Lecture : au rang 2 la graphie **élu**
— au voisinage de *assemblée* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 15 occurrences (sur 151 dans la totalité du corpus)
— 15 textes trouvés (sur les 113 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	assemblée	Substantif	202	/ 202	134	/ 134	4 459,41	1
2	élu	Verbe	15	/ 151	15	/ 113	204,56	2
3	membre	Substantif	11	/ 728	5	/ 339	107,44	3
4	annuel	Adjectif	7	/ 69	7	/ 52	95,49	4
5	parlement	Substantif	7	/ 409	7	/ 206	69,98	5
6	hiérarchie	Substantif	6	/ 198	6	/ 150	66,88	6
7	traînant	Gérondif	4	/ 19	4	/ 19	60,83	7
8	plénier	Adjectif	4	/ 21	4	/ 20	59,94	8
9	Europe	Lieu	15	/ 19 232	15	/ 1 199	59,17	9
10	Landsgemeinde	Nom propre	4	/ 28	4	/ 15	57,42	10
11	populaire	Adjectif	6	/ 556	6	/ 339	54,40	11
12	réunir	Verbe	6	/ 650	6	/ 401	52,53	12
13	législatif	Adjectif	4	/ 60	4	/ 38	51,00	13
14	gouverneur	Substantif	4	/ 61	4	/ 39	50,86	14
15	ecclesia	—	3	/ 11	3	/ 9	47,38	15
16	homme	Substantif	11	/ 11 707	10	/ 1 361	47,09	16
17	courtiser	Verbe	3	/ 15	3	/ 13	45,26	17
18	modeste	Adjectif	4	/ 133	4	/ 111	44,49	18
19	fonctionner	Verbe	4	/ 144	4	/ 108	43,84	19
20	cérémonie	Substantif	4	/ 157	4	/ 109	43,14	20
21	public	Substantif	6	/ 1 499	6	/ 725	42,54	21
22	chant	Substantif	4	/ 185	4	/ 105	41,82	22
23	cultuel	—	2	/ 2	2	/ 2	40,17	23
24	promotion	Substantif	3	/ 34	3	/ 30	39,98	24
25	délégué	Substantif	4	/ 237	3	/ 140	39,82	25
26	diriger	Verbe	4	/ 351	4	/ 250	36,66	26
27	entendre	Verbe	6	/ 2 495	6	/ 966	36,50	27
28	délibérante	—	2	/ 3	2	/ 3	36,35	28
29	président	Substantif	4	/ 430	4	/ 222	35,04	29
30	cortège	Substantif	3	/ 80	3	/ 65	34,69	30
31	pacifiste	Adjectif	3	/ 86	3	/ 61	34,25	31
32	Louvre	Lieu	2	/ 5	2	/ 5	33,44	32
33	peuple	Substantif	6	/ 3 631	6	/ 913	32,09	33
34	frémissement	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	31,80	34
35	général	Titulature	5	/ 1 863	4	/ 779	31,47	35
36	debout	Adjectif	3	/ 139	1	/ 108	31,34	36
37	conseil	Substantif	4	/ 695	4	/ 284	31,21	37
38	électoral	Adjectif	3	/ 143	3	/ 94	31,16	38
39	compétence	Substantif	3	/ 153	3	/ 102	30,75	39
40	temple	Substantif	3	/ 157	3	/ 96	30,60	40
41	parallèle	Adjectif	3	/ 160	3	/ 116	30,48	41
42	régional	Adjectif	4	/ 763	4	/ 248	30,46	42
43	empêcher	Verbe	4	/ 813	4	/ 492	29,96	43
44	prière	Substantif	3	/ 176	3	/ 116	29,91	44
45	fête	Substantif	3	/ 197	3	/ 133	29,23	45
46	État	Organisation	6	/ 4 992	6	/ 828	28,38	46
47	service	Substantif	4	/ 1 034	4	/ 539	28,05	47
48	manifestation	Substantif	3	/ 240	3	/ 178	28,04	48
