Lecture : au rang 2 la graphie **lyonnais**
— au voisinage de *apparition* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 6 occurrences (sur 6 dans la totalité du corpus)
— 3 textes trouvés (sur les 3 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	apparition	Substantif	202	/ 202	136	/ 136	4 435,01	1
2	lyonnais	Adjectif	6	/ 6	3	/ 3	119,91	2
3	mythe	Substantif	13	/ 1 860	13	/ 378	105,48	3
4	soie	Substantif	6	/ 59	3	/ 43	81,12	4
5	asservissants	—	4	/ 4	4	/ 4	79,90	5
6	Fravarti	Nom propre	4	/ 9	4	/ 4	67,54	6
7	nouveau	Substantif	9	/ 2 108	9	/ 818	64,02	7
8	12e siècle	Événement	6	/ 295	6	/ 93	61,32	8
9	monstrueux	Adjectif	5	/ 111	5	/ 103	59,14	9
10	défigurer	Verbe	4	/ 23	4	/ 23	58,65	10
11	Nerval	Personne	4	/ 26	4	/ 21	57,58	11
12	les premières	Dét. num.	5	/ 197	5	/ 173	53,31	12
13	instinct	Substantif	6	/ 599	6	/ 211	52,78	13
14	siècle	Substantif	8	/ 2 710	8	/ 842	51,03	14
15	lier	Verbe	6	/ 770	6	/ 416	49,77	15
16	christianisme	Substantif	6	/ 933	6	/ 286	47,48	16
17	refléter	Verbe	4	/ 91	4	/ 77	47,09	17
18	prodrome	Substantif	3	/ 14	3	/ 11	45,36	18
19	poli	Adjectif	4	/ 134	4	/ 83	43,94	19
20	subit	Adjectif	4	/ 157	4	/ 139	42,66	20
21	Werther	Personne	3	/ 28	3	/ 16	40,85	21
22	6e siècle	Événement	3	/ 33	3	/ 27	39,81	22
23	noble	Adjectif	4	/ 225	4	/ 148	39,76	23
24	Jésus-Christ	Divinité	5	/ 766	5	/ 235	39,69	24
25	idéalement	Adverbe	3	/ 34	3	/ 32	39,62	25
26	image	Substantif	5	/ 829	3	/ 429	38,90	26
27	rêve	Substantif	5	/ 996	5	/ 392	37,07	27
28	japonais	Substantif	3	/ 52	3	/ 44	36,98	28
29	concept	Substantif	4	/ 327	4	/ 192	36,75	29
30	latent	Adjectif	3	/ 54	3	/ 47	36,74	30
31	Rhône	Lieu	3	/ 59	3	/ 48	36,20	31
32	rationnement	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	36,11	32
33	dame	Titulature	4	/ 420	4	/ 114	34,75	33
34	motif	Substantif	4	/ 553	4	/ 256	32,55	34
35	dictant	Gérondif	2	/ 6	2	/ 4	32,29	35
36	enregistrant	Gérondif	2	/ 6	2	/ 6	32,29	36
37	épiphanies	—	2	/ 6	2	/ 6	32,29	37
38	cauchemar	Substantif	3	/ 124	3	/ 87	31,67	38
39	Midi	Lieu	3	/ 130	3	/ 71	31,38	39
40	propager	Verbe	3	/ 137	3	/ 116	31,06	40
41	artificiel	Adjectif	3	/ 161	3	/ 122	30,09	41
42	colline	Substantif	3	/ 161	3	/ 79	30,09	42
43	personne	Substantif	6	/ 4 244	6	/ 974	29,57	43
44	délire	Substantif	3	/ 186	3	/ 129	29,21	44
45	impérieusement	Adverbe	2	/ 12	2	/ 12	29,12	45
46	Mani	Personne	2	/ 12	2	/ 4	29,12	46
47	sacré	Adjectif	4	/ 876	4	/ 349	28,89	47
48	favorable	Adjectif	3	/ 206	3	/ 169	28,60	48
49	État	Organisation	6	/ 4 636	6	/ 744	28,54	49
