 / 274 2 / 186 18,62 65
66 originel Adjectif 2 / 288 2 / 196 18,42 66
67 Enrique Franco Personne 1 / 2 1 / 1 18,35 67
68 Jacques Martin Personne 1 / 2 1 / 1 18,35 68
69 trot Substantif 1 / 2 1 / 2 18,35 69
70 rapidement Adverbe 2 / 305 2 / 240 18,19 70
71 étudier Verbe 2 / 314 2 / 209 18,07 71
72 à partir de Préposition 2 / 321 2 / 224 17,99 72
73 concept Substantif 2 / 327 2 / 192 17,91 73
74 apercevoir Verbe 2 / 330 2 / 251 17,88 74
75 approcher Verbe 2 / 380 2 / 270 17,31 75
76 hors-série Adjectif 1 / 3 1 / 3 17,31 76
77 brouter Verbe 1 / 4 1 / 4 16,63 77
78 en réalité Adv. conj. 2 / 493 2 / 350 16,27 78
79 responsabilité Substantif 2 / 587 2 / 318 15,58 79
80 agir Verbe 3 / 3 319 3 / 1 010 15,55 80
81 vrai Adjectif 3 / 3 731 3 / 1 018 14,87 81
82 qualifiant Gérondif 1 / 9 1 / 9 14,85 82
83 atteindre Verbe 2 / 712 2 / 427 14,81 83
84 effet Substantif 2 / 769 2 / 432 14,51 84
85 férir Verbe 1 / 11 1 / 11 14,42 85
86 civique Adjectif 2 / 828 2 / 317 14,21 86
87 considérer Verbe 2 / 1 077 2 / 587 13,17 87
88 situation Substantif 2 / 1 131 2 / 548 12,98 88
89 proposer Verbe 2 / 1 198 2 / 629 12,75 89
90 chercher Verbe 2 / 1 582 2 / 698 11,66 90
91 surtout Adv. conj. 2 / 1 622 2 / 735 11,56 91
92 ferveur Substantif 1 / 62 1 / 53 10,89 92
93 réel Adjectif 2 / 2 017 2 / 755 10,71 93
94 repartir Verbe 1 / 73 1 / 60 10,56 94
95 seul Adjectif 3 / 7 937 3 / 1 294 10,55 95
96 imposant Gérondif 1 / 81 1 / 77 10,35 96
97 restant Gérondif 1 / 86 1 / 77 10,23 97
98 traîner Verbe 1 / 89 1 / 80 10,16 98
99 rayonnement Substantif 1 / 112 1 / 88 9,70 99
100 repos Substantif 1 / 118 1 / 75 9,60 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)