Lecture : au rang 2 la graphie **bombe**
— au voisinage de *atomique* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 38 occurrences (sur 455 dans la totalité du corpus)
— 32 textes trouvés (sur les 171 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	atomique	Adjectif	285	/ 285	148	/ 148	6 061,11	1
2	bombe	Substantif	38	/ 455	32	/ 171	476,09	2
3	guerre	Substantif	53	/ 4 061	43	/ 811	466,89	3
4	énergie	Substantif	34	/ 904	25	/ 351	369,63	4
5	commissariat	Substantif	8	/ 11	4	/ 7	141,47	5
6	raid	Substantif	8	/ 27	8	/ 27	121,55	6
7	âge	Substantif	12	/ 477	9	/ 325	119,70	7
8	recherche	Substantif	13	/ 1 166	9	/ 460	108,46	8
9	arme	Substantif	10	/ 535	8	/ 290	93,69	9
10	moteur	Substantif	8	/ 137	4	/ 99	93,41	10
11	physique	Adjectif	10	/ 766	10	/ 382	86,48	11
12	France	Lieu	14	/ 4 568	10	/ 958	80,99	12
13	Moïse de la terre	Nom propre	4	/ 4	4	/ 4	77,12	13
14	haut-commissaire	Substantif	4	/ 7	4	/ 7	67,56	14
15	explosion	Substantif	6	/ 195	6	/ 132	62,17	15
16	menace	Substantif	7	/ 643	6	/ 378	57,92	16
17	sous-secrétaire	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	57,83	17
18	largué	Part. passé	3	/ 3	3	/ 3	57,83	18
19	implanter	Verbe	4	/ 19	4	/ 18	57,57	19
20	désintégration	Substantif	4	/ 30	4	/ 27	53,57	20
21	Los Alamos	Nom propre	3	/ 4	3	/ 4	53,33	21
22	passer	Verbe	9	/ 3 194	8	/ 1 004	50,43	22
23	baie de bikini	Lieu	3	/ 6	3	/ 3	49,52	23
24	défense	Substantif	6	/ 643	6	/ 371	47,78	24
25	éclater	Verbe	5	/ 246	5	/ 195	47,60	25
26	usine	Substantif	5	/ 277	5	/ 162	46,40	26
27	désagrégation	Substantif	3	/ 10	3	/ 7	45,62	27
28	noël	Substantif	4	/ 87	4	/ 49	44,69	28
29	évaporation	Substantif	3	/ 13	3	/ 9	43,79	29
30	magazine	Substantif	4	/ 98	4	/ 64	43,71	30
31	équipage	Substantif	3	/ 14	3	/ 11	43,29	31
32	armement	Substantif	4	/ 111	3	/ 73	42,70	32
33	automobile	Substantif	4	/ 119	4	/ 67	42,13	33
34	salon	Substantif	4	/ 125	3	/ 81	41,73	34
35	jungle	Substantif	3	/ 20	3	/ 20	40,93	35
36	populeux	Adjectif	3	/ 28	3	/ 24	38,77	36
37	installation	Substantif	3	/ 30	2	/ 23	38,33	37
38	nouvel	Adjectif	4	/ 193	4	/ 148	38,22	38
39	agence	Substantif	4	/ 230	4	/ 104	36,81	39
40	perfectionner	Verbe	3	/ 39	3	/ 36	36,68	40
41	puissance	Substantif	6	/ 1 695	6	/ 653	36,24	41
42	fusée	Substantif	3	/ 43	3	/ 31	36,08	42
43	vraisemblable	Adjectif	3	/ 62	3	/ 52	33,82	43
44	évoquer	Verbe	4	/ 352	4	/ 267	33,40	44
45	chimique	Adjectif	3	/ 67	3	/ 46	33,34	45
46	construction	Substantif	4	/ 356	4	/ 228	33,31	46
47	d'entre	Préposition	4	/ 371	4	/ 270	32,98	47
