Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie bibliothèque
— au voisinage de archive (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 192 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 165 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 archive Substantif 53 / 53 47 / 47 1 305,47 1
2 bibliothèque Substantif 13 / 192 13 / 165 202,59 2
3 manuscrit Substantif 12 / 116 12 / 73 197,37 3
4 Rougemont Nom propre 12 / 881 12 / 319 147,60 4
5 public Substantif 12 / 1 357 12 / 639 137,18 5
6 office Substantif 4 / 112 4 / 84 56,33 6
7 examen Substantif 4 / 283 4 / 206 48,83 7
8 fouiller Verbe 3 / 30 3 / 29 48,56 8
9 constitution Substantif 4 / 491 4 / 188 44,40 9
10 histoire Substantif 5 / 3 505 5 / 954 38,20 10
11 critique Substantif 4 / 1 172 4 / 527 37,43 11
12 ponctuel Adjectif 2 / 9 2 / 7 35,80 12
13 prélever Verbe 2 / 12 2 / 12 34,53 13
14 minutieusement Adverbe 2 / 23 2 / 23 31,75 14
15 occasion Substantif 3 / 523 3 / 357 31,13 15
16 microscopique Adjectif 2 / 28 2 / 24 30,93 16
17 CEC Nom propre 3 / 595 3 / 219 30,36 17
18 passer Verbe 4 / 3 194 4 / 1 004 29,45 18
19 documentation Substantif 2 / 44 2 / 30 29,07 19
20 classer Verbe 2 / 56 2 / 47 28,08 20
21 tenue Substantif 2 / 98 2 / 78 25,82 21
22 dater Verbe 2 / 111 2 / 85 25,31 22
23 intact Adjectif 2 / 118 2 / 76 25,07 23
24 démarche Substantif 2 / 143 2 / 114 24,29 24
25 Doubs Lieu 1 / 1 1 / 1 22,65 25
26 orphelinat Substantif 1 / 1 1 / 1 22,65 26
27 perpetuam — 1 / 1 1 / 1 22,65 27
28 voyage Substantif 2 / 422 2 / 203 19,95 28
29 information Substantif 2 / 426 2 / 204 19,91 29
30 Karol Wojtyla Personne 1 / 2 1 / 1 19,88 30
31 Christine de Suède Personne 1 / 2 1 / 2 19,88 31
32 I'UEF Nom propre 1 / 2 1 / 1 19,88 32
33 figure Substantif 2 / 510 2 / 299 19,19 33
34 microfilm Substantif 1 / 3 1 / 3 18,83 34
35 surabondamment Adverbe 1 / 3 1 / 3 18,83 35
36 famille Substantif 2 / 581 2 / 278 18,67 36
37 philosophie Substantif 2 / 585 2 / 318 18,65 37
38 Halle Personne 1 / 5 1 / 5 17,65 38
39 Obwald Nom propre 1 / 8 1 / 7 16,62 39
40 plus tard Adverbe 2 / 1 019 2 / 509 16,43 40
41 confirmé Part. passé 1 / 10 1 / 10 16,15 41
42 fédéral Adjectif 2 / 1 159 2 / 322 15,92 42
43 syndic Substantif 1 / 14 1 / 12 15,45 43
44 Stans Nom propre 1 / 15 1 / 7 15,30 44
45 encombrant Gérondif 1 / 15 1 / 15 15,30 45
46 enfouir Verbe 1 / 19 1 / 14 14,82 46
47 condition Substantif 2 / 1 586 2 / 700 14,68 47
48 Besançon Lieu 1 / 23 1 / 19 14,42 48
49 figurant Gérondif 1 / 36 1 / 33 13,51 49
50 Schwyz Nom propre 1 / 47 1 / 23 12,97 50
51 social Adjectif 2 / 2 496 2 / 737 12,88 51
52 inédit Adjectif 1 / 57 1 / 49 12,58 52
53 coûteux Adjectif 1 / 59 1 / 53 12,51 53
54 conserve Substantif 1 / 69 1 / 55 12,20 54
55 consulter Verbe 1 / 69 1 / 57 12,20 55
56 copie Substantif 1 / 69 1 / 60 12,20 56
57 libertaire Adjectif 1 / 73 1 / 62 12,09 57
58 accumuler Verbe 1 / 88 1 / 79 11,71 58
59 musée Substantif 1 / 104 1 / 68 11,37 59
60 CERN Nom propre 1 / 115 1 / 46 11,17 60
61 prendre Verbe 2 / 3 884 2 / 1 098 11,15 61
62 sociologie Substantif 1 / 117 1 / 92 11,14 62
63 extraire Verbe 1 / 120 1 / 95 11,09 63
64 enregistrer Verbe 1 / 126 1 / 115 10,99 64
65 puritain Adjectif 1 / 138 1 / 69 10,81 65
66 rassembler Verbe 1 / 177 1 / 150 10,31 66
67 largement Adverbe 1 / 229 1 / 192 9,79 67
68 trace Substantif 1 / 239 1 / 165 9,71 68
69 Centre Lieu 1 / 265 1 / 114 9,50 69
70 original Adjectif 1 / 275 1 / 206 9,43 70
71 la dernière Pron. indéf 1 / 287 1 / 239 9,34 71
72 exposer Verbe 1 / 306 1 / 234 9,21 72
73 institut Substantif 1 / 308 1 / 149 9,20 73
74 pièce Substantif 1 / 326 1 / 191 9,09 74
75 date Substantif 1 / 382 1 / 274 8,77 75
76 démontrer Verbe 1 / 383 1 / 271 8,77 76
77 officiel Adjectif 1 / 414 1 / 276 8,61 77
78 apprendre Verbe 1 / 737 1 / 425 7,46 78
79 ouvrir Verbe 1 / 739 1 / 469 7,46 79
80 publier Verbe 1 / 858 1 / 502 7,16 80
81 étude Substantif 1 / 867 1 / 429 7,14 81
82 traduire Verbe 1 / 909 1 / 511 7,05 82
83 humanité Substantif 1 / 945 1 / 456 6,97 83
84 constituer Verbe 1 / 950 1 / 495 6,96 84
85 découvrir Verbe 1 / 976 1 / 510 6,91 85
86 canton Substantif 1 / 985 1 / 215 6,89 86
87 base Substantif 1 / 1 014 1 / 485 6,83 87
88 Grande-Bretagne Lieu 1 / 1 019 1 / 459 6,82 88
89 retrouver Verbe 1 / 1 094 1 / 532 6,68 89
90 Genève Lieu 1 / 1 222 1 / 528 6,46 90
91 intérêt Substantif 1 / 1 292 1 / 564 6,35 91
92 cité Substantif 1 / 1 344 1 / 473 6,28 92
93 propre Adjectif 1 / 1 372 1 / 645 6,24 93
94 paix Substantif 1 / 1 422 1 / 497 6,17 94
95 religion Substantif 1 / 1 558 1 / 474 5,99 95
96 Europe Organisation 2 / 16 877 1 / 1 045 5,57 96
97 église Substantif 1 / 1 982 1 / 415 5,51 97
98 reste Substantif 1 / 2 062 1 / 842 5,44 98
99 nouveau Substantif 1 / 2 108 1 / 818 5,39 99
100 droit Substantif 1 / 2 338 1 / 730 5,19 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△