Lecture : au rang 2 la graphie **clairement**
— au voisinage de *apparaître* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 30 occurrences (sur 254 dans la totalité du corpus)
— 29 textes trouvés (sur les 201 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	apparaître	Verbe	1 270	/ 1 270	627	/ 627	23 213,38	1
2	clairement	Adverbe	30	/ 254	29	/ 201	304,72	2
3	Europe	Organisation	56	/ 16 877	48	/ 1 045	172,36	3
4	oeil	Substantif	26	/ 1 658	25	/ 728	157,05	4
5	monde	Substantif	33	/ 6 536	32	/ 1 180	126,88	5
6	de plus en plus	Adverbe	16	/ 567	16	/ 364	115,26	6
7	roman	Substantif	17	/ 1 397	15	/ 286	94,06	7
8	nécessaire	Adjectif	16	/ 1 184	16	/ 618	91,82	8
9	civilisation	Substantif	17	/ 1 594	17	/ 522	89,67	9
10	nouveau	Substantif	17	/ 2 108	17	/ 818	80,42	10
11	nécessité	Substantif	14	/ 1 112	14	/ 552	78,37	11
12	essentiel	Substantif	12	/ 627	12	/ 379	77,10	12
13	fantastique	Adjectif	7	/ 46	5	/ 41	74,78	13
14	forme	Substantif	17	/ 2 536	15	/ 770	74,35	14
15	aux yeux de	Préposition	10	/ 331	10	/ 249	73,36	15
16	politique	Substantif	22	/ 5 924	21	/ 1 011	71,77	16
17	occident	Substantif	14	/ 1 481	14	/ 452	70,51	17
18	Tristan	Personne	13	/ 1 197	12	/ 99	68,99	18
19	la première fois	Adverbe	9	/ 302	8	/ 206	65,77	19
20	immédiatement	Adv. aspect	8	/ 177	8	/ 148	65,20	20
21	intellectuel	Substantif	13	/ 1 396	13	/ 579	65,09	21
22	fédéralisme	Substantif	15	/ 2 300	15	/ 393	64,79	22
23	passion	Substantif	16	/ 3 075	14	/ 551	62,24	23
24	les premiers	Dét. num.	9	/ 390	9	/ 276	61,16	24
25	hérésie	Substantif	9	/ 443	9	/ 108	58,87	25
26	visage	Substantif	9	/ 446	7	/ 234	58,75	26
27	histoire	Substantif	16	/ 3 505	16	/ 954	58,28	27
28	singe	Substantif	6	/ 65	3	/ 28	57,71	28
29	purement	Adverbe	9	/ 493	9	/ 322	56,96	29
30	soudain	Adv. conj.	9	/ 514	9	/ 330	56,21	30
31	dignitaire	Substantif	4	/ 7	4	/ 7	55,57	31
32	pour que	Conj. subord.	10	/ 819	10	/ 494	55,35	32
33	projecteur	Substantif	5	/ 29	5	/ 23	54,76	33
34	privilégié	Adjectif	6	/ 87	6	/ 74	54,08	34
35	en premier lieu	Adv. conj.	6	/ 93	3	/ 84	53,26	35
36	barreau	Substantif	4	/ 9	4	/ 9	52,76	36
37	sens	Substantif	17	/ 5 061	17	/ 1 136	52,26	37
38	banneret	—	4	/ 10	4	/ 6	51,67	38
39	accident	Substantif	7	/ 229	7	/ 152	51,50	39
40	remède	Substantif	7	/ 236	7	/ 167	51,08	40
41	monastique	Adjectif	4	/ 11	4	/ 10	50,71	41
42	simple	Adjectif	11	/ 1 457	11	/ 674	50,58	42
43	film	Substantif	7	/ 255	7	/ 138	49,99	43
44	pluraliste	Adjectif	5	/ 47	5	/ 39	49,58	44
45	paradoxe	Substantif	8	/ 470	7	/ 276	49,51	45
46	oeuvre	Substantif	12	/ 2 054	12	/ 708	49,28	46
47	monogamie	Substantif	4	/ 13	4	/ 5	49,08	47