48	biologique	Adjectif	3	/ 78	3	/ 61	32,41	48
49	noyau	Substantif	3	/ 79	3	/ 58	32,33	49
50	compromettre	Verbe	3	/ 89	3	/ 74	31,61	50
51	moindre	Adjectif	4	/ 462	4	/ 297	31,22	51
52	Japon	Lieu	3	/ 97	3	/ 70	31,08	52
53	genre	Substantif	4	/ 478	4	/ 317	30,95	53
54	contrôlant	Gérondif	2	/ 6	2	/ 6	30,91	54
55	retardement	Substantif	2	/ 6	2	/ 6	30,91	55
56	centrale	Adjectif	3	/ 106	3	/ 58	30,54	56
57	campagne	Substantif	4	/ 524	4	/ 279	30,22	57
58	proton	Substantif	2	/ 7	2	/ 4	30,17	58
59	imaginable	Adjectif	3	/ 113	3	/ 95	30,15	59
60	individu	Substantif	5	/ 1 467	5	/ 452	29,81	60
61	dissolution	Substantif	3	/ 121	3	/ 82	29,74	61
62	fin	Substantif	6	/ 3 022	6	/ 864	29,47	62
63	surprise	Substantif	3	/ 138	3	/ 113	28,94	63
64	cas	Substantif	5	/ 1 640	5	/ 699	28,72	64
65	industriel	Adjectif	4	/ 666	4	/ 291	28,31	65
66	entraîner	Verbe	4	/ 683	4	/ 410	28,11	66
67	article	Substantif	4	/ 703	4	/ 370	27,89	67
68	intercontinental	Adjectif	2	/ 12	2	/ 12	27,74	68
69	voeu	Substantif	3	/ 172	3	/ 134	27,61	69
70	important	Adjectif	4	/ 760	4	/ 468	27,27	70
71	bulle	Substantif	2	/ 14	2	/ 11	27,07	71
72	effectif	Substantif	3	/ 190	3	/ 155	27,01	72
73	couteau	Substantif	2	/ 17	2	/ 13	26,24	73
74	monde	Substantif	7	/ 6 536	7	/ 1 180	26,14	74
75	destruction	Substantif	3	/ 223	3	/ 155	26,05	75
76	utilisant	Gérondif	2	/ 19	2	/ 17	25,76	76
77	en friche	Adjectif	2	/ 20	2	/ 20	25,55	77
78	Michel Debré	Personne	2	/ 20	2	/ 13	25,55	78
79	humanité	Substantif	4	/ 945	4	/ 456	25,54	79
80	épreuve	Substantif	3	/ 250	3	/ 165	25,36	80
81	malédiction	Substantif	2	/ 21	2	/ 17	25,34	81
82	complet	Adjectif	3	/ 289	3	/ 232	24,49	82
83	patriarche	Substantif	2	/ 26	1	/ 19	24,45	83
84	microscopique	Adjectif	2	/ 28	2	/ 24	24,14	84
85	institut	Substantif	3	/ 308	3	/ 149	24,11	85
86	sénateur	Substantif	2	/ 29	2	/ 16	24,00	86
87	conduisant	Gérondif	2	/ 30	2	/ 28	23,86	87
88	seul	Adjectif	7	/ 7 937	7	/ 1 294	23,60	88
89	directeur	Substantif	3	/ 359	3	/ 235	23,20	89
90	utilisable	Adjectif	2	/ 38	2	/ 30	22,88	90
91	parade	Substantif	2	/ 42	2	/ 37	22,47	91
92	tir	Substantif	2	/ 43	2	/ 24	22,38	92
93	subir	Verbe	3	/ 441	3	/ 299	21,97	93
94	à la suite de	Préposition	2	/ 55	2	/ 52	21,37	94
95	marée	Substantif	2	/ 61	2	/ 46	20,95	95
96	pionnier	Substantif	2	/ 64	2	/ 54	20,76	96
97	exporter	Verbe	2	/ 67	2	/ 44	20,57	97
98	copie	Substantif	2	/ 69	2	/ 60	20,45	98
99	pays	Substantif	5	/ 3 905	5	/ 911	20,33	99
100	parler	Verbe	5	/ 3 908	5	/ 1 078	20,32	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)