Lecture : au rang 2 la graphie **importance**
— au voisinage de *attacher* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 33 occurrences (sur 522 dans la totalité du corpus)
— 32 textes trouvés (sur les 344 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	attacher	Verbe	294	/ 294	211	/ 211	6 234,23	1
2	importance	Substantif	33	/ 522	32	/ 344	391,57	2
3	homme	Substantif	17	/ 11 302	17	/ 1 259	73,97	3
4	prestige	Substantif	7	/ 270	7	/ 188	69,69	4
5	affectivité	Substantif	5	/ 45	5	/ 39	64,72	5
6	ridicule	Adjectif	6	/ 184	3	/ 155	62,50	6
7	considération	Substantif	6	/ 185	6	/ 151	62,43	7
8	passionnément	Adverbe	5	/ 59	3	/ 47	61,87	8
9	définir	Verbe	8	/ 1 399	8	/ 638	55,46	9
10	particulier	Adjectif	7	/ 838	7	/ 431	53,78	10
11	sachet	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	53,15	11
12	d' Épinay	—	3	/ 5	3	/ 4	50,92	12
13	héroïquement	Adverbe	3	/ 5	3	/ 5	50,92	13
14	argent	Substantif	6	/ 501	6	/ 256	50,39	14
15	propension	Substantif	4	/ 44	4	/ 35	50,07	15
16	maniaque	Adjectif	4	/ 48	4	/ 43	49,34	16
17	bourgeois	Substantif	7	/ 1 253	7	/ 434	48,18	17
18	monotone	Adjectif	4	/ 65	4	/ 58	46,83	18
19	laine	Substantif	3	/ 21	3	/ 20	40,42	19
20	épingle	Substantif	3	/ 22	3	/ 19	40,12	20
21	ceinture	Substantif	3	/ 25	3	/ 17	39,30	21
22	carrière	Substantif	4	/ 178	4	/ 125	38,62	22
23	indéfectiblement	Adverbe	2	/ 2	2	/ 2	38,42	23
24	radicelle	—	2	/ 2	2	/ 2	38,42	24
25	bizarrerie	Substantif	3	/ 31	3	/ 29	37,94	25
26	localisé	Adjectif	3	/ 31	3	/ 31	37,94	26
27	Corneille	Personne	3	/ 42	3	/ 10	36,04	27
28	décrire	Verbe	5	/ 1 011	5	/ 510	33,18	28
29	propos	Substantif	4	/ 368	4	/ 285	32,79	29
30	proie	Substantif	3	/ 73	3	/ 61	32,63	30
31	pensée	Substantif	6	/ 2 397	6	/ 664	31,80	31
32	pareil	Adjectif	4	/ 424	4	/ 322	31,66	32
33	mot	Substantif	6	/ 2 452	6	/ 841	31,54	33
34	insupportable	Adjectif	3	/ 96	3	/ 79	30,96	34
35	Pétrarque	Personne	3	/ 102	3	/ 20	30,59	35
36	provençal	Adjectif	3	/ 115	3	/ 48	29,86	36
37	illisible	Adjectif	2	/ 8	1	/ 7	29,43	37
38	quasi	Adverbe	3	/ 135	3	/ 118	28,89	38
39	trahison	Substantif	3	/ 135	3	/ 109	28,89	39
40	terre	Substantif	5	/ 1 659	5	/ 592	28,30	40
41	longuement	Adverbe	3	/ 164	3	/ 142	27,71	41
42	église	Substantif	5	/ 1 982	3	/ 415	26,56	42
43	créature	Substantif	3	/ 205	3	/ 95	26,37	43
44	J. Burckhardt	Nom propre	2	/ 16	2	/ 12	26,37	44
45	reste	Substantif	5	/ 2 062	5	/ 842	26,18	45
46	local	Substantif	4	/ 865	4	/ 357	26,00	46
47	service	Substantif	4	/ 954	4	/ 496	25,22	47
48	ruban	Substantif	2	/ 24	2	/ 21	24,66	48
