Lecture : au rang 2 la graphie **dépense**
— au voisinage de *calculer* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 109 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 87 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	calculer	Verbe	319	/ 319	212	/ 212	6 712,28	1
2	dépense	Substantif	8	/ 109	8	/ 87	95,36	2
3	bonheur	Substantif	9	/ 777	9	/ 337	73,60	3
4	profit	Substantif	7	/ 386	7	/ 225	63,49	4
5	rendement	Substantif	5	/ 76	3	/ 63	58,42	5
6	exactement	Adv. degré	7	/ 560	7	/ 371	58,27	6
7	machine	Substantif	7	/ 603	7	/ 248	57,23	7
8	Supputez	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	57,15	8
9	retouche	Substantif	4	/ 22	4	/ 18	55,36	9
10	prévu	Adjectif	6	/ 332	6	/ 228	54,36	10
11	désolidariser	Verbe	3	/ 4	3	/ 4	52,65	11
12	permettre	Verbe	8	/ 1 625	8	/ 742	51,79	12
13	de manière à	Préposition	4	/ 50	4	/ 48	48,35	13
14	immédiat	Adjectif	6	/ 589	6	/ 374	47,47	14
15	distance	Substantif	5	/ 230	5	/ 161	47,14	15
16	savoir	Verbe	11	/ 7 200	9	/ 1 316	46,23	16
17	fiancé	Substantif	4	/ 68	4	/ 43	45,80	17
18	chiffre	Substantif	5	/ 306	5	/ 201	44,27	18
19	besoin	Substantif	7	/ 1 563	7	/ 629	43,98	19
20	améliorer	Verbe	4	/ 90	4	/ 75	43,50	20
21	durée	Substantif	5	/ 341	5	/ 182	43,19	21
22	empirisme	Substantif	3	/ 16	3	/ 14	41,71	22
23	inciter	Verbe	4	/ 126	4	/ 116	40,76	23
24	réel	Adjectif	7	/ 2 017	7	/ 755	40,47	24
25	mal	Substantif	7	/ 2 312	7	/ 772	38,60	25
26	prédites	—	2	/ 2	2	/ 2	38,10	26
27	nanos	—	2	/ 2	2	/ 2	38,10	27
28	cerveau	Substantif	4	/ 177	4	/ 116	38,01	28
29	dûment	Adverbe	3	/ 37	3	/ 34	36,33	29
30	forestier	Substantif	3	/ 43	3	/ 32	35,40	30
31	fin	Substantif	7	/ 3 022	7	/ 864	34,95	31
32	tendant	Gérondif	3	/ 61	3	/ 52	33,24	32
33	spirituellement	Adverbe	3	/ 62	3	/ 59	33,14	33
34	électronique	Adjectif	3	/ 68	3	/ 48	32,57	34
35	calculette	Substantif	2	/ 4	2	/ 2	32,55	35
36	fiévreusement	Adverbe	2	/ 4	2	/ 4	32,55	36
37	TNT	Nom propre	2	/ 4	2	/ 4	32,55	37
38	délibéré	Adjectif	3	/ 71	3	/ 65	32,31	38
39	nombre	Substantif	5	/ 1 051	5	/ 531	31,98	39
40	catastrophe	Substantif	4	/ 377	4	/ 227	31,95	40
41	capitaine	Titulature	3	/ 76	3	/ 59	31,89	41
42	bienfait	Substantif	3	/ 76	3	/ 69	31,89	42
43	monnaie	Substantif	3	/ 82	3	/ 65	31,43	43
44	muflerie	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	31,37	44
45	obsolescence	Substantif	2	/ 5	2	/ 4	31,37	45
46	débit	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	31,37	46
47	précaution	Substantif	3	/ 83	3	/ 66	31,35	47