48	érotomanes	—	3	/ 3	3	/ 3	48,84	48
49	becs de gaz	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	48,84	49
50	roi René	Personne	3	/ 3	3	/ 3	48,84	50
51	phénomène	Substantif	9	/ 800	7	/ 385	48,36	51
52	seuil	Substantif	7	/ 299	7	/ 211	47,76	52
53	signe	Substantif	9	/ 876	9	/ 449	46,76	53
54	général	Titulature	11	/ 1 752	11	/ 720	46,68	54
55	homme	Substantif	22	/ 11 302	22	/ 1 259	46,40	55
56	aspect	Substantif	8	/ 605	8	/ 364	45,52	56
57	clameur	Substantif	4	/ 21	4	/ 19	44,69	57
58	scrupule	Substantif	6	/ 191	6	/ 147	44,47	58
59	dégringolade	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	44,34	59
60	théogonie	—	3	/ 4	3	/ 4	44,34	60
61	révélant	Gérondif	4	/ 22	4	/ 22	44,28	61
62	cage	Substantif	4	/ 24	4	/ 19	43,51	62
63	héros	Substantif	7	/ 435	7	/ 210	42,54	63
64	danger	Substantif	8	/ 735	8	/ 414	42,46	64
65	en même temps que	Préposition	6	/ 228	6	/ 192	42,34	65
66	année	Substantif	10	/ 1 611	10	/ 659	42,21	66
67	inacceptable	Adjectif	4	/ 28	4	/ 27	42,17	67
68	fantaisiste	Adjectif	4	/ 28	4	/ 28	42,17	68
69	solution	Substantif	8	/ 760	5	/ 404	41,94	69
70	évident	Adjectif	7	/ 461	6	/ 325	41,73	70
71	flambeau	Substantif	4	/ 30	4	/ 22	41,58	71
72	grandir	Verbe	5	/ 103	5	/ 86	41,46	72
73	typique	Adjectif	6	/ 247	6	/ 181	41,38	73
74	ici-bas	Adv. scène	5	/ 104	5	/ 65	41,36	74
75	coup	Substantif	9	/ 1 200	9	/ 597	41,26	75
76	antithèse	Substantif	5	/ 107	5	/ 81	41,08	76
77	netteté	Substantif	4	/ 32	4	/ 28	41,03	77
78	mesure	Substantif	12	/ 2 963	12	/ 863	40,99	78
79	spécifiquement	Adverbe	5	/ 109	5	/ 96	40,89	79
80	figue	Substantif	3	/ 6	3	/ 3	40,53	80
81	losengiers	—	3	/ 6	3	/ 3	40,53	81
82	en second lieu	Adv. conj.	4	/ 35	4	/ 31	40,27	82
83	Suisse	Lieu	14	/ 4 643	14	/ 578	40,26	83
84	loge	Substantif	4	/ 36	4	/ 30	40,03	84
85	gratuité	Substantif	4	/ 38	4	/ 29	39,57	85
86	Marx	Personne	9	/ 1 326	7	/ 371	39,53	86
87	rôle	Substantif	8	/ 895	8	/ 493	39,39	87
88	le dernier	Pron. indéf	6	/ 294	6	/ 232	39,29	88
89	12e siècle	Événement	6	/ 295	6	/ 93	39,25	89
90	moderne	Adjectif	10	/ 1 970	10	/ 695	38,39	90
91	décisif	Adjectif	7	/ 592	7	/ 383	38,28	91
92	à cet égard	Préposition	5	/ 141	5	/ 126	38,28	92
93	épigone	Substantif	3	/ 8	3	/ 5	38,26	93
94	Hugo von Hofmannsthal	Nom propre	3	/ 8	3	/ 6	38,26	94
95	culture	Substantif	13	/ 4 201	13	/ 663	37,98	95
96	reich	Substantif	4	/ 48	4	/ 34	37,62	96
97	grandeur	Substantif	7	/ 626	7	/ 344	37,52	97
98	dévolu	Substantif	3	/ 9	3	/ 9	37,39	98
99	lumière	Substantif	7	/ 652	6	/ 295	36,96	99
100	Manuel	Personne	4	/ 53	4	/ 8	36,79	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)