Lecture : au rang 2 la graphie étroitement
— au voisinage de associer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 5 occurrences (sur 111 dans la totalité du corpus)
— 4 textes trouvés (sur les 95 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 associer Verbe 88 / 88 62 / 62 2 078,33 1
2 étroitement Adverbe 5 / 111 4 / 95 67,61 2
3 travail-vertu 3 / 3 3 / 3 64,96 3
4 téméraire Adjectif 3 / 36 3 / 29 44,30 4
5 proche-orientales 2 / 2 2 / 2 43,28 5
6 idée Substantif 6 / 3 285 6 / 911 42,59 6
7 Europe Organisation 9 / 16 877 7 / 1 045 42,47 7
8 année Substantif 5 / 1 611 5 / 659 40,70 8
9 gestion Substantif 3 / 72 3 / 46 40,02 9
10 quantitatif Adjectif 3 / 86 3 / 73 38,93 10
11 sous-régions 2 / 4 2 / 4 37,74 11
12 sport Substantif 3 / 114 3 / 60 37,21 12
13 dramatique Adjectif 3 / 191 3 / 165 34,09 13
14 former Verbe 4 / 1 090 4 / 514 33,85 14
15 agence Substantif 3 / 230 3 / 104 32,97 15
16 satiété Substantif 2 / 17 2 / 16 30,97 16
17 engagement Substantif 3 / 407 3 / 185 29,53 17
18 facteur Substantif 3 / 418 3 / 237 29,37 18
19 purement Adverbe 3 / 493 3 / 322 28,38 19
20 instinct Substantif 3 / 599 3 / 211 27,21 20
21 métal Substantif 2 / 45 2 / 37 26,92 21
22 région Substantif 4 / 2 733 3 / 414 26,55 22
23 presse Substantif 3 / 682 3 / 376 26,44 23
24 nation Substantif 4 / 2 795 4 / 637 26,37 24
25 conception Substantif 3 / 799 3 / 406 25,49 25
26 commun Adjectif 4 / 3 132 4 / 821 25,48 26
27 étrangement Adverbe 2 / 70 2 / 65 25,12 27
28 peuple Substantif 4 / 3 369 3 / 819 24,90 28
29 dégoût Substantif 2 / 77 2 / 56 24,73 29
30 Zeus Personne 2 / 84 2 / 24 24,38 30
31 exécution Substantif 2 / 99 2 / 68 23,72 31
32 descendant Gérondif 2 / 103 2 / 94 23,56 32
33 bourgeois Substantif 3 / 1 253 3 / 434 22,80 33
34 directement Adverbe 2 / 143 2 / 127 22,24 34
35 mystique Adjectif 3 / 1 473 3 / 312 21,84 35
36 Curlande Nom propre 1 / 1 1 / 1 21,63 36
37 althusien 1 / 1 1 / 1 21,63 37
38 medesimo 1 / 1 1 / 1 21,63 38
39 sacrée14 1 / 1 1 / 1 21,63 39
40 con-fédérer 1 / 1 1 / 1 21,63 40
41 sacrée23 1 / 1 1 / 1 21,63 41
42 esprit Substantif 4 / 5 331 4 / 1 092 21,30 42
43 magie Substantif 2 / 181 2 / 85 21,29 43
44 certainement Adverbe 2 / 195 2 / 148 20,99 44
45 manifestation Substantif 2 / 221 2 / 164 20,49 45
46 librement Adverbe 2 / 289 2 / 207 19,41 46
47 royaume Substantif 2 / 292 1 / 153 19,37 47
48 conquête Substantif 2 / 311 2 / 199 19,12 48
49 naturellement Adverbe 2 / 321 2 / 243 18,99 49
50 mondialement Adverbe 1 / 2 1 / 2 18,86 50
51 répandre Verbe 2 / 341 2 / 246 18,75 51
52 élan Substantif 2 / 406 2 / 231 18,05 52
53 APEA Nom propre 1 / 3 1 / 3 17,81 53
54 palatin Adjectif 1 / 3 1 / 3 17,81 54
55 culte Substantif 2 / 511 2 / 236 17,14 55
56 autonomie Substantif 2 / 644 2 / 269 16,21 56
57 notion Substantif 2 / 719 2 / 332 15,78 57
58 État Organisation 3 / 4 636 3 / 744 15,08 58
59 souveraineté Substantif 2 / 882 2 / 226 14,96 59
60 Hanovre Nom propre 1 / 12 1 / 10 14,75 60
61 Saxe Nom propre 1 / 13 1 / 13 14,58 61
62 archevêque Substantif 1 / 13 1 / 11 14,58 62
63 Lorraine Personne 1 / 18 1 / 17 13,91 63
64 coeur Substantif 2 / 1 222 2 / 565 13,67 64
65 jeu Substantif 2 / 1 271 2 / 609 13,52 65
66 Bavière Nom propre 1 / 23 1 / 21 13,40 66
67 excéder Verbe 1 / 23 1 / 20 13,40 67
68 bohême Substantif 1 / 28 1 / 18 13,00 68
69 cardinal Titulature 1 / 32 1 / 26 12,73 69
70 module Substantif 1 / 36 1 / 21 12,49 70
71 Portugal Lieu 1 / 40 1 / 33 12,28 71
72 relevant Gérondif 1 / 44 1 / 41 12,09 72
73 Prusse Nom propre 1 / 46 1 / 34 12,00 73
74 seul Adjectif 3 / 7 937 2 / 1 294 11,98 74
75 Emmanuel Mounier Personne 1 / 47 1 / 36 11,95 75
76 dernier Adjectif 2 / 1 910 2 / 825 11,91 76
77 aventurier Substantif 1 / 48 1 / 41 11,91 77
78 signifiant Gérondif 1 / 49 1 / 42 11,87 78
79 Barth Nom propre 1 / 69 1 / 24 11,18 79
80 Danemark Lieu 1 / 69 1 / 52 11,18 80
81 Suède Lieu 1 / 70 1 / 55 11,15 81
82 port Substantif 1 / 74 1 / 56 11,04 82
83 africain Adjectif 1 / 81 1 / 60 10,86 83
84 danois Substantif 1 / 81 1 / 62 10,86 84
85 dès lors que Conj. subord. 1 / 83 1 / 78 10,81 85
86 électeur Substantif 1 / 84 1 / 55 10,78 86
87 Venise Lieu 1 / 101 1 / 64 10,41 87
88 compagnon Substantif 1 / 103 1 / 65 10,37 88
89 groupement Substantif 1 / 108 1 / 84 10,28 89
90 la deuxième Dét. num. 1 / 112 1 / 87 10,21 90
91 Autriche Lieu 1 / 137 1 / 100 9,80 91
92 ouverture Substantif 1 / 137 1 / 110 9,80 92
93 gêner Verbe 1 / 143 1 / 122 9,72 93
94 Proudhon Personne 1 / 146 1 / 92 9,67 94
95 syndicat Substantif 1 / 153 1 / 111 9,58 95
96 Pays-Bas Lieu 1 / 161 1 / 111 9,48 96
97 en vue de Préposition 1 / 175 1 / 137 9,31 97
98 autrui Pron. indéf 1 / 176 1 / 119 9,30 98
99 Sartre Personne 1 / 198 1 / 66 9,07 99
100 entité Substantif 1 / 199 1 / 128 9,06 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)