Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie effet
— au voisinage de cause (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 61 occurrences (sur 769 dans la totalité du corpus)
— 50 textes trouvés (sur les 432 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 cause Substantif 1 237 / 1 237 581 / 581 22 675,34 1
2 effet Substantif 61 / 769 50 / 432 573,44 2
3 phénomène Substantif 27 / 800 27 / 385 205,89 3
4 mal Substantif 34 / 2 312 27 / 772 203,04 4
5 crise Substantif 28 / 1 135 24 / 453 195,90 5
6 principal Adjectif 23 / 767 23 / 480 169,84 6
7 vrai Adjectif 33 / 3 731 26 / 1 018 164,11 7
8 Europe Organisation 51 / 16 877 48 / 1 045 150,58 8
9 entendre Verbe 25 / 2 352 25 / 890 133,14 9
10 guerre Substantif 29 / 4 061 18 / 811 132,11 10
11 mettre Verbe 24 / 3 031 21 / 1 007 114,03 11
12 profond Adjectif 19 / 1 309 19 / 636 112,75 12
13 servir Verbe 18 / 1 263 17 / 638 106,15 13
14 remettre Verbe 12 / 313 11 / 232 94,46 14
15 final Adjectif 12 / 413 10 / 251 87,74 15
16 extérieur Substantif 13 / 606 7 / 339 87,17 16
17 chercher Verbe 16 / 1 582 16 / 698 83,54 17
18 précis Adjectif 14 / 1 031 14 / 551 81,18 18
19 faiblesse Substantif 10 / 283 7 / 187 77,05 19
20 seul Adjectif 25 / 7 937 23 / 1 294 75,26 20
21 commun Adjectif 18 / 3 132 14 / 821 74,35 21
22 juger Verbe 12 / 751 11 / 455 73,42 22
23 multiple Adjectif 8 / 125 5 / 99 71,31 23
24 connaissance Substantif 11 / 681 11 / 354 67,53 24
25 supprimer Verbe 10 / 459 9 / 307 67,34 25
26 direct Adjectif 9 / 329 9 / 243 64,70 26
27 premier Adjectif 14 / 1 977 13 / 811 63,39 27
28 politique Substantif 20 / 5 924 20 / 1 011 62,68 28
29 état Substantif 12 / 1 200 12 / 570 62,36 29
30 l'une Pron. indéf 11 / 872 11 / 493 62,16 30
31 historique Adjectif 11 / 938 11 / 459 60,58 31
32 colorier Verbe 4 / 5 4 / 5 60,33 32
33 erreur Substantif 11 / 1 017 11 / 446 58,84 33
34 souffrance Substantif 8 / 283 8 / 137 58,03 34
35 union Substantif 14 / 2 481 14 / 521 57,30 35
36 serrure Substantif 4 / 8 4 / 8 54,25 36
37 service Substantif 10 / 954 9 / 496 52,87 37
38 séparation Substantif 7 / 236 7 / 123 51,45 38
39 littérature Substantif 10 / 1 031 7 / 368 51,35 39
40 confusion Substantif 8 / 454 8 / 247 50,48 40
41 puis-je — 3 / 3 3 / 3 49,00 41
42 affinité Substantif 5 / 51 5 / 42 48,99 42
43 généralement Adverbe 7 / 288 7 / 216 48,65 43
44 malheur Substantif 8 / 516 8 / 249 48,45 44
45 provision Substantif 4 / 15 4 / 15 47,95 45
46 fédéralisme Substantif 12 / 2 300 12 / 393 47,30 46
47 abaissement Substantif 5 / 60 5 / 44 47,29 47
48 coussin Substantif 4 / 17 4 / 12 46,79 48
49 paraître Verbe 13 / 3 004 13 / 1 035 46,67 49
50 défendre Verbe 9 / 904 9 / 481 46,67 50
51 sinon Conj. subord. 8 / 649 8 / 433 44,83 51
52 mondial Adjectif 9 / 1 050 9 / 437 44,04 52
53 proclamant Gérondif 4 / 25 4 / 23 43,37 53
54 moyen Substantif 12 / 2 774 12 / 890 43,06 54
55 attachement Substantif 5 / 92 5 / 73 42,88 55
56 valeur Substantif 10 / 1 612 10 / 634 42,71 56
57 divan Substantif 4 / 28 4 / 21 42,38 57
58 savoir Verbe 17 / 7 200 17 / 1 316 42,28 58
59 partie Substantif 9 / 1 163 9 / 563 42,26 59
60 perte Substantif 6 / 248 6 / 176 41,64 60
61 système Substantif 9 / 1 219 9 / 517 41,44 61
62 général Titulature 10 / 1 752 10 / 720 41,11 62
63 Régine Personne 4 / 34 4 / 8 40,72 63
64 intime Adjectif 7 / 510 6 / 321 40,70 64
65 fiançailles Substantif 4 / 35 4 / 22 40,48 65
66 pari Substantif 4 / 35 4 / 24 40,48 66
67 Asie Lieu 7 / 526 7 / 195 40,27 67
68 tourment Substantif 5 / 125 5 / 69 39,76 68
69 justifier Verbe 7 / 549 7 / 343 39,68 69
70 ajournement Substantif 3 / 7 3 / 7 39,44 70
71 trente-six-mille — 3 / 7 3 / 4 39,44 71
72 désarroi Substantif 4 / 41 4 / 25 39,14 72
73 préciser Verbe 6 / 320 6 / 226 38,59 73
74 résulter Verbe 7 / 634 7 / 371 37,70 74
75 lointain Adjectif 6 / 346 6 / 241 37,66 75
76 besoin Substantif 9 / 1 563 9 / 629 37,15 76
77 embrasser Verbe 5 / 164 5 / 140 37,02 77
78 division Substantif 6 / 374 6 / 207 36,73 78
79 juste Adv. degré 7 / 698 6 / 427 36,39 79
80 rechercher Verbe 5 / 180 5 / 153 36,08 80
81 notion Substantif 7 / 719 7 / 332 35,98 81
82 fin Substantif 11 / 3 022 11 / 864 35,93 82
83 tenir Verbe 10 / 2 308 10 / 913 35,90 83
84 croire Verbe 13 / 4 741 13 / 1 107 35,76 84
85 avis Substantif 5 / 190 5 / 155 35,54 85
86 échec Substantif 6 / 420 2 / 262 35,35 86
87 série Substantif 6 / 436 6 / 308 34,91 87
88 sonder Verbe 3 / 14 3 / 13 34,46 88
89 rupture Substantif 5 / 212 5 / 120 34,44 89
90 romance Substantif 4 / 73 3 / 19 34,37 90
91 scandaleusement Adverbe 3 / 16 3 / 16 33,57 91
92 liberté-en-général — 2 / 2 2 / 2 32,67 92
93 pitoyablement Adverbe 2 / 2 2 / 2 32,67 93
94 fameux Adjectif 6 / 552 6 / 385 32,13 94
95 désespoir Substantif 5 / 269 5 / 140 32,07 95
96 souffrir Verbe 6 / 559 6 / 322 31,98 96
97 lien Substantif 6 / 559 6 / 306 31,98 97
98 immédiat Adjectif 6 / 589 6 / 374 31,37 98
99 présent Substantif 6 / 607 5 / 359 31,01 99
100 interaction Substantif 4 / 112 4 / 92 30,89 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△