Lecture : au rang 2 la graphie **nom**
— au voisinage de *beauté* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 18 occurrences (sur 1 877 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 763 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	beauté	Substantif	344	/ 344	170	/ 170	7 186,41	1
2	nom	Substantif	18	/ 1 877	6	/ 763	138,15	2
3	laideur	Substantif	6	/ 44	6	/ 34	78,40	3
4	vrai	Adjectif	12	/ 3 731	8	/ 1 018	65,97	4
5	standard	Substantif	5	/ 43	5	/ 34	63,62	5
6	resplendissant	Gérondif	4	/ 13	4	/ 13	59,56	6
7	tyranniser	Verbe	4	/ 21	4	/ 21	55,16	7
8	clouer	Verbe	4	/ 23	4	/ 17	54,36	8
9	physique	Adjectif	7	/ 766	4	/ 382	52,83	9
10	dame	Titulature	6	/ 420	3	/ 114	50,62	10
11	cramoisi	Adjectif	3	/ 6	3	/ 6	48,38	11
12	pur	Adjectif	7	/ 1 116	7	/ 502	47,59	12
13	femme	Substantif	8	/ 1 966	6	/ 422	47,58	13
14	chaise	Substantif	4	/ 59	4	/ 36	46,37	14
15	frappant	Gérondif	5	/ 273	5	/ 217	44,66	15
16	redoutable	Adjectif	4	/ 77	4	/ 66	44,17	16
17	Arnaut Daniel	Nom propre	3	/ 16	3	/ 7	41,26	17
18	mental	Adjectif	4	/ 113	4	/ 91	41,04	18
19	souiller	Verbe	3	/ 17	3	/ 16	40,86	19
20	pleurer	Verbe	4	/ 125	4	/ 99	40,22	20
21	amour	Substantif	9	/ 4 740	9	/ 531	40,20	21
22	croire	Verbe	9	/ 4 741	9	/ 1 107	40,20	22
23	éclatant	Gérondif	4	/ 130	2	/ 115	39,90	23
24	allégorique	Adjectif	3	/ 22	3	/ 13	39,18	24
25	sentiment	Substantif	6	/ 1 108	6	/ 493	39,03	25
26	rythmique	Adjectif	3	/ 23	3	/ 19	38,89	26
27	inhabile	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	37,79	27
28	surnaturel	Adjectif	3	/ 31	3	/ 27	36,99	28
29	intrinsèque	Adjectif	3	/ 31	3	/ 30	36,99	29
30	simplement	Adverbe	6	/ 1 346	6	/ 671	36,73	30
31	attirant	Gérondif	3	/ 34	3	/ 34	36,41	31
32	désir	Substantif	6	/ 1 396	3	/ 407	36,30	32
33	roman	Substantif	6	/ 1 397	3	/ 286	36,29	33
34	coquetterie	Substantif	3	/ 39	3	/ 37	35,55	34
35	maudit	Adjectif	3	/ 40	3	/ 40	35,39	35
36	gardant	Gérondif	3	/ 41	3	/ 38	35,24	36
37	mari	Substantif	4	/ 257	4	/ 91	34,41	37
38	direction	Substantif	4	/ 281	4	/ 203	33,69	38
39	sensible	Adjectif	4	/ 283	4	/ 209	33,64	39
40	Lawrence	Personne	3	/ 54	3	/ 13	33,53	40
41	santé	Substantif	4	/ 287	4	/ 211	33,52	41
42	la dernière	Pron. indéf	4	/ 287	4	/ 239	33,52	42
43	à cause de	Préposition	4	/ 293	4	/ 217	33,36	43
44	embarquer	Verbe	3	/ 60	3	/ 55	32,89	44
45	brute	Substantif	3	/ 62	3	/ 47	32,68	45
46	réveiller	Verbe	4	/ 323	4	/ 224	32,58	46
47	apercevoir	Verbe	4	/ 330	4	/ 251	32,41	47