49	fermement	Adverbe	2	/ 26	1	/ 23	24,32	49
50	entier	Adjectif	4	/ 1 085	4	/ 552	24,21	50
51	chair	Substantif	3	/ 294	3	/ 125	24,21	51
52	rabattre	Verbe	2	/ 27	2	/ 26	24,17	52
53	matériel	Substantif	4	/ 1 113	4	/ 483	24,01	53
54	commerce	Substantif	3	/ 309	3	/ 188	23,91	54
55	préjugé	Substantif	3	/ 311	3	/ 220	23,87	55
56	ingrat	Adjectif	2	/ 30	2	/ 22	23,73	56
57	Tristan	Personne	4	/ 1 197	4	/ 99	23,44	57
58	mesure	Substantif	5	/ 2 963	5	/ 863	22,67	58
59	geste	Substantif	3	/ 385	3	/ 228	22,59	59
60	violet	Adjectif	2	/ 41	2	/ 31	22,45	60
61	destiner	Verbe	3	/ 397	3	/ 276	22,41	61
62	problème	Substantif	5	/ 3 056	5	/ 864	22,37	62
63	poème	Substantif	3	/ 401	3	/ 158	22,35	63
64	paquet	Substantif	2	/ 45	2	/ 40	22,07	64
65	contact	Substantif	3	/ 427	3	/ 250	21,97	65
66	fort	Adv. degré	4	/ 1 479	4	/ 714	21,78	66
67	doctrine	Substantif	4	/ 1 480	4	/ 528	21,77	67
68	idée	Substantif	5	/ 3 285	5	/ 911	21,68	68
69	élite	Substantif	3	/ 449	3	/ 237	21,67	69
70	bas	Substantif	3	/ 461	3	/ 284	21,52	70
71	demeure	Substantif	3	/ 497	3	/ 297	21,07	71
72	promouvoir	Verbe	2	/ 66	2	/ 56	20,51	72
73	dès que	Conj. subord.	3	/ 553	3	/ 352	20,43	73
74	salut	Substantif	3	/ 560	3	/ 295	20,36	74
75	19e siècle	Événement	3	/ 577	3	/ 328	20,18	75
76	libérer	Verbe	3	/ 579	3	/ 343	20,16	76
77	arbitrage	Substantif	2	/ 72	2	/ 43	20,15	77
78	synthétique	Adjectif	2	/ 72	2	/ 69	20,15	78
79	parti	Substantif	4	/ 1 829	4	/ 602	20,12	79
80	immédiat	Adjectif	3	/ 589	3	/ 374	20,06	80
81	pays	Substantif	5	/ 3 905	5	/ 911	20,03	81
82	poser	Verbe	4	/ 1 877	4	/ 789	19,92	82
83	machine	Substantif	3	/ 603	3	/ 248	19,92	83
84	secrètement	Adverbe	2	/ 82	2	/ 71	19,63	84
85	consentir	Verbe	2	/ 82	2	/ 72	19,63	85
86	regard	Substantif	3	/ 636	3	/ 324	19,60	86
87	tâche	Substantif	3	/ 680	3	/ 375	19,21	87
88	Souverainetez	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,21	88
89	récriminer	Verbe	1	/ 1	1	/ 1	19,21	89
90	Delay	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,21	90
91	Emlen Etting	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,21	91
92	notion	Substantif	3	/ 719	3	/ 332	18,88	92
93	vêtement	Substantif	2	/ 104	2	/ 73	18,67	93
94	perdre	Verbe	4	/ 2 289	4	/ 820	18,39	94
95	poète	Substantif	3	/ 794	3	/ 325	18,29	95
96	conception	Substantif	3	/ 799	3	/ 406	18,25	96
97	amour	Substantif	5	/ 4 740	5	/ 531	18,20	97
98	prix	Substantif	3	/ 811	3	/ 430	18,17	98
99	seul	Adjectif	6	/ 7 937	6	/ 1 294	18,16	99
100	liturgie	Substantif	2	/ 119	1	/ 49	18,13	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)