Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie roman
— au voisinage de auteur (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 38 occurrences (sur 1 397 dans la totalité du corpus)
— 28 textes trouvés (sur les 286 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 auteur Substantif 1 591 / 1 591 633 / 633 28 363,52 1
2 roman Substantif 38 / 1 397 28 / 286 254,44 2
3 ouvrage Substantif 27 / 942 27 / 437 183,43 3
4 jeune Adjectif 25 / 1 164 24 / 531 155,41 4
5 écrire Verbe 32 / 3 058 32 / 922 153,82 5
6 barrer Verbe 10 / 43 1 / 34 111,72 6
7 livre Substantif 21 / 2 188 21 / 741 97,29 7
8 célèbre Adjectif 13 / 360 12 / 232 94,25 8
9 parler Verbe 24 / 3 908 23 / 1 078 90,73 9
10 oeuvre Substantif 19 / 2 054 19 / 708 86,65 10
11 manuel Substantif 11 / 251 11 / 163 84,04 11
12 d'ailleurs Adverbe 17 / 1 553 16 / 745 83,05 12
13 légende Substantif 12 / 436 9 / 153 80,44 13
14 prendre Verbe 22 / 3 884 21 / 1 098 79,79 14
15 primitif Adjectif 12 / 459 9 / 239 79,21 15
16 thèse Substantif 12 / 522 12 / 300 76,13 16
17 intituler Verbe 11 / 362 11 / 247 75,91 17
18 France Lieu 22 / 4 568 22 / 958 73,13 18
19 savoir Verbe 26 / 7 200 22 / 1 316 72,78 19
20 commenter Verbe 8 / 112 8 / 93 69,10 20
21 phrase Substantif 13 / 953 13 / 511 69,07 21
22 décrire Verbe 13 / 1 011 13 / 510 67,56 22
23 croire Verbe 21 / 4 741 19 / 1 107 66,55 23
24 ténèbres Substantif 7 / 77 7 / 49 63,96 24
25 Rougemont Nom propre 12 / 881 12 / 319 63,71 25
26 note Substantif 11 / 678 10 / 408 62,18 26
27 sembler Verbe 14 / 1 625 14 / 755 61,88 27
28 carrière Substantif 8 / 178 7 / 125 61,51 28
29 considération Substantif 8 / 185 8 / 151 60,89 29
30 citer Verbe 11 / 722 10 / 417 60,82 30
31 donner Verbe 19 / 4 273 19 / 1 164 60,32 31
32 contemporain Adjectif 10 / 547 10 / 352 58,88 32
33 traiter Verbe 9 / 365 9 / 265 58,34 33
34 mal Substantif 15 / 2 312 13 / 772 58,19 34
35 nom Substantif 14 / 1 877 12 / 763 58,01 35
36 Allemagne Lieu 15 / 2 345 13 / 670 57,78 36
37 critique Substantif 12 / 1 172 12 / 527 57,03 37
38 classique Adjectif 9 / 395 9 / 257 56,92 38
39 Tristan Personne 12 / 1 197 11 / 99 56,54 39
40 insu Substantif 6 / 58 6 / 50 56,45 40
41 supposer Verbe 11 / 887 8 / 468 56,38 41
42 portrait Substantif 7 / 139 6 / 96 55,44 42
43 la plupart des Dét. indéf. 9 / 433 9 / 316 55,28 43
44 révéler Verbe 11 / 966 9 / 504 54,55 44
45 hésiter Verbe 8 / 286 8 / 204 53,87 45
46 ligne Substantif 9 / 472 9 / 316 53,74 46
47 évidemment Adverbe 8 / 332 8 / 238 51,48 47
48 aveuglement Substantif 5 / 35 5 / 29 50,47 48
49 lire Verbe 11 / 1 173 11 / 564 50,40 49
50 lecteur Substantif 9 / 578 9 / 305 50,13 50
51 succès Substantif 10 / 866 9 / 458 49,85 51
52 traité Substantif 9 / 607 9 / 306 49,27 52
53 agacement Substantif 4 / 11 4 / 11 48,91 53
54 afficher Verbe 5 / 42 5 / 38 48,52 54
55 sans-dieuisme — 3 / 3 3 / 3 47,49 55
56 dix-millième — 3 / 3 3 / 3 47,49 56
57 Mutterrecht Nom propre 3 / 3 3 / 3 47,49 57
58 Francion Nom propre 3 / 3 3 / 3 47,49 58
59 choisir Verbe 10 / 983 10 / 497 47,39 59
60 public Substantif 11 / 1 357 10 / 639 47,32 60
61 israélite Adjectif 4 / 13 4 / 13 47,28 61
62 bouquin Substantif 4 / 13 4 / 13 47,28 62
63 original Adjectif 7 / 275 7 / 206 45,81 63
64 Phèdre Nom propre 5 / 59 5 / 14 44,95 64
65 texte Substantif 9 / 790 9 / 424 44,63 65
66 visible Adjectif 7 / 309 7 / 231 44,18 66
67 activité Substantif 9 / 812 8 / 408 44,14 67
68 question Substantif 13 / 2 599 13 / 887 44,06 68
69 esprit Substantif 17 / 5 331 14 / 1 092 43,72 69
70 Danube Nom propre 5 / 67 5 / 46 43,63 70
71 Suisse Lieu 16 / 4 643 12 / 578 43,36 71
72 seul Adjectif 20 / 7 937 17 / 1 294 43,24 72
73 chevalerie Substantif 6 / 175 6 / 43 42,84 73
74 connaître Verbe 13 / 2 759 13 / 896 42,62 74
75 juriste Substantif 5 / 77 5 / 65 42,20 75
76 récent Adjectif 7 / 359 7 / 278 42,10 76
77 dramatique Adjectif 6 / 191 6 / 165 41,79 77
78 lettre Substantif 9 / 948 9 / 482 41,44 78
79 présenter Verbe 9 / 951 7 / 555 41,39 79
80 Rose de Thuringe Personne 3 / 5 3 / 4 40,76 80
81 palme Substantif 3 / 5 3 / 5 40,76 81
82 explicatif Adjectif 3 / 5 3 / 3 40,76 82
83 admirer Verbe 6 / 214 6 / 157 40,42 83
84 code Substantif 5 / 94 5 / 64 40,15 84
85 conclure Verbe 7 / 428 7 / 284 39,66 85
86 commencer Verbe 9 / 1 061 9 / 557 39,49 86
87 World Dynamics Nom propre 3 / 6 3 / 5 39,17 87
88 mercy — 3 / 6 3 / 3 39,17 88
89 Charles Sorel Personne 3 / 6 3 / 3 39,17 89
90 Fioretti Nom propre 3 / 6 3 / 3 39,17 90
91 important Adjectif 8 / 760 8 / 468 38,43 91
92 amour Substantif 15 / 4 740 14 / 531 38,36 92
93 Europe Organisation 27 / 16 877 21 / 1 045 38,35 93
94 partager Verbe 6 / 256 6 / 204 38,27 94
95 démiurge Substantif 4 / 36 4 / 28 38,23 95
96 volume Substantif 6 / 257 6 / 188 38,23 96
97 agir Verbe 13 / 3 319 12 / 1 010 38,21 97
98 fantaisie Substantif 5 / 114 3 / 80 38,19 98
99 attribuant Gérondif 3 / 7 3 / 7 37,93 99
100 Pavlov Nom propre 3 / 7 3 / 5 37,93 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△