Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie lire
— au voisinage de apprendre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 32 occurrences (sur 1 173 dans la totalité du corpus)
— 26 textes trouvés (sur les 564 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 apprendre Verbe 737 / 737 425 / 425 14 273,29 1
2 lire Verbe 32 / 1 173 26 / 564 263,90 2
3 métier Substantif 19 / 232 18 / 156 199,05 3
4 homme Substantif 31 / 11 302 31 / 1 259 115,72 4
5 école Substantif 17 / 1 332 16 / 484 114,00 5
6 davantage Adv. degré 13 / 454 13 / 311 108,14 6
7 Saint-Pétersbourg Nom propre 7 / 13 7 / 9 103,69 7
8 à voir Préposition 10 / 198 10 / 163 94,67 8
9 histoire Substantif 18 / 3 505 18 / 954 88,52 9
10 langue Substantif 12 / 1 094 12 / 409 76,79 10
11 venir Verbe 16 / 3 630 15 / 1 007 73,91 11
12 mal Substantif 14 / 2 312 13 / 772 73,26 12
13 illustrèrent — 4 / 4 4 / 4 69,49 13
14 Moscou Lieu 7 / 163 7 / 116 63,92 14
15 maître Titulature 9 / 643 9 / 346 61,91 15
16 gamme Substantif 4 / 6 4 / 6 61,85 16
17 nouvelle Adjectif 11 / 1 559 11 / 721 60,81 17
18 en même temps que Préposition 7 / 228 7 / 192 59,16 18
19 enfant Substantif 9 / 760 7 / 348 58,92 19
20 Lucifer Personne 5 / 33 3 / 14 58,81 20
21 distinguer Verbe 9 / 808 8 / 471 57,83 21
22 mère Titulature 7 / 276 7 / 153 56,46 22
23 matin Substantif 8 / 534 8 / 259 56,10 23
24 jeunesse Substantif 8 / 625 8 / 337 53,60 24
25 imminence Substantif 4 / 14 4 / 14 52,74 25
26 suprêmement Adverbe 3 / 3 3 / 3 52,11 26
27 beau Adjectif 10 / 1 744 10 / 717 51,22 27
28 empêchement Substantif 4 / 17 4 / 17 50,94 28
29 démolir Verbe 4 / 24 4 / 23 47,87 29
30 conforme Adjectif 6 / 247 6 / 192 47,87 30
31 Annibal Nom propre 3 / 4 3 / 4 47,61 31
32 raid Substantif 4 / 27 4 / 27 46,85 32
33 beau-père Substantif 4 / 35 4 / 25 44,62 33
34 Paris Lieu 9 / 1 768 9 / 867 44,00 34
35 partageant Gérondif 3 / 6 3 / 6 43,80 35
36 péniblement Adverbe 3 / 6 3 / 6 43,80 36
37 jeune Adjectif 8 / 1 164 8 / 531 43,78 37
38 France Lieu 12 / 4 568 12 / 958 43,54 38
39 coeur Substantif 8 / 1 222 8 / 565 43,02 39
40 propension Substantif 4 / 44 4 / 35 42,69 40
41 maniaque Adjectif 4 / 48 4 / 43 41,97 41
42 venir de Semi‑aux. 8 / 1 313 8 / 679 41,90 42
43 géographie Substantif 5 / 171 5 / 108 41,75 43
44 parole Substantif 7 / 797 7 / 339 41,67 44
45 début Substantif 7 / 808 7 / 457 41,48 45
46 réflexe Substantif 5 / 198 5 / 150 40,27 46
47 bible Substantif 5 / 204 3 / 100 39,97 47
48 science Substantif 8 / 1 559 8 / 492 39,23 48
49 Allemagne Lieu 9 / 2 345 6 / 670 39,10 49
50 aidant Gérondif 3 / 12 2 / 10 38,62 50
51 surtout Adv. conj. 8 / 1 622 8 / 735 38,61 51
52 d' asseoir — 3 / 14 3 / 8 37,57 52
53 marcher Verbe 5 / 270 5 / 195 37,16 53
54 connaître Verbe 9 / 2 759 9 / 896 36,31 54
55 moyen Substantif 9 / 2 774 9 / 890 36,21 55
56 méfier Verbe 4 / 106 4 / 76 35,46 56
57 mère Renaud Personne 3 / 20 3 / 5 35,21 57
58 acolyte Substantif 2 / 2 2 / 2 34,74 58
59 bambin Substantif 2 / 2 2 / 2 34,74 59
60 circonvolution Substantif 2 / 2 2 / 2 34,74 60
61 psychanalyse Substantif 4 / 119 4 / 95 34,52 61
62 trouvère Substantif 3 / 23 3 / 10 34,31 62
63 pédantisme Substantif 3 / 24 3 / 24 34,04 63
64 propriétaire Substantif 4 / 128 4 / 84 33,93 64
65 savoir Verbe 12 / 7 200 9 / 1 316 33,49 65
66 rappelant Gérondif 3 / 27 3 / 25 33,28 66
67 peuple Substantif 9 / 3 369 9 / 819 32,91 67
68 studio Substantif 3 / 32 3 / 23 32,21 68
69 descente Substantif 3 / 36 3 / 33 31,47 69
70 chimie Substantif 3 / 36 3 / 26 31,47 70
71 seul Adjectif 12 / 7 937 12 / 1 294 31,40 71
72 plus tard Adverbe 6 / 1 019 6 / 509 31,01 72
73 Calixte Nom propre 3 / 39 3 / 4 30,97 73
74 coryphées — 2 / 3 2 / 3 30,92 74
75 lasser Verbe 3 / 46 3 / 45 29,95 75
76 penser Verbe 8 / 2 969 7 / 994 29,37 76
77 dale Carnegie — 2 / 4 2 / 2 29,19 77
78 cependant que Conj. subord. 4 / 232 4 / 200 29,15 78
79 Europe Organisation 16 / 16 877 15 / 1 045 29,08 79
80 règle Substantif 5 / 636 5 / 282 28,66 80
81 respecter Verbe 4 / 249 2 / 189 28,59 81
82 manuel Substantif 4 / 251 4 / 163 28,52 82
83 débrouiller Verbe 3 / 58 3 / 54 28,52 83
84 réfléchir Verbe 4 / 256 4 / 188 28,37 84
85 sortant Gérondif 3 / 63 3 / 60 28,01 85
86 ruser Verbe 2 / 5 2 / 5 28,01 86
87 nu Adjectif 4 / 275 4 / 178 27,80 87
88 Suisse Lieu 9 / 4 643 9 / 578 27,56 88
89 opposer Verbe 6 / 1 409 6 / 633 27,24 89
90 imprévoyance Substantif 2 / 6 2 / 4 27,10 90
91 inculpé Substantif 2 / 6 2 / 6 27,10 91
92 vivre Verbe 7 / 2 359 7 / 831 26,96 92
93 sécurité Substantif 4 / 312 4 / 211 26,79 93
94 fable Substantif 3 / 77 3 / 54 26,79 94
95 méthode Substantif 5 / 778 5 / 378 26,69 95
96 animal Substantif 4 / 317 4 / 180 26,66 96
97 bachelier Substantif 2 / 7 2 / 5 26,37 97
98 étonner Verbe 4 / 330 4 / 215 26,35 98
99 dessin Substantif 3 / 83 3 / 63 26,33 99
100 évangile Substantif 4 / 346 4 / 187 25,97 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△