Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie quoi que
— au voisinage de arriver (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 31 occurrences (sur 232 dans la totalité du corpus)
— 31 textes trouvés (sur les 203 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 arriver Verbe 1 150 / 1 150 584 / 584 21 248,30 1
2 quoi que Conj. subord. 31 / 232 31 / 203 329,28 2
3 vite Adv. degré 19 / 606 19 / 383 144,71 3
4 matin Substantif 17 / 534 14 / 259 129,97 4
5 tard Adv. aspect 11 / 114 11 / 95 109,06 5
6 demander Verbe 20 / 2 053 18 / 860 105,89 6
7 hier Adv. conj. 12 / 360 8 / 190 92,81 7
8 accident Substantif 9 / 229 9 / 152 72,58 8
9 homme Substantif 27 / 11 302 24 / 1 259 71,42 9
10 savoir Verbe 22 / 7 200 18 / 1 316 67,92 10
11 panacher Verbe 4 / 4 4 / 4 65,92 11
12 heur Substantif 4 / 4 4 / 4 65,92 12
13 Paris Lieu 13 / 1 768 13 / 867 61,63 13
14 au lieu de Préposition 9 / 425 9 / 288 61,39 14
15 à peine Adverbe 9 / 434 9 / 294 61,01 15
16 concevoir Verbe 10 / 795 10 / 448 57,88 16
17 lire Verbe 11 / 1 173 9 / 564 57,34 17
18 oublier Verbe 10 / 924 10 / 548 54,92 18
19 macrocosme Substantif 4 / 8 4 / 8 54,83 19
20 entendre Verbe 13 / 2 352 12 / 890 54,49 20
21 Jean-Paul Personne 5 / 33 5 / 19 54,35 21
22 chef-lieu Substantif 5 / 33 3 / 11 54,35 22
23 au sortir de Préposition 5 / 34 5 / 31 54,03 23
24 hypostase Substantif 4 / 9 2 / 7 53,56 24
25 pré Substantif 5 / 36 5 / 29 53,41 25
26 États-Unis Lieu 14 / 3 151 14 / 679 52,89 26
27 vigne Substantif 5 / 47 5 / 30 50,57 27
28 branchage Substantif 4 / 13 4 / 12 49,88 28
29 malheur Substantif 8 / 516 8 / 249 49,60 29
30 expirant Gérondif 3 / 3 3 / 3 49,44 30
31 venimeux Adjectif 3 / 3 3 / 3 49,44 31
32 orchestre-jazz — 3 / 3 3 / 3 49,44 32
33 courrier Substantif 5 / 56 5 / 41 48,74 33
34 septembre Substantif 8 / 592 8 / 337 47,42 34
35 terrible Adjectif 6 / 172 6 / 142 46,92 35
36 comprendre Verbe 11 / 1 928 11 / 806 46,76 36
37 agité Part. passé 4 / 19 4 / 17 46,37 37
38 regard Substantif 8 / 636 4 / 324 46,29 38
39 absurdité Substantif 6 / 183 6 / 132 46,17 39
40 beau-frère Substantif 4 / 21 4 / 15 45,48 40
41 tapant Gérondif 3 / 4 3 / 4 44,94 41
42 persuader Verbe 6 / 223 4 / 175 43,79 42
43 pasteur Substantif 6 / 246 6 / 119 42,60 43
44 digérer Verbe 4 / 30 4 / 26 42,38 44
45 croire Verbe 14 / 4 741 14 / 1 107 42,26 45
46 train Substantif 6 / 256 6 / 142 42,13 46
47 Europe Organisation 24 / 16 877 22 / 1 045 42,06 47
48 une fois Adverbe 7 / 550 7 / 402 40,66 48
49 Calixte Nom propre 4 / 39 4 / 4 40,15 49
50 systématiquement Adverbe 4 / 41 4 / 35 39,73 50
51 drame Substantif 7 / 603 7 / 279 39,39 51
52 fumoir Substantif 3 / 8 3 / 8 38,86 52
53 glace Substantif 4 / 47 4 / 44 38,58 53
54 madame Titulature 4 / 50 4 / 37 38,07 54
55 rendre Verbe 10 / 2 222 10 / 856 37,99 55
56 snob Adjectif 3 / 9 3 / 9 37,98 56
57 Nîmes Lieu 3 / 9 3 / 7 37,98 57
58 défricher Verbe 3 / 9 3 / 9 37,98 58
59 indigner Verbe 4 / 51 2 / 38 37,90 59
60 rendant Gérondif 4 / 51 4 / 50 37,90 60
61 aérien Adjectif 4 / 51 4 / 45 37,90 61
62 noir Adjectif 7 / 676 7 / 316 37,82 62
63 filon Substantif 3 / 10 3 / 9 37,23 63
64 rouge Adjectif 6 / 437 6 / 241 35,74 64
65 spécial Adjectif 5 / 205 5 / 144 35,50 65
66 Gard Lieu 3 / 13 3 / 9 35,40 66
67 peintre Substantif 5 / 215 5 / 118 35,02 67
68 minute Substantif 5 / 216 5 / 159 34,98 68
69 tôt Adv. aspect 5 / 217 5 / 168 34,93 69
70 exploitant Gérondif 3 / 14 3 / 14 34,90 70
71 Simard Lieu 4 / 74 4 / 6 34,84 71
72 succès Substantif 7 / 866 7 / 458 34,44 72
73 foncier Adjectif 4 / 79 4 / 70 34,30 73
74 siècle Substantif 10 / 2 710 10 / 842 34,27 74
75 feint Verbe 3 / 17 3 / 17 33,60 75
76 en filigrane Adverbe 3 / 17 3 / 17 33,60 76
77 Amor Nom propre 3 / 17 3 / 12 33,60 77
78 porte Substantif 7 / 929 7 / 455 33,48 78
79 adieu Substantif 4 / 90 4 / 63 33,24 79
80 Jean Wier Personne 2 / 2 2 / 2 32,96 80
81 occidentalis — 2 / 2 2 / 2 32,96 81
82 Praestigiis Daemonium Nom propre 2 / 2 2 / 2 32,96 82
83 somptueux Adjectif 3 / 19 3 / 19 32,87 83
84 souhaiter Verbe 5 / 284 3 / 225 32,25 84
85 compact Adjectif 3 / 21 3 / 19 32,22 85
86 bâtiment Substantif 4 / 104 4 / 72 32,07 86
87 impossible Adjectif 6 / 616 3 / 382 31,70 87
88 bouffée Substantif 3 / 23 3 / 15 31,64 88
89 gouverner Verbe 5 / 303 5 / 191 31,60 89
90 chèque Substantif 3 / 24 3 / 11 31,37 90
91 retrouver Verbe 7 / 1 094 7 / 532 31,27 91
92 conclusion Substantif 6 / 639 6 / 388 31,27 92
93 rêver Verbe 5 / 319 5 / 230 31,09 93
94 partage Substantif 4 / 121 4 / 99 30,84 94
95 situation Substantif 7 / 1 131 7 / 548 30,83 95
96 temps Substantif 11 / 4 239 11 / 1 112 30,60 96
97 lucide Adjectif 4 / 125 4 / 104 30,58 97
98 prendre au sérieux Verbe 4 / 128 4 / 104 30,39 98
99 avant que Conj. subord. 4 / 134 4 / 116 30,02 99
100 transparaître Verbe 3 / 30 3 / 23 29,95 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△