Lecture : au rang 2 la graphie **girondin**
— au voisinage de *attribuer* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 29 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 18 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	attribuer	Verbe	324	/ 324	232	/ 232	6 807,41	1
2	girondin	Adjectif	13	/ 29	13	/ 18	207,78	2
3	rompre	Verbe	12	/ 156	12	/ 118	143,99	3
4	supériorité	Substantif	9	/ 98	9	/ 69	111,23	4
5	projet	Substantif	12	/ 794	12	/ 328	104,26	5
6	Wellhausen	Nom propre	4	/ 4	4	/ 4	76,09	6
7	rôle	Substantif	9	/ 895	6	/ 493	70,77	7
8	dignité	Substantif	6	/ 251	6	/ 179	57,55	8
9	Einung	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	57,06	9
10	mosaïque	Substantif	4	/ 21	4	/ 19	55,64	10
11	bâloise	—	3	/ 4	3	/ 3	52,56	11
12	déconvenue	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	52,56	12
13	dépourvu	Verbe	4	/ 35	4	/ 35	51,22	13
14	erreur	Substantif	7	/ 1 017	7	/ 446	49,72	14
15	Dieu	Divinité	9	/ 3 066	6	/ 534	48,86	15
16	Todi	Nom propre	3	/ 6	3	/ 3	48,74	16
17	Jacopone	Nom propre	3	/ 6	3	/ 3	48,74	17
18	positivement	Adverbe	3	/ 9	3	/ 9	45,60	18
19	laude	—	3	/ 9	3	/ 3	45,60	19
20	écrivant	Gérondif	4	/ 77	4	/ 69	44,65	20
21	rédaction	Substantif	4	/ 88	4	/ 81	43,56	21
22	finalité	Substantif	5	/ 326	5	/ 141	43,48	22
23	date	Substantif	5	/ 382	5	/ 274	41,89	23
24	da	Exclamation	3	/ 16	3	/ 13	41,62	24
25	naissance	Substantif	5	/ 481	5	/ 311	39,59	25
26	détacher	Verbe	4	/ 147	2	/ 107	39,39	26
27	seul	Adjectif	10	/ 7 937	10	/ 1 294	38,04	27
28	pusillanimité	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	38,03	28
29	vertueusement	Adverbe	2	/ 2	2	/ 2	38,03	29
30	révolution	Substantif	6	/ 1 389	6	/ 464	37,07	30
31	Sartre	Personne	4	/ 198	4	/ 66	36,99	31
32	auteur	Substantif	6	/ 1 591	6	/ 633	35,47	32
33	histoire	Substantif	7	/ 3 505	5	/ 954	32,73	33
34	changemens	—	2	/ 4	2	/ 3	32,49	34
35	prodigieusement	Adverbe	2	/ 4	2	/ 4	32,49	35
36	fanatisme	Substantif	3	/ 71	3	/ 62	32,21	36
37	mémorable	Adjectif	3	/ 74	3	/ 64	31,96	37
38	tantôt	Adv. aspect	4	/ 379	4	/ 148	31,78	38
39	Révolution	Événement	4	/ 390	4	/ 207	31,55	39
40	homme	Substantif	10	/ 11 302	7	/ 1 259	31,46	40
41	Tibère	Nom propre	2	/ 5	2	/ 4	31,30	41
42	ethnographiques	—	2	/ 5	2	/ 5	31,30	42
43	anémie	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	31,30	43
44	convenir	Verbe	4	/ 409	4	/ 308	31,17	44
45	orient	Substantif	4	/ 421	4	/ 152	30,94	45
46	héros	Substantif	4	/ 435	4	/ 210	30,68	46
47	réincarnation	Substantif	2	/ 6	2	/ 4	30,40	47
48	perfection	Substantif	3	/ 101	3	/ 64	30,07	48
