Lecture : au rang 2 la graphie **industrie**
— au voisinage de *automobile* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 18 occurrences (sur 539 dans la totalité du corpus)
— 17 textes trouvés (sur les 255 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	automobile	Substantif	119	/ 119	67	/ 67	2 738,64	1
2	industrie	Substantif	18	/ 539	17	/ 255	223,38	2
3	Ford	Personne	11	/ 111	10	/ 43	160,48	3
4	adapter	Verbe	6	/ 223	5	/ 162	71,18	4
5	place	Substantif	7	/ 1 135	7	/ 541	62,38	5
6	voiture	Substantif	5	/ 187	4	/ 115	59,21	6
7	Königsberg	Nom propre	3	/ 9	3	/ 5	51,66	7
8	magazine	Substantif	4	/ 98	4	/ 64	50,77	8
9	contrat	Substantif	4	/ 116	4	/ 90	49,40	9
10	ouvrier	Substantif	5	/ 600	5	/ 266	47,48	10
11	chaussée	Substantif	3	/ 18	3	/ 14	46,90	11
12	vitesse	Substantif	4	/ 168	4	/ 115	46,39	12
13	pétrolier	Substantif	3	/ 25	3	/ 17	44,77	13
14	accessoire	Substantif	3	/ 28	3	/ 28	44,05	14
15	lentement	Adverbe	4	/ 267	4	/ 190	42,66	15
16	le long de	Préposition	3	/ 36	3	/ 31	42,47	16
17	atomique	Adjectif	4	/ 285	4	/ 148	42,13	17
18	Benz	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	42,06	18
19	protestation	Substantif	3	/ 77	3	/ 68	37,77	19
20	immense	Adjectif	4	/ 561	4	/ 350	36,70	20
21	aéronautique	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	36,52	21
22	développement	Substantif	4	/ 593	2	/ 337	36,26	22
23	demander	Verbe	5	/ 2 053	5	/ 860	35,23	23
24	compagnie	Substantif	3	/ 119	3	/ 93	35,12	24
25	article	Substantif	4	/ 703	4	/ 370	34,90	25
26	une première	Dét. num.	3	/ 145	3	/ 120	33,92	26
27	téléphone	Substantif	3	/ 149	3	/ 79	33,75	27
28	Hitler	Personne	4	/ 837	2	/ 270	33,51	28
29	offrir	Verbe	4	/ 845	4	/ 497	33,43	29
30	l'une	Pron. indéf	4	/ 872	4	/ 493	33,18	30
31	circulation	Substantif	3	/ 166	3	/ 124	33,10	31
32	fabriquer	Verbe	3	/ 176	3	/ 139	32,75	32
33	blâme	Substantif	2	/ 12	2	/ 10	31,25	33
34	passer	Verbe	5	/ 3 194	5	/ 1 004	30,86	34
35	lire	Verbe	4	/ 1 173	4	/ 564	30,82	35
36	construction	Substantif	3	/ 356	3	/ 228	28,50	36
37	secundo	Adverbe	2	/ 24	2	/ 24	28,29	37
38	construire	Verbe	3	/ 377	3	/ 252	28,16	38
39	embouteillage	Substantif	2	/ 27	2	/ 24	27,80	39
40	élan	Substantif	3	/ 406	3	/ 231	27,72	40
41	Paris	Lieu	4	/ 1 768	4	/ 867	27,56	41
42	constructeur	Substantif	2	/ 29	2	/ 29	27,51	42
43	compétition	Substantif	2	/ 43	2	/ 32	25,89	43
44	entreprise	Substantif	3	/ 622	3	/ 365	25,16	44
45	occupant	Gérondif	2	/ 54	2	/ 47	24,96	45
46	gagner	Verbe	3	/ 711	3	/ 396	24,36	46
47	régulièrement	Adverbe	2	/ 92	2	/ 69	22,80	47
