Lecture : au rang 2 la graphie **roman**
— au voisinage de *attester* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 12 occurrences (sur 1 397 dans la totalité du corpus)
— 7 textes trouvés (sur les 286 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	attester	Verbe	197	/ 197	132	/ 132	4 335,11	1
2	roman	Substantif	12	/ 1 397	7	/ 286	102,86	2
3	document	Substantif	7	/ 183	7	/ 121	80,89	3
4	acte	Substantif	10	/ 1 857	8	/ 532	76,30	4
5	sang	Substantif	7	/ 392	7	/ 210	70,10	5
6	preuve	Substantif	7	/ 571	7	/ 368	64,81	6
7	modification	Substantif	4	/ 51	4	/ 43	52,07	7
8	Fioretti	Nom propre	3	/ 6	3	/ 3	51,75	8
9	dignité	Substantif	5	/ 251	5	/ 179	51,12	9
10	afin d'	Préposition	4	/ 59	4	/ 58	50,86	10
11	expérience	Substantif	6	/ 850	6	/ 417	48,89	11
12	récitatif	Substantif	3	/ 13	3	/ 12	46,02	12
13	présence	Substantif	5	/ 443	5	/ 250	45,41	13
14	réalité	Substantif	7	/ 2 665	7	/ 829	43,35	14
15	écriture	Substantif	4	/ 154	4	/ 119	43,02	15
16	influence	Substantif	5	/ 579	5	/ 302	42,73	16
17	origine	Substantif	6	/ 1 465	6	/ 555	42,40	17
18	troubadour	Substantif	5	/ 629	4	/ 92	41,90	18
19	psaume	Substantif	3	/ 25	3	/ 23	41,72	19
20	exclamatives	—	2	/ 2	2	/ 2	40,03	20
21	texte	Substantif	5	/ 790	5	/ 424	39,63	21
22	vie	Substantif	8	/ 5 965	8	/ 1 110	39,08	22
23	diamétrale	—	2	/ 3	2	/ 3	36,21	23
24	manichéenne	—	3	/ 62	3	/ 25	36,04	24
25	mort	Substantif	6	/ 2 524	6	/ 626	35,95	25
26	alliance	Substantif	4	/ 383	4	/ 170	35,69	26
27	existence	Substantif	5	/ 1 199	5	/ 555	35,48	27
28	paisible	Adjectif	3	/ 72	3	/ 65	35,13	28
29	effrayer	Verbe	3	/ 76	3	/ 71	34,80	29
30	fidélité	Substantif	4	/ 444	4	/ 146	34,50	30
31	occident	Substantif	5	/ 1 481	5	/ 452	33,39	31
32	importance	Substantif	4	/ 522	4	/ 344	33,21	32
33	agir	Verbe	6	/ 3 319	6	/ 1 010	32,73	33
34	fragment	Substantif	3	/ 134	3	/ 96	31,35	34
35	onirique	Adjectif	2	/ 8	2	/ 7	31,03	35
36	celte	Adjectif	3	/ 148	3	/ 63	30,75	36
37	notion	Substantif	4	/ 719	2	/ 332	30,66	37
38	homme	Substantif	8	/ 11 302	8	/ 1 259	29,31	38
39	innombrable	Adjectif	3	/ 196	3	/ 165	29,05	39
40	éternité	Substantif	3	/ 218	2	/ 114	28,41	40
41	héritage	Substantif	3	/ 219	3	/ 138	28,38	41
42	certitude	Substantif	3	/ 221	3	/ 149	28,33	42
43	ordre	Substantif	5	/ 2 483	2	/ 782	28,31	43
44	breton	Adjectif	3	/ 231	3	/ 103	28,06	44
45	nombre	Substantif	4	/ 1 051	4	/ 531	27,64	45
46	lieu	Substantif	4	/ 1 071	1	/ 517	27,49	46
47	anticorps	Substantif	2	/ 18	2	/ 17	27,48	47
48	sceau	Substantif	2	/ 19	2	/ 15	27,25	48
