Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie mauvais
— au voisinage de bon (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 67 occurrences (sur 644 dans la totalité du corpus)
— 56 textes trouvés (sur les 389 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 bon Adjectif 1 716 / 1 716 773 / 773 30 332,34 1
2 mauvais Adjectif 67 / 644 56 / 389 623,40 2
3 raison Substantif 53 / 2 978 47 / 948 302,65 3
4 élève Substantif 30 / 331 15 / 180 269,81 4
5 tireur Substantif 20 / 34 11 / 19 267,71 5
6 sauvage Adjectif 24 / 224 14 / 162 224,19 6
7 beau Adjectif 33 / 1 744 33 / 717 192,07 7
8 partie Substantif 29 / 1 163 27 / 563 184,62 8
9 homme Substantif 56 / 11 302 48 / 1 259 182,18 9
10 croire Verbe 38 / 4 741 38 / 1 107 157,68 10
11 agréable Adjectif 14 / 56 10 / 44 156,64 11
12 écrivain Substantif 24 / 1 117 20 / 445 145,61 12
13 esprit Substantif 37 / 5 331 31 / 1 092 143,37 13
14 usage Substantif 19 / 536 18 / 343 134,24 14
15 samaritain Substantif 8 / 8 8 / 8 125,45 15
16 juste Adv. degré 19 / 698 17 / 427 124,17 16
17 juge Titulature 17 / 431 17 / 288 123,76 17
18 trouver Verbe 28 / 3 083 28 / 1 017 122,75 18
19 Suisse Lieu 30 / 4 643 22 / 578 112,08 19
20 pays Substantif 28 / 3 905 26 / 911 110,10 20
21 douzaine Substantif 12 / 121 12 / 107 110,06 21
22 côté Substantif 18 / 856 15 / 470 108,37 22
23 citoyen Substantif 18 / 950 14 / 380 104,66 23
24 train Substantif 13 / 256 13 / 142 101,27 24
25 nouvelle Adjectif 20 / 1 559 17 / 721 100,98 25
26 manière Substantif 21 / 1 870 17 / 793 100,60 26
27 logique Substantif 15 / 528 15 / 346 99,28 27
28 tenir Verbe 22 / 2 308 18 / 913 98,42 28
29 méchant Adjectif 11 / 155 11 / 92 93,22 29
30 ménage Substantif 10 / 114 10 / 79 89,14 30
31 donner Verbe 25 / 4 273 23 / 1 164 88,67 31
32 descendre Verbe 12 / 319 12 / 205 86,17 32
33 nombre Substantif 16 / 1 051 16 / 531 86,11 33
34 apôtre Substantif 10 / 141 10 / 87 84,73 34
35 non plus que Préposition 8 / 42 8 / 38 84,58 35
36 Europe Organisation 41 / 16 877 31 / 1 045 81,16 36
37 vieux Adjectif 15 / 975 14 / 442 81,03 37
38 femme Substantif 18 / 1 966 14 / 422 79,09 38
39 Allemagne Lieu 19 / 2 345 11 / 670 79,04 39
40 escient Substantif 5 / 5 5 / 5 78,40 40
41 tirer Verbe 15 / 1 177 15 / 641 75,50 41
42 beaucoup de Dét. indéf. 12 / 593 12 / 379 71,30 42
43 mettre Verbe 19 / 3 031 19 / 1 007 69,79 43
44 assurer Verbe 13 / 908 13 / 495 68,38 44
45 office Substantif 8 / 112 8 / 84 67,89 45
46 mal Substantif 17 / 2 312 17 / 772 67,56 46
47 moyen Substantif 18 / 2 774 16 / 890 67,28 47
48 idée Substantif 19 / 3 285 19 / 911 66,92 48
49 juger Verbe 12 / 751 12 / 455 65,70 49
50 viande Substantif 6 / 28 3 / 22 65,00 50
51 artisan Substantif 7 / 67 5 / 51 64,95 51
52 moment Substantif 13 / 1 041 9 / 543 64,90 52
53 conte Substantif 8 / 137 4 / 84 64,58 53
54 facilement Adverbe 9 / 241 9 / 201 64,48 54
55 lettré Substantif 6 / 30 6 / 25 64,08 55
56 exemple Substantif 14 / 1 430 14 / 625 63,29 56
57 maître Titulature 11 / 643 9 / 346 61,70 57
58 procédé Substantif 9 / 282 7 / 194 61,64 58
59 santé Substantif 9 / 287 9 / 211 61,32 59
60 d'ailleurs Adverbe 14 / 1 553 14 / 745 61,07 60
61 travail Substantif 14 / 1 565 14 / 584 60,86 61
62 sortir Verbe 13 / 1 254 13 / 638 60,20 62
63 sentant Gérondif 5 / 14 5 / 14 60,16 63
64 intention Substantif 9 / 344 9 / 257 58,06 64
65 livre Substantif 15 / 2 188 13 / 741 57,60 65
66 parabole Substantif 7 / 117 7 / 81 56,85 66
67 odeur Substantif 7 / 120 7 / 72 56,49 67
68 modèle Substantif 11 / 835 11 / 372 56,05 68
69 voisinage Substantif 6 / 56 6 / 47 55,98 69
70 viril Adjectif 6 / 57 3 / 48 55,76 70
71 entièrement Adv. degré 8 / 243 6 / 176 55,28 71
72 mètre Substantif 7 / 136 7 / 95 54,70 72
73 guerre Substantif 18 / 4 061 16 / 811 54,53 73
74 féliciter Verbe 6 / 63 3 / 57 54,50 74
75 système Substantif 12 / 1 219 11 / 517 54,37 75
76 attabler Verbe 5 / 23 3 / 19 54,33 76
77 franc Adjectif 8 / 266 6 / 136 53,83 77
78 rester Verbe 12 / 1 261 12 / 647 53,58 78
79 finir Verbe 10 / 669 10 / 374 53,43 79
80 valoir Verbe 11 / 951 9 / 540 53,27 80
81 rappeler Verbe 11 / 980 11 / 532 52,62 81
82 paralysie Substantif 5 / 27 5 / 25 52,54 82
83 gens Substantif 11 / 995 11 / 448 52,30 83
84 encens Substantif 4 / 8 4 / 7 51,63 84
85 glorieux Adjectif 6 / 90 6 / 74 50,06 85
86 compte Substantif 10 / 812 10 / 495 49,64 86
87 penser Verbe 15 / 2 969 15 / 994 49,03 87
88 demi-heure Substantif 5 / 39 5 / 37 48,55 88
89 auteur Substantif 12 / 1 591 10 / 633 48,24 89
90 autre chose Substantif 9 / 602 9 / 375 48,08 90
91 déterminer Verbe 8 / 387 6 / 253 47,85 91
92 États-Unis Lieu 15 / 3 151 15 / 679 47,38 92
93 Bonagiunta de Lucques Nom propre 3 / 3 3 / 3 47,03 93
94 dolce Adverbe 3 / 3 3 / 3 47,03 94
95 pasticheurs — 3 / 3 3 / 3 47,03 95
96 Robert Kirk Personne 3 / 3 3 / 3 47,03 96
97 dieu-nation — 3 / 3 3 / 3 47,03 97
98 Albert Mermoud Personne 3 / 3 3 / 3 47,03 98
99 légitimerait — 3 / 3 3 / 3 47,03 99
100 pincer Verbe 4 / 13 4 / 13 46,67 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△