Lecture : au rang 2 la graphie **Suisse**
— au voisinage de *armée* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 63 occurrences (sur 5 344 dans la totalité du corpus)
— 44 textes trouvés (sur les 685 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	armée	Substantif	948	/ 948	375	/ 375	17 996,77	1
2	Suisse	Lieu	63	/ 5 344	44	/ 685	391,54	2
3	rouge	Adjectif	27	/ 460	22	/ 254	254,03	3
4	force	Substantif	37	/ 2 649	28	/ 899	241,37	4
5	police	Substantif	23	/ 329	20	/ 229	224,58	5
6	Europe	Lieu	55	/ 19 232	40	/ 1 199	190,70	6
7	neutre	Adjectif	17	/ 291	16	/ 135	159,60	7
8	section	Substantif	13	/ 96	8	/ 66	144,87	8
9	France	Lieu	27	/ 4 969	23	/ 1 054	125,85	9
10	guerre	Substantif	26	/ 4 462	25	/ 907	124,68	10
11	foyer	Substantif	15	/ 469	10	/ 241	122,39	11
12	défendre	Verbe	17	/ 1 004	17	/ 531	117,05	12
13	Allemagne	Lieu	19	/ 2 576	15	/ 732	99,69	13
14	ennemi	Substantif	13	/ 528	9	/ 324	99,20	14
15	national	Adjectif	18	/ 2 361	16	/ 642	95,59	15
16	création	Substantif	15	/ 1 392	15	/ 612	89,81	16
17	milice	Substantif	7	/ 27	6	/ 21	88,05	17
18	nation	Substantif	18	/ 3 012	12	/ 705	87,05	18
19	ligue	Substantif	11	/ 400	6	/ 143	86,36	19
20	agrandissant	Gérondif	5	/ 5	5	/ 5	84,95	20
21	permanent	Adjectif	11	/ 498	10	/ 328	81,52	21
22	commander	Verbe	10	/ 319	10	/ 230	81,14	22
23	chef	Substantif	12	/ 861	12	/ 422	77,92	23
24	allié	Adjectif	8	/ 149	8	/ 103	73,64	24
25	service	Substantif	12	/ 1 034	12	/ 539	73,57	25
26	rassembler	Verbe	8	/ 188	8	/ 161	69,85	26
27	États-Unis	Lieu	16	/ 3 533	16	/ 775	68,80	27
28	école	Substantif	12	/ 1 391	10	/ 515	66,56	28
29	ordre	Substantif	14	/ 2 630	14	/ 830	64,52	29
30	Russie	Lieu	12	/ 1 700	10	/ 532	61,85	30
31	fédéral	Adjectif	11	/ 1 311	9	/ 385	60,40	31
32	arroi	Substantif	4	/ 6	4	/ 6	60,32	32
33	entretenir	Verbe	8	/ 340	8	/ 250	60,27	33
34	arme	Substantif	9	/ 582	9	/ 316	60,27	34
35	officier	Substantif	7	/ 179	6	/ 96	59,91	35
36	division	Substantif	8	/ 425	8	/ 242	56,70	36
37	peuple	Substantif	14	/ 3 631	13	/ 913	55,87	37
38	métier	Substantif	7	/ 250	6	/ 167	55,18	38
39	anéantissement	Substantif	5	/ 40	5	/ 33	54,82	39
40	bataille	Substantif	7	/ 273	7	/ 152	53,94	40
41	cravache	Substantif	4	/ 11	4	/ 11	53,54	41
42	puissant	Adjectif	8	/ 551	8	/ 356	52,56	42
43	neutralité	Substantif	8	/ 577	8	/ 107	51,83	43
44	corps	Substantif	10	/ 1 442	8	/ 551	51,17	44
45	démobilisait	—	3	/ 3	3	/ 3	50,96	45
46	gradé	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	50,96	46
47	Adjudance	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	50,96	47
48	sans-culotte	Substantif	4	/ 15	4	/ 15	50,56	48
