Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie colline
— au voisinage de bas (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 17 occurrences (sur 161 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 79 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 bas Substantif 461 / 461 284 / 284 9 360,69 1
2 colline Substantif 17 / 161 9 / 79 203,28 2
3 ciel Substantif 20 / 642 17 / 284 188,99 3
4 maison Substantif 21 / 854 14 / 305 188,44 4
5 niveau Substantif 19 / 593 19 / 325 180,58 5
6 jaune Adjectif 14 / 175 14 / 95 159,17 6
7 laine Substantif 9 / 21 9 / 20 136,24 7
8 haut Substantif 14 / 1 228 14 / 552 103,84 8
9 époque Substantif 14 / 1 453 12 / 635 99,15 9
10 gratter Verbe 7 / 31 7 / 21 95,13 10
11 crépi Substantif 5 / 5 5 / 5 91,58 11
12 prix Substantif 11 / 811 8 / 430 85,33 12
13 ville Substantif 12 / 1 497 11 / 471 80,55 13
14 fenêtre Substantif 8 / 206 8 / 108 78,96 14
15 prairie Substantif 7 / 93 7 / 56 78,59 15
16 mur Substantif 8 / 227 8 / 120 77,38 16
17 en haut Adverbe 7 / 105 7 / 91 76,83 17
18 robe de chambre Substantif 5 / 11 5 / 11 76,42 18
19 bella — 4 / 4 4 / 4 73,26 19
20 giovinezza — 4 / 4 4 / 4 73,26 20
21 Kühnrich Nom propre 4 / 4 4 / 4 73,26 21
22 long Adjectif 10 / 965 10 / 515 72,18 22
23 note Substantif 9 / 678 9 / 408 69,39 23
24 grésiller Verbe 4 / 5 4 / 5 68,25 24
25 cymbalum Substantif 4 / 5 4 / 5 68,25 25
26 pauvre Adjectif 8 / 419 8 / 239 67,49 26
27 Trois-mille Nom propre 4 / 6 4 / 6 65,62 27
28 verdoyant Adjectif 4 / 6 4 / 6 65,62 28
29 building Substantif 5 / 28 5 / 18 65,31 29
30 museau Substantif 4 / 7 4 / 7 63,70 30
31 rugissant Gérondif 4 / 8 4 / 8 62,17 31
32 rive Substantif 6 / 127 6 / 85 61,59 32
33 strident Adjectif 4 / 9 4 / 9 60,89 33
34 tomber Verbe 8 / 634 8 / 391 60,85 34
35 attirer Verbe 6 / 146 3 / 122 59,89 35
36 prolongé Part. passé 5 / 53 5 / 42 58,47 36
37 sortir Verbe 9 / 1 254 8 / 638 58,38 37
38 coasser Verbe 3 / 3 3 / 3 54,94 38
39 broussailleux Adjectif 3 / 3 3 / 3 54,94 39
40 quanto Adverbe 3 / 3 3 / 3 54,94 40
41 becs de gaz Substantif 3 / 3 3 / 3 54,94 41
42 porte Substantif 8 / 929 8 / 455 54,77 42
43 défendu Verbe 4 / 17 4 / 17 54,71 43
44 linge Substantif 4 / 17 4 / 14 54,71 44
45 orage Substantif 5 / 86 5 / 59 53,45 45
46 rocheux Adjectif 4 / 22 4 / 22 52,40 46
47 vomir Verbe 4 / 23 4 / 12 52,01 47
48 blanc Adjectif 7 / 618 7 / 282 51,72 48
49 bleu Adjectif 6 / 307 6 / 156 50,87 49
50 doucement Adverbe 5 / 122 5 / 85 49,87 50
51 mètre Substantif 5 / 136 5 / 95 48,76 51
52 pointu Adjectif 4 / 34 4 / 34 48,63 52
53 plat Substantif 5 / 140 5 / 114 48,47 53
54 extraction Substantif 3 / 5 3 / 5 48,21 54
55 ombre Substantif 6 / 392 6 / 178 47,93 55
56 lourdeur Substantif 4 / 39 4 / 33 47,47 56
57 volant Gérondif 4 / 40 4 / 32 47,26 57
58 terrasse Substantif 5 / 185 5 / 81 45,65 58
59 cylindre Substantif 3 / 7 3 / 7 45,38 59
60 demeure Substantif 6 / 497 6 / 297 45,08 60
61 chapitre Substantif 6 / 505 6 / 284 44,89 61
62 étage Substantif 5 / 211 5 / 112 44,32 62
63 enveloppe Substantif 4 / 57 4 / 28 44,30 63
64 traître Substantif 4 / 60 4 / 54 43,88 64
65 pénétrant Gérondif 4 / 61 4 / 59 43,74 65
66 bourrer Verbe 3 / 9 3 / 9 43,48 66
67 partie Substantif 7 / 1 163 6 / 563 42,95 67
68 usine Substantif 5 / 277 5 / 162 41,58 68
69 tabouret Substantif 3 / 12 3 / 9 41,44 69
70 buis Substantif 3 / 13 3 / 4 40,89 70
71 surface Substantif 4 / 98 4 / 87 39,85 71
72 brûlant Adjectif 4 / 105 4 / 94 39,29 72
73 suspendre Verbe 4 / 106 4 / 86 39,21 73
74 traînant Gérondif 3 / 18 3 / 18 38,72 74
75 illettré Adjectif 3 / 18 3 / 12 38,72 75
76 nuage Substantif 4 / 113 4 / 77 38,69 76
77 vibration Substantif 3 / 19 3 / 18 38,36 77
78 odeur Substantif 4 / 120 4 / 72 38,21 78
79 terre Substantif 7 / 1 659 7 / 592 38,07 79
80 assurer Verbe 6 / 908 6 / 495 37,90 80
81 pluie Substantif 4 / 135 4 / 64 37,25 81
82 naissant Gérondif 4 / 137 4 / 113 37,13 82
83 pic Substantif 3 / 23 3 / 21 37,13 83
84 retraite Substantif 4 / 139 4 / 101 37,02 84
85 canevas Substantif 2 / 2 2 / 2 36,62 85
86 gris Adjectif 4 / 146 4 / 95 36,62 86
87 chien Substantif 4 / 152 4 / 76 36,29 87
88 armoire Substantif 3 / 28 3 / 17 35,87 88
89 matériel Substantif 6 / 1 113 6 / 483 35,50 89
90 émouvant Gérondif 4 / 168 4 / 146 35,49 90
91 frais Adjectif 4 / 172 4 / 131 35,30 91
92 dénominateur Substantif 3 / 32 3 / 29 35,03 92
93 tirant Gérondif 3 / 34 3 / 34 34,65 93
94 pan Substantif 3 / 36 3 / 33 34,29 94
95 à voir Préposition 4 / 198 4 / 163 34,16 95
96 nuée Substantif 3 / 40 3 / 34 33,63 96
97 pénétrer Verbe 4 / 213 4 / 159 33,58 97
98 siéger Verbe 3 / 41 3 / 36 33,48 98
99 mâle Substantif 3 / 41 3 / 33 33,48 99
100 chute Substantif 4 / 224 4 / 159 33,17 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△