50	marché	Substantif	3	/ 235	3	/ 161	27,81	50
51	vallée	Substantif	3	/ 240	3	/ 122	27,68	51
52	précis	Adjectif	4	/ 1 031	4	/ 551	27,60	52
53	moment	Substantif	4	/ 1 041	4	/ 543	27,52	53
54	situant	Gérondif	2	/ 18	2	/ 18	27,37	54
55	émotif	Adjectif	2	/ 18	2	/ 18	27,37	55
56	Chine	Lieu	3	/ 256	3	/ 157	27,29	56
57	capital	Substantif	3	/ 262	3	/ 191	27,15	57
58	fur et à mesure	Substantif	2	/ 20	2	/ 18	26,93	58
59	pic	Substantif	2	/ 23	2	/ 21	26,34	59
60	la première fois	Adverbe	3	/ 302	3	/ 206	26,30	60
61	passion	Substantif	5	/ 3 075	5	/ 551	25,97	61
62	psychologie	Substantif	3	/ 328	3	/ 181	25,80	62
63	communautaire	Adjectif	3	/ 337	3	/ 204	25,64	63
64	fléau	Substantif	2	/ 28	2	/ 19	25,52	64
65	date	Substantif	3	/ 382	3	/ 274	24,89	65
66	indicateur	Substantif	2	/ 33	2	/ 21	24,84	66
67	vocation	Substantif	4	/ 1 483	4	/ 413	24,72	67
68	triomphe	Substantif	3	/ 408	3	/ 274	24,49	68
69	religion	Substantif	4	/ 1 558	4	/ 474	24,33	69
70	homme	Substantif	7	/ 11 302	5	/ 1 259	23,54	70
71	passionnément	Adverbe	2	/ 59	2	/ 47	22,47	71
72	tension	Substantif	3	/ 573	3	/ 239	22,47	72
73	provoquer	Verbe	3	/ 648	3	/ 417	21,73	73
74	contrairement à	Préposition	2	/ 72	2	/ 66	21,66	74
75	venant	Gérondif	2	/ 73	2	/ 69	21,60	75
76	effrayer	Verbe	2	/ 76	2	/ 71	21,44	76
77	au sein d'	Préposition	2	/ 87	2	/ 69	20,89	77
78	rival	Substantif	2	/ 89	2	/ 71	20,80	78
79	prairie	Substantif	2	/ 93	2	/ 56	20,62	79
80	formidable	Adjectif	2	/ 94	2	/ 84	20,58	80
81	contraire	Substantif	3	/ 815	3	/ 462	20,37	81
82	prochain	Substantif	3	/ 851	3	/ 414	20,11	82
83	Prosopopée	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,96	83
84	Eva-Margareta	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,96	84
85	Louis XI	Personne	1	/ 1	1	/ 1	19,96	85
86	extra-parlementaires	—	1	/ 1	1	/ 1	19,96	86
87	orgueil45	—	1	/ 1	1	/ 1	19,96	87
88	orgueil46	—	1	/ 1	1	/ 1	19,96	88
89	orgueil59	—	1	/ 1	1	/ 1	19,96	89
90	porte	Substantif	3	/ 929	3	/ 455	19,59	90
91	décor	Substantif	2	/ 134	2	/ 106	19,15	91
92	quasi	Adverbe	2	/ 135	2	/ 118	19,12	92
93	léger	Adjectif	2	/ 153	2	/ 122	18,62	93
94	jeune fille	Substantif	2	/ 157	2	/ 79	18,52	94
95	vis-à-vis de	Préposition	2	/ 161	2	/ 119	18,42	95
96	produire	Verbe	3	/ 1 140	3	/ 574	18,38	96
97	considérable	Adjectif	2	/ 166	2	/ 137	18,29	97
98	ordinateur	Substantif	2	/ 166	2	/ 55	18,29	98
99	expliquer	Verbe	3	/ 1 191	3	/ 573	18,12	99
100	établissement	Substantif	2	/ 174	2	/ 128	18,11	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)