Lecture : au rang 2 la graphie seul
— au voisinage de capable (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 142 occurrences (sur 7 937 dans la totalité du corpus)
— 126 textes trouvés (sur les 1 294 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 capable Adjectif 665 / 665 424 / 424 13 015,62 1
2 seul Adjectif 142 / 7 937 126 / 1 294 1 105,80 2
3 homme Substantif 37 / 11 302 32 / 1 259 158,24 3
4 Europe Organisation 41 / 16 877 38 / 1 045 152,34 4
5 assurer Verbe 18 / 908 18 / 495 140,27 5
6 créer Verbe 16 / 2 190 16 / 808 92,90 6
7 donner Verbe 19 / 4 273 19 / 1 164 91,98 7
8 paix Substantif 14 / 1 422 14 / 497 89,49 8
9 absorber Verbe 8 / 117 8 / 103 82,35 9
10 union Substantif 15 / 2 481 15 / 521 81,51 10
11 orienter Verbe 9 / 304 8 / 242 77,28 11
12 prévenir Verbe 8 / 184 8 / 150 74,91 12
13 réponse Substantif 11 / 938 11 / 490 74,08 13
14 uni Adjectif 9 / 437 9 / 235 70,70 14
15 autorité Substantif 10 / 768 10 / 354 69,41 15
16 sanction Substantif 6 / 82 5 / 64 62,58 16
17 rendre Verbe 12 / 2 222 12 / 856 62,51 17
18 fédéral Adjectif 10 / 1 159 10 / 322 61,25 18
19 monde Substantif 16 / 6 536 16 / 1 180 59,13 19
20 résoudre Verbe 8 / 581 7 / 380 56,40 20
21 imposer Verbe 9 / 1 093 9 / 590 54,29 21
22 gamma Substantif 3 / 3 3 / 3 52,73 22
23 incantation Substantif 4 / 16 4 / 16 52,32 23
24 fonder Verbe 9 / 1 318 9 / 600 50,97 24
25 communauté Substantif 10 / 1 972 8 / 569 50,83 25
26 réel Adjectif 10 / 2 017 8 / 755 50,39 26
27 dompter Verbe 4 / 21 4 / 15 49,87 27
28 paraître Verbe 11 / 3 004 9 / 1 035 49,01 28
29 formidable Adjectif 5 / 94 5 / 84 48,86 29
30 granit Substantif 4 / 28 4 / 19 47,35 30
31 cour Substantif 6 / 339 5 / 175 45,29 31
32 supporter Verbe 5 / 139 5 / 120 44,87 32
33 vision Substantif 7 / 708 7 / 348 44,73 33
34 pourrir Verbe 3 / 6 3 / 5 44,41 34
35 intégrer Verbe 5 / 148 5 / 118 44,24 35
36 appliquer Verbe 6 / 382 5 / 296 43,85 36
37 reviviscences 3 / 7 3 / 7 43,17 37
38 continental Adjectif 6 / 419 6 / 195 42,75 38
39 inspirer Verbe 6 / 420 6 / 273 42,72 39
40 sauver Verbe 7 / 828 7 / 424 42,57 40
41 poids Substantif 5 / 178 5 / 134 42,37 41
42 justice Substantif 6 / 447 5 / 239 41,97 42
43 infini Substantif 6 / 455 6 / 249 41,76 43
44 Russie Lieu 8 / 1 554 6 / 475 40,88 44
45 agir Verbe 10 / 3 319 10 / 1 010 40,81 45
46 révéler Verbe 7 / 966 7 / 504 40,44 46
47 électronique Adjectif 4 / 68 4 / 48 39,91 47
48 absence Substantif 6 / 537 6 / 352 39,79 48
49 doute Substantif 6 / 598 6 / 369 38,51 49
50 institutionnelles 3 / 15 3 / 14 37,72 50
51 incliner Verbe 4 / 93 4 / 90 37,35 51
52 exécuter Verbe 4 / 93 4 / 84 37,35 52
53 remplacer Verbe 5 / 301 5 / 221 37,10 53
54 entraîner Verbe 6 / 683 6 / 410 36,93 54
55 exiger Verbe 6 / 687 6 / 398 36,86 55
56 penser Verbe 9 / 2 969 9 / 994 36,82 56
57 nouveau Substantif 8 / 2 108 8 / 818 36,16 57
58 réaliser Verbe 6 / 740 6 / 448 35,98 58
59 institution Substantif 6 / 790 5 / 367 35,21 59
60 anthropomorphisant 2 / 2 2 / 2 35,15 60
61 cicatriser Verbe 2 / 2 2 / 2 35,15 61
62 politique Substantif 11 / 5 924 11 / 1 011 34,92 62
63 sauvegarder Verbe 4 / 129 4 / 104 34,69 63
64 édifier Verbe 4 / 129 4 / 112 34,69 64
65 hasard Substantif 5 / 394 5 / 270 34,41 65
66 visionnaire Substantif 3 / 26 3 / 20 34,14 66
67 déclarer Verbe 6 / 919 6 / 514 33,43 67
68 exprimer Verbe 6 / 928 6 / 490 33,31 68
69 universel Adjectif 6 / 931 6 / 477 33,27 69
70 désunion Substantif 3 / 30 3 / 25 33,23 70
71 constituer Verbe 6 / 950 6 / 495 33,04 71
72 imprégner Verbe 3 / 31 3 / 29 33,03 72
73 sens Substantif 10 / 5 061 10 / 1 136 32,88 73
74 déclencher Verbe 4 / 168 4 / 138 32,56 74
75 exister Verbe 7 / 1 727 7 / 713 32,51 75
76 répondre V. d’expression 7 / 1 848 7 / 791 31,60 76
77 puissant Adjectif 5 / 530 5 / 339 31,47 77
78 détestant Gérondif 2 / 3 2 / 3 31,33 78
79 idéal Substantif 6 / 1 101 6 / 481 31,31 79
80 raisonnable Adjectif 4 / 202 4 / 159 31,08 80
81 personne Substantif 9 / 4 244 9 / 974 30,76 81
82 renseigner Verbe 3 / 45 3 / 34 30,70 82
83 réinventer Verbe 3 / 45 3 / 35 30,70 83
84 libérer Verbe 5 / 579 5 / 343 30,60 84
85 surmonter Verbe 4 / 218 4 / 179 30,47 85
86 nécessaire Adjectif 6 / 1 184 5 / 618 30,46 86
87 extérieur Substantif 5 / 606 5 / 339 30,15 87
88 structure Substantif 5 / 618 5 / 282 29,96 88
89 satisfaisant Adjectif 3 / 52 3 / 50 29,81 89
90 spirituel Adjectif 7 / 2 129 7 / 615 29,70 90
91 national Adjectif 7 / 2 130 7 / 569 29,70 91
92 futilité Substantif 2 / 4 2 / 4 29,61 92
93 Kypris Nom propre 2 / 4 2 / 2 29,61 93
94 finitus 2 / 4 2 / 4 29,61 94
95 goûter Verbe 3 / 56 3 / 48 29,35 95
96 Suisse Lieu 9 / 4 643 9 / 578 29,26 96
97 courageux Adjectif 3 / 59 3 / 54 29,03 97
98 modifier Verbe 4 / 263 4 / 198 28,97 98
99 gigantisme Substantif 3 / 60 3 / 50 28,93 99
100 définir Verbe 6 / 1 399 6 / 638 28,52 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)