48	centième	Adjectif	2	/ 6	2	/ 6	30,46	48
49	âge	Substantif	4	/ 477	4	/ 325	30,07	49
50	tolérance	Substantif	3	/ 110	3	/ 74	29,64	50
51	prévoir	Verbe	4	/ 516	4	/ 300	29,44	51
52	niveau de vie	Substantif	3	/ 120	3	/ 76	29,11	52
53	combinaison	Substantif	3	/ 131	3	/ 108	28,58	53
54	électron	Substantif	2	/ 9	2	/ 9	28,56	54
55	quadrature	Substantif	2	/ 9	2	/ 6	28,56	55
56	présent	Substantif	4	/ 607	4	/ 359	28,15	56
57	mettre	Verbe	6	/ 3 031	6	/ 1 007	28,11	57
58	ceux-là	Pron. dém.	3	/ 153	3	/ 122	27,64	58
59	délai	Substantif	3	/ 158	3	/ 130	27,45	59
60	vide	Adjectif	4	/ 669	2	/ 330	27,38	60
61	offre	Verbe	2	/ 12	2	/ 11	27,28	61
62	répéter	V. d’expression	4	/ 688	4	/ 454	27,16	62
63	peser	Verbe	3	/ 171	3	/ 124	26,97	63
64	cérémonial	Substantif	2	/ 13	2	/ 9	26,94	64
65	Léo moulin	Personne	2	/ 13	2	/ 10	26,94	65
66	admettre	Verbe	4	/ 714	4	/ 413	26,87	66
67	Ivan Ivan Illich	Personne	2	/ 14	2	/ 11	26,61	67
68	acte	Substantif	5	/ 1 857	5	/ 532	26,40	68
69	précisément	Adverbe	4	/ 775	4	/ 468	26,22	69
70	budget	Substantif	3	/ 198	3	/ 115	26,09	70
71	prix	Substantif	4	/ 811	4	/ 430	25,86	71
72	fabrique	Verbe	2	/ 17	2	/ 16	25,78	72
73	turbulence	Substantif	2	/ 17	2	/ 17	25,78	73
74	chance	Substantif	4	/ 820	4	/ 433	25,77	74
75	ancêtre	Substantif	3	/ 218	3	/ 162	25,51	75
76	d'après	Préposition	3	/ 218	3	/ 167	25,51	76
77	impitoyablement	Adverbe	2	/ 19	2	/ 19	25,31	77
78	terme	Substantif	5	/ 2 077	5	/ 771	25,31	78
79	supposer	Verbe	4	/ 887	4	/ 468	25,15	79
80	inaction	Substantif	2	/ 22	2	/ 18	24,69	80
81	monde	Substantif	7	/ 6 536	7	/ 1 180	24,64	81
82	dissonance	Substantif	2	/ 23	2	/ 23	24,51	82
83	accepter	Verbe	4	/ 977	4	/ 528	24,39	83
84	futurologues	—	2	/ 25	1	/ 13	24,16	84
85	avantageux	Adjectif	2	/ 27	2	/ 23	23,84	85
86	supputer	Verbe	2	/ 27	2	/ 24	23,84	86
87	revenir	Verbe	4	/ 1 078	4	/ 586	23,62	87
88	Brahma	Divinité	2	/ 29	2	/ 10	23,54	88
89	imposer	Verbe	4	/ 1 093	4	/ 590	23,51	89
90	seconde	Substantif	3	/ 308	3	/ 248	23,44	90
91	sournoisement	Adverbe	2	/ 30	2	/ 30	23,40	91
92	à partir de	Préposition	3	/ 321	3	/ 224	23,19	92
93	produire	Verbe	4	/ 1 140	4	/ 574	23,18	93
94	horlogerie	Substantif	2	/ 32	2	/ 23	23,14	94
95	jeune	Adjectif	4	/ 1 164	4	/ 531	23,01	95
96	liquidation	Substantif	2	/ 33	2	/ 26	23,01	96
97	attaque	Substantif	3	/ 335	3	/ 234	22,94	97
98	encourir	Verbe	2	/ 34	2	/ 32	22,89	98
99	ruine	Substantif	3	/ 342	3	/ 241	22,81	99
100	donnée	Part. passé	3	/ 382	3	/ 254	22,15	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)