48	agir	Verbe	4	/ 3 319	4	/ 1 010	22,60	48
49	Société	Organisation	2	/ 100	2	/ 69	22,46	49
50	rayon	Substantif	2	/ 100	2	/ 77	22,46	50
51	retomber	Verbe	2	/ 118	2	/ 103	21,79	51
52	produire	Verbe	3	/ 1 140	3	/ 574	21,55	52
53	étoiler	—	1	/ 1	1	/ 1	21,02	53
54	acheter	Verbe	2	/ 178	2	/ 120	20,14	54
55	esclave	Substantif	2	/ 194	2	/ 117	19,79	55
56	les premières	Dét. num.	2	/ 197	2	/ 173	19,73	56
57	sourire	Substantif	2	/ 252	2	/ 152	18,75	57
58	nom	Substantif	3	/ 1 877	3	/ 763	18,59	58
59	société	Substantif	3	/ 1 949	3	/ 592	18,37	59
60	Daimler	Nom propre	1	/ 2	1	/ 2	18,25	60
61	généralisa	—	1	/ 2	1	/ 2	18,25	61
62	juif	Adjectif	2	/ 310	2	/ 159	17,92	62
63	évidemment	Adverbe	2	/ 332	2	/ 238	17,64	63
64	amener	Verbe	2	/ 418	2	/ 283	16,72	64
65	soutenir	Verbe	2	/ 477	2	/ 330	16,20	65
66	nouille	Substantif	1	/ 5	1	/ 5	16,02	66
67	Brockhaus	Nom propre	1	/ 5	1	/ 4	16,02	67
68	une fois	Adverbe	2	/ 550	2	/ 402	15,63	68
69	Georges Pompidou	Personne	1	/ 6	1	/ 6	15,62	69
70	axer	Verbe	1	/ 6	1	/ 6	15,62	70
71	General Motors	Nom propre	1	/ 8	1	/ 6	14,99	71
72	note	Substantif	2	/ 678	2	/ 408	14,80	72
73	dépendre	Verbe	2	/ 711	2	/ 408	14,61	73
74	basculer	Verbe	1	/ 10	1	/ 10	14,52	74
75	début	Substantif	2	/ 808	2	/ 457	14,10	75
76	Ivan Ivan Illich	Personne	1	/ 14	1	/ 11	13,82	76
77	polluant	Gérondif	1	/ 17	1	/ 11	13,42	77
78	prolifération	Substantif	1	/ 18	1	/ 16	13,30	78
79	brouillard	Substantif	1	/ 19	1	/ 19	13,19	79
80	gouvernement	Substantif	2	/ 1 027	2	/ 401	13,16	80
81	diable	Substantif	2	/ 1 055	2	/ 152	13,05	81
82	phare	Substantif	1	/ 24	1	/ 22	12,71	82
83	pommes de terre	Substantif	1	/ 24	1	/ 12	12,71	83
84	en fonction de	Préposition	1	/ 25	1	/ 21	12,63	84
85	détroit	Substantif	1	/ 27	1	/ 21	12,47	85
86	divan	Substantif	1	/ 28	1	/ 21	12,40	86
87	fléau	Substantif	1	/ 28	1	/ 19	12,40	87
88	croisement	Substantif	1	/ 29	1	/ 28	12,32	88
89	féroce	Adjectif	1	/ 35	1	/ 35	11,94	89
90	prototype	Substantif	1	/ 37	1	/ 29	11,83	90
91	dorénavant	Adverbe	1	/ 38	1	/ 34	11,78	91
92	puits	Substantif	1	/ 39	1	/ 29	11,72	92
93	répugnance	Substantif	1	/ 45	1	/ 33	11,43	93
94	subsistance	Substantif	1	/ 46	1	/ 38	11,39	94
95	progression	Substantif	1	/ 48	1	/ 35	11,30	95
96	demi-siècle	Substantif	1	/ 54	1	/ 48	11,07	96
97	publicitaire	Adjectif	1	/ 54	1	/ 47	11,07	97
98	croiser	Verbe	1	/ 55	1	/ 49	11,03	98
99	addition	Substantif	1	/ 56	1	/ 48	10,99	99
100	multinationale	Substantif	1	/ 57	1	/ 26	10,96	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)