Lecture : au rang 2 la graphie **bois**
— au voisinage de *bout* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 11 occurrences (sur 215 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 134 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	bout	Substantif	165	/ 165	139	/ 139	3 689,43	1
2	bois	Substantif	11	/ 215	11	/ 134	137,90	2
3	papier	Substantif	11	/ 249	11	/ 173	134,59	3
4	pousser	Verbe	9	/ 618	9	/ 387	89,79	4
5	doigt	Substantif	6	/ 101	6	/ 70	76,87	5
6	colorier	Verbe	4	/ 5	4	/ 5	76,53	6
7	oreille	Substantif	6	/ 127	6	/ 104	74,05	7
8	conversation	Substantif	6	/ 164	6	/ 123	70,92	8
9	redingote	Substantif	4	/ 16	4	/ 15	63,54	9
10	champ	Substantif	6	/ 371	6	/ 234	61,01	10
11	prompt	Adjectif	4	/ 28	4	/ 27	58,57	11
12	soubresaut	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	56,64	12
13	ouvrier	Substantif	6	/ 600	3	/ 266	55,22	13
14	lisant	Gérondif	4	/ 70	4	/ 58	50,88	14
15	nuage	Substantif	4	/ 113	4	/ 77	46,96	15
16	timbre-poste	Substantif	3	/ 14	3	/ 13	46,59	16
17	marteler	Verbe	3	/ 20	3	/ 19	44,23	17
18	éclat	Substantif	4	/ 169	4	/ 128	43,70	18
19	canne	Substantif	3	/ 22	3	/ 12	43,61	19
20	soulier	Substantif	3	/ 27	3	/ 26	42,30	20
21	cigare	Substantif	3	/ 33	3	/ 30	41,03	21
22	pointu	Adjectif	3	/ 34	3	/ 34	40,84	22
23	aérolithe	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	40,74	23
24	casquette	Substantif	3	/ 35	3	/ 21	40,66	24
25	courage	Substantif	4	/ 261	4	/ 183	40,19	25
26	crainte	Substantif	4	/ 286	4	/ 222	39,46	26
27	rappeler	Verbe	5	/ 980	5	/ 532	39,27	27
28	calcul	Substantif	4	/ 340	4	/ 212	38,07	28
29	carte postale	Substantif	3	/ 59	3	/ 36	37,42	29
30	découper	Verbe	3	/ 62	3	/ 55	37,12	30
31	stylo	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	36,93	31
32	mobilisation	Substantif	3	/ 64	3	/ 54	36,92	32
33	venir de	Semi‑aux.	5	/ 1 313	5	/ 679	36,36	33
34	conclure	Verbe	4	/ 428	4	/ 284	36,22	34
35	percer	Verbe	3	/ 78	3	/ 76	35,71	35
36	enjambant	Gérondif	2	/ 4	2	/ 4	35,20	36
37	comédien	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	32,37	37
38	circuler	Verbe	3	/ 159	3	/ 118	31,38	38
39	terrible	Adjectif	3	/ 172	3	/ 142	30,91	39
40	lettre	Substantif	4	/ 948	4	/ 482	29,88	40
41	vieux	Adjectif	4	/ 975	4	/ 442	29,66	41
42	rester	Verbe	4	/ 1 261	4	/ 647	27,62	42
43	monde	Substantif	6	/ 6 536	6	/ 1 180	26,95	43
44	illustrer	Verbe	3	/ 386	3	/ 283	26,04	44
45	menu	Substantif	2	/ 38	2	/ 31	25,08	45
46	tremper	Verbe	2	/ 38	2	/ 33	25,08	46
47	permanent	Adjectif	3	/ 475	3	/ 312	24,80	47