49	écrivain	Substantif	4	/ 1 117	4	/ 445	27,16	49
50	miracle	Substantif	3	/ 269	3	/ 194	27,14	50
51	témoignage	Substantif	3	/ 271	3	/ 187	27,10	51
52	spécificité	Substantif	2	/ 22	2	/ 20	26,63	52
53	12e siècle	Événement	3	/ 295	3	/ 93	26,59	53
54	radical	Adjectif	3	/ 308	3	/ 211	26,33	54
55	récit	Substantif	3	/ 315	3	/ 168	26,20	55
56	prédestiné	Adjectif	2	/ 28	2	/ 28	25,62	56
57	actualiser	Verbe	2	/ 33	2	/ 31	24,94	57
58	rhétorique	Substantif	3	/ 401	3	/ 141	24,75	58
59	permanence	Substantif	2	/ 35	2	/ 27	24,70	59
60	vigoureux	Adjectif	2	/ 37	2	/ 36	24,47	60
61	par là	Adverbe	3	/ 423	3	/ 328	24,43	61
62	soulèvement	Substantif	2	/ 41	2	/ 37	24,05	62
63	aliénation	Substantif	2	/ 44	2	/ 27	23,76	63
64	aryen	Adjectif	2	/ 45	2	/ 36	23,67	64
65	réputation	Substantif	2	/ 47	2	/ 35	23,49	65
66	proprement	Adverbe	3	/ 500	3	/ 316	23,43	66
67	nombreux	Adjectif	3	/ 501	3	/ 335	23,42	67
68	maintenir	Verbe	3	/ 503	3	/ 330	23,39	68
69	motif	Substantif	3	/ 553	2	/ 256	22,83	69
70	diffuser	Verbe	2	/ 56	2	/ 50	22,78	70
71	seul	Adjectif	6	/ 7 937	6	/ 1 294	22,67	71
72	professer	Verbe	2	/ 64	2	/ 60	22,24	72
73	sûrement	Adverbe	2	/ 83	2	/ 78	21,18	73
74	noeud	Substantif	2	/ 86	2	/ 54	21,04	74
75	innocence	Substantif	2	/ 87	2	/ 70	20,99	75
76	vol	Substantif	2	/ 90	2	/ 70	20,86	76
77	porter	Verbe	3	/ 816	3	/ 481	20,51	77
78	Kafka	Personne	2	/ 100	2	/ 46	20,43	78
79	gravité	Substantif	2	/ 101	2	/ 85	20,39	79
80	conflit	Substantif	3	/ 866	3	/ 385	20,16	80
81	allant	Gérondif	2	/ 109	2	/ 96	20,09	81
82	Briefadel	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,01	82
83	carence61.	—	1	/ 1	1	/ 1	20,01	83
84	historicité44.	—	1	/ 1	1	/ 1	20,01	84
85	historicité57.	—	1	/ 1	1	/ 1	20,01	85
86	munificence	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	20,01	86
87	Minnesota	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,01	87
88	plénitude	Substantif	2	/ 113	2	/ 89	19,94	88
89	universel	Adjectif	3	/ 931	3	/ 477	19,73	89
90	constituer	Verbe	3	/ 950	3	/ 495	19,61	90
91	voyageur	Substantif	2	/ 124	2	/ 93	19,57	91
92	Dieu	Divinité	4	/ 3 066	4	/ 534	19,25	92
93	moteur	Substantif	2	/ 137	2	/ 99	19,17	93
94	risque	Substantif	3	/ 1 034	3	/ 502	19,11	94
95	commun	Adjectif	4	/ 3 132	4	/ 821	19,08	95
96	monde	Substantif	5	/ 6 536	5	/ 1 180	18,98	96
97	langue	Substantif	3	/ 1 094	3	/ 409	18,77	97
98	suffire	Verbe	3	/ 1 115	3	/ 597	18,66	98
99	primauté	Substantif	2	/ 170	2	/ 98	18,30	99
100	vocabulaire	Substantif	2	/ 173	2	/ 130	18,23	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)