Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie vase
— au voisinage de casser (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 10 occurrences (sur 38 dans la totalité du corpus)
— 10 textes trouvés (sur les 37 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 casser Verbe 89 / 89 71 / 71 2 099,94 1
2 vase Substantif 10 / 38 10 / 37 173,32 2
3 oeuf Substantif 10 / 76 8 / 41 157,93 3
4 Chine Lieu 10 / 256 10 / 157 132,67 4
5 empêcher Verbe 10 / 741 10 / 443 111,17 5
6 assiette Substantif 6 / 41 6 / 28 95,85 6
7 pied Substantif 7 / 426 7 / 280 80,34 7
8 ficelle Substantif 4 / 25 4 / 22 64,58 8
9 piano Substantif 4 / 42 4 / 27 60,15 9
10 corde Substantif 4 / 56 4 / 41 57,74 10
11 fauteuil Substantif 4 / 88 4 / 66 54,02 11
12 vert Adjectif 4 / 223 4 / 140 46,48 12
13 Calixte Nom propre 3 / 39 3 / 4 43,74 13
14 conseillant Gérondif 2 / 2 2 / 2 43,23 14
15 dent Substantif 3 / 51 3 / 45 42,07 15
16 loi Substantif 5 / 1 820 5 / 574 39,37 16
17 poser Verbe 5 / 1 877 5 / 789 39,07 17
18 omelette Substantif 2 / 4 2 / 2 37,69 18
19 piocher Verbe 2 / 4 2 / 4 37,69 19
20 cuisine Substantif 3 / 122 3 / 54 36,73 20
21 poignet Substantif 2 / 6 2 / 6 35,60 21
22 gelé Adjectif 2 / 8 2 / 8 34,24 22
23 prudence Substantif 3 / 186 3 / 128 34,18 23
24 scier Verbe 2 / 11 2 / 9 32,80 24
25 vraiment Adv. mode 4 / 1 237 4 / 608 32,75 25
26 à l'envi Adverbe 2 / 18 2 / 17 30,68 26
27 payant Gérondif 2 / 21 2 / 16 30,03 27
28 tremblant Gérondif 2 / 27 2 / 26 28,98 28
29 détendre Verbe 2 / 36 2 / 36 27,79 29
30 jouet Substantif 2 / 42 2 / 32 27,16 30
31 glace Substantif 2 / 47 2 / 44 26,70 31
32 éternel Adjectif 3 / 693 3 / 288 26,27 32
33 signifier Verbe 3 / 974 3 / 488 24,24 33
34 bateau Substantif 2 / 98 2 / 68 23,71 34
35 couche Substantif 2 / 99 2 / 74 23,67 35
36 Europe Organisation 6 / 16 877 6 / 1 045 23,33 36
37 état Substantif 3 / 1 200 3 / 570 22,99 37
38 pendant que Conj. subord. 2 / 146 2 / 117 22,11 38
39 ressort Substantif 2 / 157 2 / 135 21,81 39
40 fort Adv. degré 3 / 1 479 3 / 714 21,75 40
41 crissement Substantif 1 / 1 1 / 1 21,61 41
42 grège Adjectif 1 / 1 1 / 1 21,61 42
43 hululement Substantif 1 / 1 1 / 1 21,61 43
44 problème-clé — 1 / 1 1 / 1 21,61 44
45 branche Substantif 2 / 167 2 / 100 21,57 45
46 éloigner Verbe 2 / 244 2 / 189 20,04 46
47 prêt Adjectif 2 / 301 2 / 228 19,20 47
48 étudiant Substantif 2 / 328 2 / 175 18,86 48
49 loy — 1 / 2 1 / 2 18,83 49
50 loys — 1 / 3 1 / 1 17,79 50
51 trouver Verbe 3 / 3 083 3 / 1 017 17,40 51
52 joie Substantif 2 / 486 2 / 226 17,29 52
53 petit-enfant — 1 / 4 1 / 4 17,11 53
54 matin Substantif 2 / 534 2 / 259 16,91 54
55 rein Substantif 1 / 5 1 / 5 16,60 55
56 université Substantif 2 / 671 2 / 249 16,01 56
57 émousser Verbe 1 / 9 1 / 9 15,33 57
58 suffire Verbe 2 / 1 115 2 / 597 13,99 58
59 canapé Substantif 1 / 18 1 / 15 13,88 59
60 tirer Verbe 2 / 1 177 2 / 641 13,77 60
61 vitre Substantif 1 / 23 1 / 22 13,38 61
62 mitrailleur Substantif 1 / 26 1 / 24 13,13 62
63 Neuchâtelois Nom propre 1 / 28 1 / 22 12,98 63
64 toute-puissance Substantif 1 / 29 1 / 22 12,91 64
65 déchirement Substantif 1 / 34 1 / 32 12,58 65
66 tôt ou tard Adverbe 1 / 38 1 / 37 12,36 66
67 lasser Verbe 1 / 46 1 / 45 11,97 67
68 soie Substantif 1 / 59 1 / 43 11,47 68
69 Jean Monnet Personne 1 / 61 1 / 42 11,40 69
70 pc Substantif 1 / 61 1 / 27 11,40 70
71 fureur Substantif 1 / 79 1 / 61 10,88 71
72 pointe Substantif 1 / 92 1 / 80 10,58 72
73 verre Substantif 1 / 142 1 / 85 9,71 73
74 décret Substantif 1 / 156 1 / 124 9,52 74
75 terrible Adjectif 1 / 172 1 / 142 9,32 75
76 parler Verbe 2 / 3 908 2 / 1 078 9,08 76
77 Sartre Personne 1 / 198 1 / 66 9,04 77
78 arbitraire Adjectif 1 / 200 1 / 152 9,02 78
79 persuader Verbe 1 / 223 1 / 175 8,81 79
80 donner Verbe 2 / 4 273 2 / 1 164 8,74 80
81 plaire Verbe 1 / 246 1 / 172 8,61 81
82 volume Substantif 1 / 257 1 / 188 8,52 82
83 État Organisation 2 / 4 636 2 / 744 8,43 83
84 bras Substantif 1 / 283 1 / 172 8,33 84
85 intention Substantif 1 / 344 1 / 257 7,94 85
86 intituler Verbe 1 / 362 1 / 247 7,84 86
87 catastrophe Substantif 1 / 377 1 / 227 7,76 87
88 espérer Verbe 1 / 392 1 / 298 7,68 88
89 élan Substantif 1 / 406 1 / 231 7,61 89
90 final Adjectif 1 / 413 1 / 251 7,58 90
91 figure Substantif 1 / 510 1 / 299 7,16 91
92 central Adjectif 1 / 561 1 / 331 6,97 92
93 annoncer Verbe 1 / 636 1 / 355 6,72 93
94 sinon Conj. subord. 1 / 649 1 / 433 6,68 94
95 consister Verbe 1 / 732 1 / 457 6,45 95
96 jugement Substantif 1 / 739 1 / 387 6,43 96
97 enfant Substantif 1 / 760 1 / 348 6,37 97
98 gauche Substantif 1 / 805 1 / 374 6,26 98
99 tenter Verbe 1 / 918 1 / 538 6,00 99
100 imposer Verbe 1 / 1 093 1 / 590 5,66 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△