Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie oeil
— au voisinage de aux (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 427 occurrences (sur 1 658 dans la totalité du corpus)
— 300 textes trouvés (sur les 728 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 aux Dét. prép. 10 658 / 10 658 1 417 / 1 417 149441 1
2 oeil Substantif 427 / 1 658 300 / 728 3 265,65 2
3 États-Unis Lieu 277 / 3 151 182 / 679 1 475,68 3
4 Europe Organisation 431 / 16 877 275 / 1 045 1 265,13 4
5 donner Verbe 220 / 4 273 192 / 1 164 935,60 5
6 homme Substantif 283 / 11 302 213 / 1 259 817,16 6
7 dépens Substantif 67 / 102 58 / 83 675,01 7
8 commun Adjectif 158 / 3 132 125 / 821 664,78 8
9 opposer Verbe 122 / 1 409 112 / 633 644,47 9
10 État Organisation 166 / 4 636 131 / 744 588,74 10
11 soumettre Verbe 84 / 515 72 / 318 554,64 11
12 loi Substantif 118 / 1 820 103 / 574 554,54 12
13 croire Verbe 155 / 4 741 123 / 1 107 522,89 13
14 premier Adjectif 112 / 1 977 109 / 811 496,31 14
15 user Verbe 70 / 370 48 / 245 484,66 15
16 adapter Verbe 62 / 223 59 / 162 483,01 16
17 répondre V. d’expression 107 / 1 848 93 / 791 478,72 17
18 lettre Substantif 88 / 948 73 / 482 477,10 18
19 échapper Verbe 75 / 527 71 / 320 473,29 19
20 réalité Substantif 119 / 2 665 94 / 829 472,02 20
21 région Substantif 117 / 2 733 64 / 414 454,53 21
22 imposer Verbe 88 / 1 093 77 / 590 451,60 22
23 Suisse Lieu 140 / 4 643 75 / 578 450,85 23
24 main Substantif 89 / 1 180 57 / 502 445,01 24
25 dimension Substantif 74 / 610 64 / 287 442,07 25
26 conforme Adjectif 59 / 247 57 / 192 439,07 26
27 prendre Verbe 126 / 3 884 107 / 1 098 422,92 27
28 jeune Adjectif 84 / 1 164 77 / 531 412,50 28
29 correspondre Verbe 65 / 465 60 / 282 407,65 29
30 peuple Substantif 116 / 3 369 98 / 819 402,31 30
31 siècle Substantif 107 / 2 710 97 / 842 398,94 31
32 seul Adjectif 159 / 7 937 143 / 1 294 393,50 32
33 pays Substantif 118 / 3 905 99 / 911 380,27 33
34 problème Substantif 107 / 3 056 92 / 864 374,42 34
35 esprit Substantif 131 / 5 331 112 / 1 092 372,20 35
36 attacher Verbe 53 / 294 50 / 211 361,29 36
37 exigence Substantif 61 / 528 55 / 305 358,12 37
38 rendre Verbe 92 / 2 222 85 / 856 351,30 38
39 réserver Verbe 45 / 163 37 / 126 349,76 39
40 uns Pron. indéf 58 / 468 51 / 297 349,00 40
41 France Lieu 118 / 4 568 101 / 958 345,95 41
42 comparer Verbe 53 / 353 46 / 249 340,39 42
43 décision Substantif 62 / 653 46 / 322 338,86 43
44 nouveau Substantif 88 / 2 108 85 / 818 337,38 44
45 accorder Verbe 55 / 448 48 / 317 329,84 45
46 public Substantif 74 / 1 357 71 / 639 322,12 46
47 frontière Substantif 68 / 1 042 59 / 357 320,15 47
48 environ Adv. degré 46 / 241 43 / 160 319,29 48
49 parti Substantif 80 / 1 829 68 / 602 313,86 49
50 offrir Verbe 63 / 845 59 / 497 313,39 50
51 guerre Substantif 106 / 4 061 88 / 811 312,70 51
52 début Substantif 62 / 808 56 / 457 312,01 52
53 monde Substantif 128 / 6 536 111 / 1 180 311,34 53
54 intérêt Substantif 71 / 1 292 62 / 564 310,12 54
55 Russie Lieu 75 / 1 554 61 / 475 308,54 55
56 politique Substantif 122 / 5 924 108 / 1 011 307,61 56
57 étranger Substantif 64 / 940 59 / 456 306,71 57
58 penser Verbe 93 / 2 969 79 / 994 305,78 58
59 dernier Adjectif 79 / 1 910 77 / 825 301,41 59
60 venir Verbe 99 / 3 630 91 / 1 007 300,01 60
61 tenir Verbe 84 / 2 308 74 / 913 299,96 61
62 message Substantif 47 / 331 35 / 189 296,25 62
63 blanc Adjectif 55 / 618 31 / 282 293,29 63
64 ouvert Verbe 47 / 347 41 / 249 291,55 64
65 masse Substantif 67 / 1 231 57 / 491 291,36 65
66 national Adjectif 80 / 2 130 68 / 569 290,44 66
67 lier Verbe 57 / 770 55 / 416 282,70 67
68 degré Substantif 48 / 418 41 / 273 281,14 68
69 humain Adjectif 90 / 3 148 77 / 909 280,54 69
70 temps Substantif 100 / 4 239 87 / 1 112 276,45 70
71 canton Substantif 60 / 985 36 / 215 274,22 71
72 passer Verbe 89 / 3 194 84 / 1 004 273,18 72
73 ordre Substantif 81 / 2 483 69 / 782 272,43 73
74 appel Substantif 53 / 682 41 / 368 268,03 74
75 nation Substantif 83 / 2 795 69 / 637 264,55 75
76 supérieur Adjectif 47 / 464 44 / 303 263,06 76
77 chrétien Adjectif 79 / 2 467 53 / 509 262,94 77
78 limite Substantif 55 / 819 43 / 396 262,03 78
79 poser Verbe 71 / 1 877 68 / 789 258,68 79
80 antipode Substantif 24 / 31 24 / 28 255,55 80
81 livrer Verbe 43 / 368 42 / 278 253,39 81
82 permettre Verbe 66 / 1 625 61 / 742 249,43 82
83 consacrer Verbe 43 / 385 41 / 284 249,35 83
84 culture Substantif 93 / 4 201 63 / 663 246,35 84
85 social Adjectif 76 / 2 496 70 / 737 245,75 85
86 remonter Verbe 40 / 304 38 / 220 245,66 86
87 origine Substantif 63 / 1 465 53 / 555 245,01 87
88 dieu Substantif 48 / 632 40 / 249 240,50 88
89 participer Verbe 39 / 294 32 / 210 240,18 89
90 député Substantif 41 / 359 29 / 172 239,65 90
91 laisser Verbe 64 / 1 607 58 / 755 239,45 91
92 source Substantif 49 / 711 46 / 354 235,95 92
93 bourgeois Substantif 58 / 1 253 51 / 434 233,81 93
94 école Substantif 59 / 1 332 53 / 484 232,81 94
95 tâche Substantif 47 / 680 43 / 375 226,59 95
96 gouvernement Substantif 53 / 1 027 43 / 401 224,87 96
97 condition Substantif 61 / 1 586 55 / 700 224,14 97
98 noir Adjectif 46 / 676 37 / 316 220,33 98
99 distribuer Verbe 28 / 99 25 / 78 219,16 99
100 ouvrier Substantif 44 / 600 37 / 266 217,34 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△