48	conquis	Verbe	3	/ 66	3	/ 61	32,30	48
49	défenseur	Substantif	3	/ 75	3	/ 68	31,52	49
50	altier	Adjectif	2	/ 6	2	/ 5	30,16	50
51	malgré tout	Adv. conj.	3	/ 98	3	/ 81	29,89	51
52	hommage	Substantif	3	/ 99	3	/ 69	29,83	52
53	aimer	Verbe	6	/ 2 426	6	/ 613	29,81	53
54	art	Substantif	5	/ 1 218	5	/ 466	29,78	54
55	contempler	Verbe	3	/ 104	3	/ 86	29,53	55
56	précipiter	Verbe	3	/ 105	3	/ 92	29,47	56
57	convulsif	Adjectif	2	/ 7	2	/ 7	29,42	57
58	joie	Substantif	4	/ 486	4	/ 226	29,32	58
59	enseigne	Substantif	3	/ 113	3	/ 94	29,02	59
60	charmer	Verbe	2	/ 8	2	/ 6	28,80	60
61	sédition	Substantif	2	/ 8	2	/ 8	28,80	61
62	vouer	Verbe	3	/ 119	3	/ 99	28,71	62
63	jeune homme	Substantif	3	/ 124	3	/ 98	28,46	63
64	souffrir	Verbe	4	/ 559	4	/ 322	28,21	64
65	conte	Substantif	3	/ 137	3	/ 84	27,86	65
66	musical	Adjectif	3	/ 141	3	/ 63	27,68	66
67	milieu	Substantif	4	/ 603	4	/ 361	27,61	67
68	attirer	Verbe	3	/ 146	3	/ 122	27,47	68
69	féminin	Adjectif	3	/ 158	3	/ 87	27,00	69
70	oeil	Substantif	5	/ 1 658	5	/ 728	26,76	70
71	originalité	Substantif	3	/ 171	3	/ 123	26,52	71
72	souvenir	Substantif	4	/ 703	4	/ 388	26,39	72
73	sain	Adjectif	3	/ 175	3	/ 127	26,38	73
74	atteindre	Verbe	4	/ 712	4	/ 427	26,29	74
75	dru	Adjectif	2	/ 15	2	/ 12	26,02	75
76	incommensurable	Adjectif	2	/ 15	2	/ 14	26,02	76
77	louer	Verbe	3	/ 189	3	/ 136	25,92	77
78	en face de	Préposition	3	/ 194	3	/ 157	25,76	78
79	liberté	Substantif	6	/ 3 517	5	/ 848	25,52	79
80	prix	Substantif	4	/ 811	4	/ 430	25,26	80
81	chance	Substantif	4	/ 820	4	/ 433	25,17	81
82	admirer	Verbe	3	/ 214	3	/ 157	25,17	82
83	mystérieux	Adjectif	3	/ 215	3	/ 154	25,14	83
84	oublier	Verbe	4	/ 924	4	/ 548	24,23	84
85	tumulte	Substantif	2	/ 25	2	/ 22	23,86	85
86	la plupart	Pron. indéf	3	/ 285	3	/ 217	23,45	86
87	entrevue	Substantif	2	/ 28	2	/ 24	23,39	87
88	place	Substantif	4	/ 1 135	4	/ 541	22,62	88
89	prince	Titulature	3	/ 333	3	/ 152	22,52	89
90	jeune	Adjectif	4	/ 1 164	4	/ 531	22,42	90
91	personnage	Substantif	3	/ 349	3	/ 194	22,24	91
92	prise	Substantif	3	/ 363	3	/ 274	22,01	92
93	naturel	Adjectif	4	/ 1 256	4	/ 539	21,82	93
94	inconscient	Adjectif	3	/ 381	3	/ 252	21,72	94
95	règne	Substantif	3	/ 387	3	/ 273	21,62	95
96	peine	Substantif	3	/ 391	3	/ 277	21,56	96
97	habitation	Substantif	2	/ 45	2	/ 39	21,44	97
98	officiel	Adjectif	3	/ 414	3	/ 276	21,22	98
99	paix	Substantif	4	/ 1 422	4	/ 497	20,85	99
100	Iseut	Nom propre	3	/ 444	3	/ 60	20,80	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)