48	répondre	V. d’expression	4	/ 1 848	4	/ 791	24,60	48
49	chemin	Substantif	3	/ 493	3	/ 247	24,58	49
50	hic et nunc	Adverbe	2	/ 43	2	/ 41	24,57	50
51	France	Lieu	5	/ 4 568	5	/ 958	24,12	51
52	déplacement	Substantif	2	/ 51	2	/ 41	23,87	52
53	travailler	Verbe	3	/ 556	3	/ 315	23,86	53
54	nez	Substantif	2	/ 65	2	/ 53	22,89	54
55	eau	Substantif	3	/ 674	3	/ 270	22,71	55
56	culpabilité	Substantif	2	/ 77	2	/ 53	22,20	56
57	sentier	Substantif	2	/ 84	2	/ 58	21,85	57
58	insensé	Adjectif	2	/ 88	2	/ 72	21,66	58
59	au prix de	Préposition	2	/ 101	2	/ 87	21,10	59
60	ardeur	Substantif	2	/ 109	2	/ 72	20,80	60
61	fin	Substantif	4	/ 3 022	2	/ 864	20,75	61
62	Ford	Personne	2	/ 111	2	/ 43	20,72	62
63	côté16.	—	1	/ 1	1	/ 1	20,37	63
64	Hans	Personne	1	/ 1	1	/ 1	20,37	64
65	États-Unis17.	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,37	65
66	États-Unis73.	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,37	66
67	expérience3.	—	1	/ 1	1	/ 1	20,37	67
68	suivre	Verbe	3	/ 1 044	3	/ 575	20,11	68
69	tirer	Verbe	3	/ 1 177	3	/ 641	19,40	69
70	étonnant	Adjectif	2	/ 170	2	/ 136	19,01	70
71	esquisser	Verbe	2	/ 176	2	/ 144	18,87	71
72	parler	Verbe	4	/ 3 908	4	/ 1 078	18,76	72
73	roman	Substantif	3	/ 1 397	3	/ 286	18,38	73
74	troupe	Substantif	2	/ 199	2	/ 125	18,38	74
75	résider	Verbe	2	/ 215	2	/ 169	18,07	75
76	donner	Verbe	4	/ 4 273	4	/ 1 164	18,07	76
77	chercher	Verbe	3	/ 1 582	3	/ 698	17,65	77
78	plaine	Substantif	2	/ 239	2	/ 97	17,65	78
79	Alexandre Blok	Personne	1	/ 2	1	/ 1	17,59	79
80	année	Substantif	3	/ 1 611	3	/ 659	17,54	80
81	train	Substantif	2	/ 256	2	/ 142	17,37	81
82	brutal	Adjectif	2	/ 288	2	/ 220	16,90	82
83	à propos de	Préposition	2	/ 300	2	/ 233	16,74	83
84	terminer	Verbe	2	/ 339	2	/ 242	16,25	84
85	réellement	Adverbe	2	/ 347	2	/ 240	16,16	85
86	montre	Substantif	2	/ 351	2	/ 246	16,11	86
87	territoire	Substantif	2	/ 359	2	/ 190	16,02	87
88	noter	Verbe	2	/ 363	2	/ 258	15,98	88
89	semaine	Substantif	2	/ 386	2	/ 255	15,73	89
90	voyage	Substantif	2	/ 422	2	/ 203	15,38	90
91	pareil	Adjectif	2	/ 424	2	/ 322	15,36	91
92	analyse	Substantif	2	/ 495	2	/ 313	14,74	92
93	précoce	Adjectif	1	/ 7	1	/ 7	14,63	93
94	Saint-Évremond	Nom propre	1	/ 8	1	/ 2	14,34	94
95	conséquence	Substantif	2	/ 552	2	/ 364	14,31	95
96	galon	Substantif	1	/ 9	1	/ 5	14,09	96
97	penser	Verbe	3	/ 2 969	3	/ 994	13,98	97
98	onduler	Verbe	1	/ 10	1	/ 10	13,87	98
99	démolition	Substantif	1	/ 10	1	/ 9	13,87	99
100	guirlande	Substantif	1	/ 10	1	/ 10	13,87	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)