49	dépérir	Verbe	2	/ 24	2	/ 24	26,41	49
50	visible	Adjectif	3	/ 317	3	/ 238	26,37	50
51	paraître	Verbe	5	/ 3 160	5	/ 1 121	26,29	51
52	écossais	Adjectif	2	/ 25	2	/ 24	26,24	52
53	Conseil de l'Europe	Nom propre	3	/ 350	3	/ 158	25,77	53
54	politique	Substantif	6	/ 6 452	6	/ 1 131	25,43	54
55	écouter	Verbe	3	/ 390	3	/ 257	25,12	55
56	Société des Nations	Organisation	2	/ 34	2	/ 25	24,96	56
57	périodiquement	Adverbe	2	/ 34	2	/ 33	24,96	57
58	vouloir dire	Verbe	3	/ 476	3	/ 318	23,93	58
59	libre	Adjectif	4	/ 1 746	4	/ 733	23,91	59
60	laideur	Substantif	2	/ 44	2	/ 34	23,90	60
61	grâce	Substantif	3	/ 529	3	/ 310	23,30	61
62	suffrage	Substantif	2	/ 58	2	/ 42	22,78	62
63	prévaloir	Verbe	2	/ 69	2	/ 58	22,07	63
64	électeur	Substantif	2	/ 88	2	/ 58	21,09	64
65	dominer	Verbe	3	/ 814	3	/ 480	20,73	65
66	prescripts	—	1	/ 1	1	/ 1	20,08	66
67	Grandvaux	Lieu	1	/ 1	1	/ 1	20,08	67
68	König	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,08	68
69	Pen-Club de	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,08	69
70	délibérant	Gérondif	1	/ 1	1	/ 1	20,08	70
71	délibératif	—	1	/ 1	1	/ 1	20,08	71
72	Hitler	Personne	3	/ 935	3	/ 293	19,91	72
73	diète	Substantif	2	/ 132	2	/ 47	19,46	73
74	reflet	Substantif	2	/ 146	2	/ 99	19,05	74
75	commun	Adjectif	4	/ 3 392	4	/ 910	18,74	75
76	élire	Verbe	2	/ 165	2	/ 91	18,56	76
77	contenir	Verbe	2	/ 175	2	/ 146	18,32	77
78	remplir	Verbe	2	/ 180	2	/ 139	18,21	78
79	effort	Substantif	3	/ 1 259	3	/ 610	18,15	79
80	considérable	Adjectif	2	/ 190	2	/ 157	17,99	80
81	ridicule	Adjectif	2	/ 191	2	/ 161	17,97	81
82	authentique	Adjectif	2	/ 194	2	/ 154	17,91	82
83	quantité	Substantif	2	/ 199	2	/ 164	17,81	83
84	proposer	Verbe	3	/ 1 338	3	/ 702	17,79	84
85	festival	Substantif	2	/ 206	2	/ 66	17,67	85
86	Maurice Schumann	Personne	1	/ 2	1	/ 2	17,31	86
87	devenir	Verbe	4	/ 4 172	4	/ 1 145	17,15	87
88	élection	Substantif	2	/ 256	2	/ 148	16,80	88
89	nouvelle	Adjectif	3	/ 1 641	3	/ 770	16,59	89
90	lentement	Adverbe	2	/ 283	2	/ 204	16,40	90
91	Marché commun	Nom propre	2	/ 292	2	/ 120	16,28	91
92	possible	Adjectif	3	/ 1 735	3	/ 776	16,27	92
93	remplacer	Verbe	2	/ 317	2	/ 233	15,95	93
94	chanter	Verbe	2	/ 334	1	/ 175	15,74	94
95	rencontrer	Verbe	2	/ 343	2	/ 252	15,64	95
96	Chambre des députés	Substantif	1	/ 4	1	/ 4	15,58	96
97	PSU	Nom propre	1	/ 4	1	/ 4	15,58	97
98	absolution	Substantif	1	/ 4	1	/ 4	15,58	98
99	sacrifice	Substantif	2	/ 350	2	/ 233	15,55	99
100	comparer	Verbe	2	/ 370	2	/ 261	15,33	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)