Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie baigner
— au voisinage de atmosphère (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 21 occurrences (sur 111 dans la totalité du corpus)
— 20 textes trouvés (sur les 100 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 atmosphère Substantif 296 / 296 205 / 205 6 272,62 1
2 baigner Verbe 21 / 111 20 / 100 296,88 2
3 créer Verbe 19 / 2 190 19 / 808 147,93 3
4 orageux Adjectif 7 / 29 7 / 25 102,45 4
5 religieux Adjectif 12 / 1 492 7 / 519 91,33 5
6 tonique Adjectif 5 / 18 3 / 16 74,77 6
7 eugéniques — 4 / 5 4 / 5 71,82 7
8 poétique Adjectif 7 / 246 7 / 149 70,91 8
9 suffire Verbe 9 / 1 115 9 / 597 68,47 9
10 sacerdoce Substantif 4 / 8 4 / 7 65,73 10
11 déterminer Verbe 7 / 387 7 / 253 64,51 11
12 définir Verbe 9 / 1 399 6 / 638 64,41 12
13 tragique Adjectif 7 / 428 7 / 275 63,09 13
14 désertique Adjectif 4 / 15 4 / 15 59,42 14
15 se trouver Verbe 8 / 1 157 8 / 573 58,37 15
16 tonifier Verbe 3 / 3 3 / 3 57,60 16
17 exténuant Adjectif 4 / 19 4 / 19 57,26 17
18 trouble Substantif 5 / 158 5 / 126 51,69 18
19 entretenu Verbe 4 / 38 4 / 37 51,25 19
20 charme Substantif 5 / 175 5 / 115 50,66 20
21 passion Substantif 9 / 3 075 9 / 551 50,42 21
22 nomadisme Substantif 4 / 43 4 / 36 50,21 22
23 loup Substantif 4 / 54 4 / 47 48,31 23
24 saturation Substantif 3 / 7 3 / 7 48,04 24
25 hâte Substantif 4 / 57 4 / 52 47,86 25
26 restituer Verbe 4 / 59 4 / 55 47,57 26
27 trait Substantif 6 / 663 3 / 388 46,95 27
28 irrémédiablement Adverbe 3 / 10 3 / 10 45,39 28
29 salubre Adjectif 3 / 11 3 / 11 44,71 29
30 charité Substantif 4 / 96 4 / 75 43,58 30
31 imminence Substantif 3 / 14 3 / 14 43,06 31
32 États-Unis Lieu 8 / 3 151 8 / 679 42,57 32
33 respirer Verbe 4 / 110 4 / 97 42,47 33
34 littérature Substantif 6 / 1 031 6 / 368 41,68 34
35 dévotion Substantif 3 / 18 3 / 17 41,39 35
36 romantique Adjectif 5 / 461 5 / 210 40,92 36
37 oxygène Substantif 3 / 20 3 / 16 40,70 37
38 changer Verbe 6 / 1 126 6 / 538 40,64 38
39 érotisme Substantif 4 / 145 4 / 45 40,23 39
40 goethéenne — 3 / 22 3 / 19 40,08 40
41 Allemagne Lieu 7 / 2 345 7 / 670 39,44 41
42 en même temps Adverbe 5 / 548 5 / 374 39,19 42
43 substantiel Adjectif 3 / 27 3 / 23 38,77 43
44 affadissant Gérondif 2 / 2 2 / 2 38,40 44
45 assainisse — 2 / 2 2 / 2 38,40 45
46 roman Substantif 6 / 1 397 6 / 286 38,08 46
47 restaurer Verbe 4 / 193 4 / 142 37,92 47
48 confiant Adjectif 3 / 31 3 / 30 37,90 48
49 favorable Adjectif 4 / 206 4 / 169 37,39 49
50 pénétrer Verbe 4 / 213 4 / 159 37,12 50
51 replacer Verbe 3 / 41 3 / 37 36,15 51
52 pollution Substantif 4 / 249 4 / 93 35,87 52
53 humain Adjectif 7 / 3 148 7 / 909 35,42 53
54 ensemble Adv. scène 6 / 1 820 6 / 743 34,95 54
55 lecture Substantif 4 / 296 4 / 216 34,48 55
56 perpétuel Adjectif 4 / 328 4 / 216 33,66 56
57 cortezia — 3 / 66 3 / 21 33,21 57
58 par-delà Préposition 3 / 67 3 / 45 33,11 58
59 décrire Verbe 5 / 1 011 5 / 510 33,11 59
60 rajeunir Verbe 3 / 70 3 / 53 32,84 60
61 dense Adjectif 3 / 73 3 / 71 32,59 61
62 chevaleresque Adjectif 3 / 75 3 / 29 32,42 62
63 vivre Verbe 6 / 2 359 6 / 831 31,91 63
64 délation Substantif 2 / 5 2 / 5 31,67 64
65 au sein d' Préposition 3 / 87 3 / 69 31,52 65
66 catharisme — 3 / 89 3 / 20 31,38 66
67 regretter Verbe 3 / 98 3 / 85 30,79 67
68 demeure Substantif 4 / 497 4 / 297 30,34 68
69 densité Substantif 3 / 110 3 / 81 30,09 69
70 Aubonne Lieu 2 / 7 1 / 2 30,02 70
71 nation Substantif 6 / 2 795 3 / 637 29,93 71
72 charger Verbe 4 / 530 4 / 359 29,83 72
73 cauchemar Substantif 3 / 124 3 / 87 29,36 73
74 savant Adjectif 4 / 567 4 / 326 29,29 74
75 poésie Substantif 4 / 598 4 / 252 28,87 75
76 individuel Adjectif 4 / 608 4 / 319 28,74 76
77 sourd Adjectif 3 / 142 3 / 120 28,54 77
78 noué Part. passé 2 / 10 2 / 10 28,39 78
79 rumeur Substantif 3 / 147 3 / 115 28,33 79
80 celtique Adjectif 3 / 147 3 / 59 28,33 80
81 mauvais Adjectif 4 / 644 4 / 389 28,28 81
82 dissimuler Verbe 3 / 149 3 / 123 28,25 82
83 considérable Adjectif 3 / 166 3 / 137 27,60 83
84 pureté Substantif 3 / 169 3 / 102 27,49 84
85 utilité Substantif 3 / 171 3 / 135 27,42 85
86 goût Substantif 4 / 726 4 / 389 27,33 86
87 allure Substantif 3 / 181 3 / 144 27,08 87
88 entourer Verbe 3 / 182 3 / 145 27,05 88
89 sentant Gérondif 2 / 14 2 / 14 26,91 89
90 scrupuleusement Adverbe 2 / 15 2 / 15 26,62 90
91 délégué Substantif 3 / 202 3 / 119 26,42 91
92 tendre Adjectif 4 / 867 4 / 464 25,92 92
93 cyniquement Adverbe 2 / 19 2 / 19 25,61 93
94 théologique Adjectif 3 / 250 3 / 145 25,14 94
95 doux Adjectif 3 / 253 3 / 141 25,07 95
96 réflexion Substantif 3 / 256 3 / 186 24,99 96
97 passionné Adjectif 3 / 271 3 / 190 24,65 97
98 contribuer Verbe 3 / 287 3 / 225 24,31 98
99 défilé Substantif 2 / 26 2 / 22 24,30 99
100 embouteillage Substantif 2 / 27 2 / 24 24,14 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△