Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie confondre
— au voisinage de avec (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 286 occurrences (sur 515 dans la totalité du corpus)
— 208 textes trouvés (sur les 333 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 avec Préposition 9 305 / 9 305 1 423 / 1 423 132999 1
2 confondre Verbe 286 / 515 208 / 333 2 818,70 2
3 contact Substantif 176 / 427 127 / 250 1 589,69 3
4 relation Substantif 182 / 979 145 / 443 1 304,41 4
5 rapport Substantif 164 / 894 124 / 444 1 170,31 5
6 coïncider Verbe 97 / 150 77 / 108 999,05 6
7 incompatible Adjectif 90 / 159 70 / 104 890,12 7
8 homme Substantif 217 / 11 302 151 / 1 259 574,28 8
9 Europe Organisation 247 / 16 877 165 / 1 045 535,84 9
10 insistance Substantif 51 / 89 48 / 79 506,04 10
11 monde Substantif 162 / 6 536 115 / 1 180 503,59 11
12 précision Substantif 61 / 225 60 / 179 488,16 12
13 lien Substantif 71 / 559 65 / 306 450,01 13
14 parler Verbe 123 / 3 908 106 / 1 078 437,07 14
15 rigueur Substantif 55 / 236 53 / 191 421,08 15
16 rompre Verbe 49 / 156 38 / 118 409,02 16
17 sorte Substantif 82 / 1 248 69 / 592 408,91 17
18 succès Substantif 74 / 866 69 / 458 408,28 18
19 passion Substantif 107 / 3 075 101 / 551 400,52 19
20 aide Substantif 57 / 391 57 / 248 377,83 20
21 compatible Adjectif 34 / 46 30 / 40 365,42 21
22 force Substantif 91 / 2 475 77 / 819 350,11 22
23 confronter Verbe 41 / 123 37 / 104 348,06 23
24 contraste Substantif 45 / 189 39 / 141 346,65 24
25 collaboration Substantif 40 / 121 37 / 95 338,77 25
26 à voir Préposition 44 / 198 42 / 163 332,10 26
27 dialogue Substantif 53 / 552 38 / 221 304,96 27
28 conversation Substantif 39 / 164 32 / 123 300,30 28
29 prendre Verbe 94 / 3 884 81 / 1 098 287,48 29
30 Dieu Divinité 84 / 3 066 70 / 534 276,21 30
31 jouer Verbe 59 / 1 054 51 / 572 275,23 31
32 soin Substantif 40 / 253 40 / 223 272,02 32
33 appui Substantif 39 / 233 36 / 183 270,02 33
34 sourire Substantif 38 / 252 35 / 152 254,56 34
35 discuter Verbe 42 / 428 35 / 303 243,51 35
36 communion Substantif 34 / 192 34 / 100 239,54 36
37 femme Substantif 65 / 1 966 57 / 422 236,70 37
38 réalité Substantif 72 / 2 665 65 / 829 234,79 38
39 sérieux Adjectif 53 / 1 089 50 / 541 232,59 39
40 puissance Substantif 61 / 1 695 57 / 653 232,00 40
41 liaison Substantif 32 / 171 28 / 124 229,30 41
42 nature Substantif 66 / 2 188 61 / 745 228,86 42
43 mariage Substantif 53 / 1 141 34 / 153 227,74 43
44 violence Substantif 43 / 582 41 / 282 224,41 44
45 liberté Substantif 77 / 3 517 69 / 848 221,18 45
46 ami Substantif 46 / 784 41 / 380 218,83 46
47 commun Adjectif 73 / 3 132 70 / 821 218,05 47
48 pacte Substantif 35 / 294 21 / 127 216,94 48
49 venir Verbe 77 / 3 630 65 / 1 007 216,74 49
50 d'accord Adv. conj. 31 / 180 31 / 145 216,52 50
51 commencer Verbe 50 / 1 061 47 / 557 216,25 51
52 Rougemont Nom propre 47 / 881 33 / 319 214,72 52
53 compter Verbe 36 / 350 24 / 249 212,19 53
54 accord Substantif 34 / 288 34 / 202 210,15 54
55 étroit Adjectif 34 / 291 31 / 207 209,41 55
56 Suisse Lieu 82 / 4 643 60 / 578 203,80 56
57 seul Adjectif 103 / 7 937 94 / 1 294 201,14 57
58 rupture Substantif 30 / 212 28 / 120 196,88 58
59 main Substantif 48 / 1 180 31 / 502 193,83 59
60 amour Substantif 80 / 4 740 50 / 531 192,39 60
61 guerre Substantif 75 / 4 061 62 / 811 192,34 61
62 idée Substantif 68 / 3 285 62 / 911 188,33 62
63 discussion Substantif 35 / 441 32 / 269 187,70 63
64 État Organisation 78 / 4 636 62 / 744 187,14 64
65 vie Substantif 87 / 5 965 73 / 1 110 187,11 65
66 conflit Substantif 42 / 866 32 / 385 183,98 66
67 identifier Verbe 23 / 87 23 / 81 182,63 67
68 aisance Substantif 21 / 58 21 / 53 182,48 68
69 mort Substantif 60 / 2 524 51 / 626 181,33 69
70 rapidité Substantif 21 / 60 21 / 57 180,73 70
71 temps Substantif 73 / 4 239 65 / 1 112 178,11 71
72 netteté Substantif 18 / 32 17 / 28 177,55 72
73 rencontre Substantif 36 / 562 29 / 341 177,52 73
74 raison Substantif 63 / 2 978 60 / 948 176,94 74
75 partager Verbe 29 / 256 26 / 204 176,73 75
76 groupe Substantif 48 / 1 448 42 / 555 174,96 76
77 facilité Substantif 24 / 126 24 / 98 172,89 77
78 croissant Substantif 28 / 238 28 / 167 172,84 78
79 savoir Verbe 90 / 7 200 73 / 1 316 170,00 79
80 chrétien Adjectif 57 / 2 467 51 / 509 169,26 80
81 contradiction Substantif 33 / 470 31 / 272 168,79 81
82 penser Verbe 61 / 2 969 58 / 994 168,07 82
83 collaborer Verbe 22 / 95 22 / 83 168,04 83
84 assurance Substantif 27 / 225 23 / 143 167,78 84
85 naturel Adjectif 44 / 1 256 44 / 539 165,00 85
86 enthousiasme Substantif 25 / 177 25 / 141 163,95 86
87 beau Adjectif 49 / 1 744 48 / 717 163,28 87
88 accueillir Verbe 24 / 155 24 / 123 162,10 88
89 lutte Substantif 38 / 839 36 / 406 161,35 89
90 mouvement Substantif 49 / 1 798 43 / 655 160,48 90
91 esprit Substantif 76 / 5 331 66 / 1 092 160,41 91
92 alliance Substantif 30 / 383 24 / 170 160,07 92
93 refuser Verbe 41 / 1 117 37 / 563 157,41 93
94 frontière Substantif 40 / 1 042 34 / 357 157,02 94
95 mettre Verbe 59 / 3 031 49 / 1 007 156,80 95
96 indifférence Substantif 22 / 120 22 / 98 156,63 96
97 accent Substantif 23 / 153 22 / 120 153,89 97
98 voisin Substantif 36 / 792 35 / 403 153,11 98
99 analogie Substantif 22 / 133 20 / 84 151,72 99
100 commerce Substantif 27 / 309 26 / 188 150,07 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△