Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie unité
— au voisinage de base (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 120 occurrences (sur 1 545 dans la totalité du corpus)
— 73 textes trouvés (sur les 500 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 base Substantif 1 014 / 1 014 485 / 485 18 990,73 1
2 unité Substantif 120 / 1 545 73 / 500 1 179,13 2
3 commun Adjectif 53 / 3 132 47 / 821 353,32 3
4 région Substantif 50 / 2 733 35 / 414 340,94 4
5 Europe Organisation 69 / 16 877 58 / 1 045 269,74 5
6 fédération Substantif 32 / 1 177 25 / 356 243,02 6
7 cellule Substantif 18 / 123 14 / 90 199,07 7
8 fédéralisme Substantif 29 / 2 300 28 / 393 175,71 8
9 union Substantif 28 / 2 481 26 / 521 163,50 9
10 communauté Substantif 26 / 1 972 24 / 569 159,76 10
11 politique Substantif 33 / 5 924 26 / 1 011 147,42 11
12 social Adjectif 24 / 2 496 24 / 737 132,49 12
13 culture Substantif 27 / 4 201 25 / 663 127,92 13
14 option Substantif 13 / 162 9 / 94 127,19 14
15 constituer Verbe 17 / 950 15 / 495 114,62 15
16 fonder Verbe 18 / 1 318 17 / 600 111,72 16
17 élément Substantif 16 / 841 15 / 424 109,81 17
18 États-nations Nom propre 14 / 576 12 / 175 102,92 18
19 seul Adjectif 28 / 7 937 24 / 1 294 100,64 19
20 reprendre Verbe 14 / 649 14 / 416 99,57 20
21 poser Verbe 18 / 1 877 18 / 789 99,17 21
22 détruire Verbe 14 / 713 13 / 358 96,94 22
23 culturel Adjectif 16 / 1 481 14 / 458 91,87 23
24 autonomie Substantif 13 / 644 12 / 269 90,72 24
25 autonome Adjectif 11 / 347 10 / 230 86,71 25
26 conception Substantif 13 / 799 13 / 406 85,14 26
27 solide Adjectif 10 / 251 10 / 196 83,44 27
28 rapport Substantif 13 / 894 8 / 444 82,24 28
29 module Substantif 7 / 36 3 / 21 81,70 29
30 servir Verbe 14 / 1 263 14 / 638 81,07 30
31 reposer Verbe 10 / 289 10 / 217 80,59 31
32 économique Adjectif 15 / 1 780 14 / 573 78,80 32
33 restaurer Verbe 9 / 193 5 / 142 77,97 33
34 sommet Substantif 9 / 207 9 / 158 76,69 34
35 entreprise Substantif 11 / 622 10 / 365 73,84 35
36 État Organisation 19 / 4 636 18 / 744 73,50 36
37 principe Substantif 14 / 1 739 14 / 646 72,29 37
38 régional Adjectif 11 / 700 9 / 226 71,26 38
39 fournir Verbe 10 / 464 10 / 311 71,07 39
40 matériel Substantif 12 / 1 113 10 / 483 68,81 40
41 fédéral Adjectif 12 / 1 159 10 / 322 67,85 41
42 auto-réglage — 4 / 4 4 / 4 66,93 42
43 établir Verbe 11 / 907 11 / 507 65,61 43
44 fondamental Adjectif 11 / 983 11 / 523 63,87 44
45 départ Substantif 9 / 466 9 / 312 61,98 45
46 ébranler Verbe 6 / 68 6 / 60 59,85 46
47 donner Verbe 16 / 4 273 15 / 1 164 59,13 47
48 paroi Substantif 6 / 83 6 / 60 57,36 48
49 économie Substantif 10 / 939 10 / 416 57,08 49
50 édition Substantif 8 / 372 7 / 224 56,80 50
51 actuellement Adverbe 7 / 201 4 / 165 56,48 51
52 donnée Part. passé 8 / 382 8 / 254 56,38 52
53 anarchiquement Adverbe 4 / 8 4 / 8 55,84 53
54 continental Adjectif 8 / 419 8 / 195 54,90 54
55 rocher Substantif 6 / 109 6 / 70 54,00 55
56 travail Substantif 11 / 1 565 10 / 584 53,86 56
57 existant Gérondif 7 / 250 7 / 174 53,40 57
58 institution Substantif 9 / 790 6 / 367 52,56 58
59 eugénique Adjectif 4 / 11 4 / 7 52,51 59
60 système Substantif 10 / 1 219 10 / 517 51,96 60
61 conviction Substantif 6 / 132 4 / 105 51,65 61
62 la plupart de Dét. indéf. 6 / 138 6 / 125 51,11 62
63 marxiste-stalinien — 3 / 3 3 / 3 50,20 63
64 vicier Verbe 3 / 3 3 / 3 50,20 64
65 Gander Nom propre 3 / 3 3 / 3 50,20 65
66 refaire Verbe 6 / 170 4 / 133 48,57 66
67 nécessité Substantif 9 / 1 112 9 / 552 46,52 67
68 contracter Verbe 4 / 21 4 / 21 46,49 68
69 ruiner Verbe 5 / 81 5 / 78 46,17 69
70 entente Substantif 5 / 81 3 / 75 46,17 70
71 mariage Substantif 9 / 1 141 9 / 153 46,07 71
72 Suisse Lieu 14 / 4 643 13 / 578 46,05 72
73 se trouver Verbe 9 / 1 157 9 / 573 45,83 73
74 terre-neuve Substantif 3 / 4 3 / 4 45,70 74
75 statistique Adjectif 6 / 222 4 / 164 45,34 75
76 programme Substantif 7 / 459 7 / 281 44,90 76
77 utilitaire Adjectif 5 / 92 5 / 64 44,86 77
78 conserver Verbe 6 / 271 6 / 187 42,94 78
79 île Adressage 6 / 273 3 / 92 42,85 79
80 assurer Verbe 8 / 908 7 / 495 42,67 80
81 manuscrit Substantif 5 / 116 5 / 73 42,50 81
82 raciste Adjectif 4 / 35 4 / 27 42,07 82
83 common — 3 / 6 3 / 6 41,88 83
84 radical Adjectif 6 / 308 6 / 211 41,41 84
85 nouveau Substantif 10 / 2 108 9 / 818 41,38 85
86 traité Substantif 7 / 607 7 / 306 41,03 86
87 détruisant Gérondif 4 / 40 4 / 33 40,94 87
88 baraquement Substantif 3 / 7 3 / 7 40,64 88
89 vertical Adjectif 4 / 42 4 / 40 40,53 89
90 formule Substantif 8 / 1 047 8 / 513 40,45 90
91 organisation Substantif 7 / 637 7 / 307 40,37 91
92 calcul Substantif 6 / 340 6 / 212 40,22 92
93 définition Substantif 7 / 692 7 / 348 39,23 93
94 de manière à Préposition 4 / 50 4 / 48 39,08 94
95 sûr Adjectif 6 / 375 6 / 270 39,05 95
96 ligue Substantif 6 / 381 6 / 133 38,86 96
97 stériliser Verbe 4 / 52 4 / 52 38,75 97
98 tasser Verbe 3 / 9 3 / 9 38,74 98
99 collectivistes — 4 / 56 4 / 49 38,14 99
100 contractuel Adjectif 3 / 10 3 / 10 37,98 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△