49	de la part de	Préposition	3	/ 105	3	/ 84	29,83	49
50	fasciner	Verbe	3	/ 107	3	/ 97	29,71	50
51	cité	Substantif	5	/ 1 344	5	/ 473	29,41	51
52	ignare	Adjectif	2	/ 8	2	/ 8	29,04	52
53	biblique	Adjectif	3	/ 123	3	/ 83	28,87	53
54	origine	Substantif	5	/ 1 465	5	/ 555	28,56	54
55	cohorte	Substantif	2	/ 9	2	/ 8	28,50	55
56	influence	Substantif	4	/ 579	4	/ 302	28,40	56
57	philosophe	Substantif	4	/ 605	4	/ 362	28,06	57
58	présent	Substantif	4	/ 607	4	/ 359	28,03	58
59	d'ailleurs	Adverbe	5	/ 1 553	5	/ 745	27,99	59
60	inhumain	Adjectif	3	/ 144	3	/ 117	27,92	60
61	invention	Substantif	4	/ 616	4	/ 339	27,91	61
62	valeur	Substantif	5	/ 1 612	5	/ 634	27,62	62
63	attirance	Substantif	2	/ 11	2	/ 11	27,60	63
64	fort bien	Adverbe	3	/ 156	3	/ 126	27,43	64
65	colossal	Adjectif	2	/ 19	2	/ 19	25,25	65
66	démon	Substantif	3	/ 227	3	/ 97	25,17	66
67	psychiatre	Substantif	2	/ 20	2	/ 20	25,03	67
68	inconstance	Substantif	2	/ 21	2	/ 16	24,83	68
69	tenter	Verbe	4	/ 918	4	/ 538	24,76	69
70	universel	Adjectif	4	/ 931	4	/ 477	24,65	70
71	autruche	Substantif	2	/ 22	2	/ 22	24,63	71
72	Auguste Comte	Personne	2	/ 22	2	/ 20	24,63	72
73	certes	Adv. conj.	4	/ 936	4	/ 556	24,60	73
74	climat	Substantif	3	/ 257	3	/ 158	24,43	74
75	habitude	Substantif	3	/ 264	3	/ 201	24,27	75
76	action	Substantif	5	/ 2 322	5	/ 730	24,07	76
77	droit	Substantif	5	/ 2 338	5	/ 730	24,01	77
78	précis	Adjectif	4	/ 1 031	4	/ 551	23,84	78
79	persistance	Substantif	2	/ 27	2	/ 27	23,78	79
80	prépondérance	Substantif	2	/ 28	2	/ 26	23,63	80
81	indépendant	Adjectif	3	/ 299	3	/ 218	23,52	81
82	contenu	Substantif	3	/ 300	3	/ 204	23,50	82
83	accumulation	Substantif	2	/ 30	2	/ 29	23,34	83
84	tort	Substantif	3	/ 314	3	/ 244	23,23	84
85	récit	Substantif	3	/ 315	3	/ 168	23,21	85
86	objet	Substantif	4	/ 1 147	4	/ 465	23,01	86
87	en vertu de	Préposition	3	/ 334	3	/ 205	22,86	87
88	remarque	Substantif	3	/ 336	3	/ 243	22,82	88
89	rang	Substantif	3	/ 341	3	/ 232	22,74	89
90	viennois	Adjectif	2	/ 35	2	/ 23	22,71	90
91	intention	Substantif	3	/ 344	3	/ 257	22,68	91
92	pédagogue	Substantif	2	/ 37	2	/ 28	22,48	92
93	sens	Substantif	6	/ 5 061	6	/ 1 136	22,07	93
94	école	Substantif	4	/ 1 332	4	/ 484	21,83	94
95	relevant	Gérondif	2	/ 44	2	/ 41	21,77	95
96	bouddha	Substantif	2	/ 44	2	/ 17	21,77	96
97	historien	Substantif	3	/ 409	3	/ 247	21,65	97
98	objecter	Verbe	2	/ 47	2	/ 43	21,50	98
99	réputation	Substantif	2	/ 47	2	/ 35	21,50	99
100	Gérard	Personne	2	/ 49	2	/ 6	21,33	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)