Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie étude
— au voisinage de bureau (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 39 occurrences (sur 867 dans la totalité du corpus)
— 21 textes trouvés (sur les 429 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 bureau Substantif 343 / 343 183 / 183 7 167,51 1
2 étude Substantif 39 / 867 21 / 429 423,56 2
3 capitale Substantif 26 / 420 20 / 275 298,36 3
4 installer Verbe 14 / 202 14 / 159 163,42 4
5 usine Substantif 13 / 277 12 / 162 141,28 5
6 Genève Lieu 13 / 1 222 9 / 528 102,35 6
7 ouvrir Verbe 11 / 739 11 / 469 93,93 7
8 éducation Substantif 11 / 776 8 / 300 92,86 8
9 charger Verbe 9 / 530 7 / 359 79,18 9
10 directeur Substantif 8 / 359 8 / 235 74,73 10
11 populaire Adjectif 8 / 529 5 / 319 68,50 11
12 directorial Adjectif 4 / 6 4 / 6 68,00 12
13 septembre Substantif 8 / 592 5 / 337 66,69 13
14 concentrer Verbe 6 / 118 6 / 101 66,07 14
15 employé Substantif 6 / 144 5 / 98 63,62 15
16 Berne Lieu 6 / 236 4 / 104 57,61 16
17 international Adjectif 7 / 594 7 / 310 56,42 17
18 calme Adjectif 5 / 93 3 / 78 55,61 18
19 déposer Verbe 5 / 100 5 / 81 54,87 19
20 État Organisation 11 / 4 636 11 / 744 53,99 20
21 tapant Gérondif 3 / 4 3 / 4 52,22 21
22 poste Substantif 5 / 140 5 / 107 51,44 22
23 confortable Adjectif 4 / 35 4 / 33 50,76 23
24 résidence Substantif 4 / 38 4 / 35 50,06 24
25 seul Adjectif 12 / 7 937 7 / 1 294 48,54 25
26 deux-cents — 4 / 62 4 / 56 45,98 26
27 ordonnance Substantif 4 / 63 4 / 50 45,85 27
28 désert Substantif 5 / 292 5 / 197 44,01 28
29 préparer Verbe 6 / 756 3 / 468 43,61 29
30 ville Substantif 7 / 1 497 7 / 471 43,57 30
31 gratte-ciel Substantif 4 / 85 4 / 57 43,39 31
32 asseoir Verbe 5 / 327 5 / 209 42,88 32
33 métropole Substantif 4 / 91 4 / 43 42,83 33
34 pistolet Substantif 3 / 13 3 / 8 42,67 34
35 avenue Substantif 4 / 94 4 / 54 42,56 35
36 régie Substantif 3 / 14 3 / 14 42,17 36
37 gare Substantif 4 / 112 4 / 66 41,14 37
38 censure Substantif 4 / 119 4 / 78 40,64 38
39 passer Verbe 8 / 3 194 8 / 1 004 40,04 39
40 téléphone Substantif 4 / 149 4 / 79 38,82 40
41 mini-nation — 2 / 2 2 / 2 37,80 41
42 ventilé Adjectif 2 / 2 2 / 2 37,80 42
43 miteux Adjectif 2 / 2 2 / 2 37,80 43
44 neigeaient — 2 / 2 2 / 2 37,80 44
45 CEC Nom propre 5 / 595 5 / 219 36,90 45
46 entrer Verbe 5 / 606 5 / 386 36,72 46
47 Europe Organisation 13 / 16 877 9 / 1 045 36,34 47
48 décision Substantif 5 / 653 5 / 322 35,97 48
49 occuper Verbe 5 / 678 5 / 431 35,60 49
50 firme Substantif 3 / 40 3 / 32 35,41 50
51 travail Substantif 6 / 1 565 6 / 584 34,98 51
52 Robert Personne 3 / 43 3 / 8 34,96 52
53 irruption Substantif 3 / 46 3 / 45 34,54 53
54 trottoir Substantif 3 / 49 3 / 30 34,15 54
55 affaire Substantif 5 / 864 5 / 460 33,20 55
56 diriger Verbe 4 / 335 4 / 236 32,31 56
57 secrétaire Substantif 3 / 69 3 / 47 32,05 57
58 soigneux Adjectif 2 / 5 2 / 4 31,08 58
59 immeuble Substantif 2 / 5 2 / 5 31,08 59
60 impitoyable Adjectif 3 / 85 3 / 73 30,77 60
61 série Substantif 4 / 436 4 / 308 30,21 61
62 sortir Verbe 5 / 1 254 5 / 638 29,52 62
63 donner Verbe 7 / 4 273 7 / 1 164 29,29 63
64 périr Verbe 3 / 110 3 / 93 29,20 64
65 novembre Substantif 4 / 517 4 / 215 28,85 65
66 mansarde Substantif 2 / 8 2 / 8 28,81 66
67 profitant Gérondif 2 / 8 2 / 8 28,81 67
68 matin Substantif 4 / 534 4 / 259 28,59 68
69 Henri Michaux Personne 2 / 9 1 / 4 28,27 69
70 quart Substantif 3 / 131 3 / 94 28,15 70
71 vider Verbe 3 / 135 3 / 108 27,96 71
72 cinquantième Substantif 2 / 10 2 / 10 27,80 72
73 organisation Substantif 4 / 637 4 / 307 27,19 73
74 contigu Adjectif 2 / 13 2 / 11 26,64 74
75 étouffant Gérondif 2 / 14 2 / 14 26,32 75
76 capricieux Adjectif 2 / 15 2 / 15 26,03 76
77 principal Adjectif 4 / 767 4 / 480 25,72 77
78 décrétées — 2 / 17 2 / 17 25,49 78
79 annuaire Substantif 2 / 19 2 / 17 25,02 79
80 bruit Substantif 3 / 222 3 / 171 24,97 80
81 drap Substantif 2 / 20 2 / 16 24,80 81
82 élection Substantif 3 / 239 3 / 133 24,52 82
83 étoffe Substantif 2 / 22 2 / 20 24,40 83
84 Paulhan Personne 2 / 23 2 / 12 24,22 84
85 porte Substantif 4 / 929 4 / 455 24,21 85
86 claquer Verbe 2 / 24 2 / 21 24,04 86
87 rendre Verbe 5 / 2 222 5 / 856 23,94 87
88 rentrer Verbe 3 / 288 3 / 185 23,41 88
89 talon Substantif 2 / 29 2 / 13 23,25 89
90 mondial Adjectif 4 / 1 050 4 / 437 23,25 90
91 forcer Verbe 3 / 296 3 / 231 23,24 91
92 différent Adjectif 4 / 1 115 4 / 579 22,78 92
93 table Substantif 3 / 326 3 / 185 22,66 93
94 faubourg Adressage 2 / 40 2 / 35 21,93 94
95 corridor Substantif 2 / 47 2 / 39 21,27 95
96 tsar Substantif 2 / 52 2 / 27 20,86 96
97 trouver Verbe 5 / 3 083 5 / 1 017 20,80 97
98 obtenir Verbe 3 / 451 3 / 294 20,73 98
99 humain Adjectif 5 / 3 148 5 / 909 20,60 99
100 États-Unis Lieu 5 / 3 151 5 / 679 20,59 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△