49	opposer	Verbe	10	/ 1 499	6	/ 687	50,42	49
50	motorisé	Adjectif	4	/ 16	4	/ 16	49,96	50
51	considérable	Adjectif	6	/ 190	6	/ 157	48,75	51
52	créer	Verbe	11	/ 2 367	10	/ 884	47,79	52
53	commun	Adjectif	12	/ 3 392	8	/ 910	45,91	53
54	commandement	Substantif	5	/ 100	5	/ 69	45,28	54
55	au-devant	Adverbe	4	/ 29	4	/ 28	44,69	55
56	attrister	Verbe	3	/ 5	3	/ 5	44,23	56
57	militaire	Adjectif	8	/ 954	8	/ 445	43,89	57
58	piller	Verbe	4	/ 33	4	/ 32	43,59	58
59	étranger	Substantif	8	/ 988	8	/ 488	43,34	59
60	une bonne partie	Déterminant	4	/ 34	4	/ 34	43,34	60
61	commandant	Gérondif	4	/ 35	4	/ 29	43,09	61
62	croisé	Part. passé	4	/ 35	4	/ 29	43,09	62
63	péjoratif	Adjectif	3	/ 6	3	/ 6	42,65	63
64	protection	Substantif	5	/ 133	5	/ 104	42,38	64
65	État	Organisation	13	/ 4 992	12	/ 828	42,31	65
66	trois-cents	—	4	/ 39	4	/ 35	42,17	66
67	servante	Substantif	4	/ 41	4	/ 25	41,75	67
68	diplomatie	Substantif	4	/ 45	4	/ 40	40,97	68
69	arche	Substantif	4	/ 49	4	/ 31	40,26	69
70	occuper	Verbe	7	/ 732	7	/ 474	40,21	70
71	presse	Substantif	7	/ 749	7	/ 421	39,89	71
72	maréchal	Substantif	4	/ 52	4	/ 41	39,77	72
73	mercenaire	Adjectif	3	/ 9	3	/ 8	39,51	73
74	battre	Verbe	6	/ 414	5	/ 277	39,39	74
75	coeur	Substantif	8	/ 1 303	8	/ 616	39,03	75
76	état-major	Substantif	4	/ 59	4	/ 47	38,72	76
77	achetant	Gérondif	3	/ 11	3	/ 11	38,07	77
78	supprimer	Verbe	6	/ 491	6	/ 330	37,36	78
79	inutilité	Substantif	3	/ 13	3	/ 13	36,92	79
80	souveraineté	Substantif	7	/ 953	6	/ 257	36,59	80
81	retors	Adjectif	3	/ 14	3	/ 14	36,42	81
82	cavalerie	Substantif	3	/ 14	3	/ 10	36,42	82
83	visiblement	Adverbe	4	/ 84	4	/ 77	35,82	83
84	mobiliser	Verbe	4	/ 88	4	/ 77	35,44	84
85	négligeant	Gérondif	3	/ 17	3	/ 17	35,12	85
86	caporal	Substantif	3	/ 17	3	/ 16	35,12	86
87	décoratif	Adjectif	3	/ 17	3	/ 13	35,12	87
88	objecteur	Substantif	4	/ 97	1	/ 29	34,65	88
89	général Marshall	Personne	3	/ 19	3	/ 7	34,39	89
90	dégager	Verbe	5	/ 298	5	/ 241	34,27	90
91	bolivien	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	33,97	91
92	ultradémocratique	—	2	/ 2	2	/ 2	33,97	92
93	ranci	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	33,97	93
94	haut-commandement	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	33,97	94
95	Jacques Benoist-Méchin	Personne	2	/ 2	1	/ 1	33,97	95
96	Coblence	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	33,97	96
97	Sargans	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	33,97	97
98	militans	—	2	/ 2	2	/ 2	33,97	98
99	beau	Adjectif	8	/ 1 824	8	/ 773	33,85	99
100	impôt	Substantif	4	/ 108	4	/ 75	33,78	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)