Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie monde
— au voisinage de changer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 63 occurrences (sur 6 536 dans la totalité du corpus)
— 50 textes trouvés (sur les 1 180 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 changer Verbe 1 126 / 1 126 538 / 538 20 852,36 1
2 monde Substantif 63 / 6 536 50 / 1 180 337,19 2
3 cap Adressage 23 / 81 15 / 51 283,79 3
4 signe Substantif 33 / 876 31 / 449 265,39 4
5 face Substantif 16 / 203 13 / 146 152,63 5
6 radicalement Adverbe 15 / 233 15 / 194 136,80 6
7 temps Substantif 29 / 4 239 29 / 1 112 135,02 7
8 subitement Adverbe 13 / 131 13 / 113 130,23 8
9 nature Substantif 23 / 2 188 22 / 745 126,21 9
10 vie Substantif 29 / 5 965 25 / 1 110 116,02 10
11 guère Adv. degré 17 / 890 17 / 474 113,28 11
12 instant Substantif 16 / 824 16 / 426 107,13 12
13 Midas Divinité 7 / 10 7 / 7 103,46 13
14 millésime Substantif 6 / 6 6 / 6 99,15 14
15 plan Substantif 17 / 1 549 14 / 590 94,64 15
16 suffire Verbe 15 / 1 115 15 / 597 89,50 16
17 sens Substantif 23 / 5 061 21 / 1 136 88,96 17
18 cours Substantif 14 / 858 14 / 492 88,87 18
19 avis Substantif 10 / 190 10 / 155 87,02 19
20 volonté Substantif 15 / 1 291 9 / 543 85,16 20
21 contenance Substantif 6 / 13 3 / 10 81,21 21
22 camp Substantif 10 / 300 10 / 197 77,74 22
23 approcher Verbe 10 / 380 10 / 270 72,98 23
24 donnée Part. passé 10 / 382 10 / 254 72,88 24
25 rectifier Verbe 6 / 23 6 / 23 72,75 25
26 rythme Substantif 10 / 435 10 / 258 70,28 26
27 immédiatement Adv. aspect 8 / 177 8 / 148 67,12 27
28 pour que Conj. subord. 11 / 819 10 / 494 65,56 28
29 combler Verbe 8 / 195 4 / 134 65,54 29
30 condition Substantif 13 / 1 586 13 / 700 64,91 30
31 rapport Substantif 11 / 894 11 / 444 63,66 31
32 école Substantif 12 / 1 332 4 / 484 62,11 32
33 mot Substantif 14 / 2 452 12 / 841 60,13 33
34 direction Substantif 8 / 281 6 / 203 59,64 34
35 terme Substantif 13 / 2 077 13 / 771 58,12 35
36 sans que Conj. subord. 7 / 176 7 / 152 56,90 36
37 interrompre Verbe 6 / 78 3 / 66 56,88 37
38 beaucoup de Dét. indéf. 9 / 593 9 / 379 55,80 38
39 vite Adv. degré 9 / 606 9 / 383 55,41 39
40 course Substantif 6 / 93 3 / 67 54,70 40
41 déplacer Verbe 6 / 94 6 / 82 54,57 41
42 tempête Substantif 6 / 100 6 / 83 53,80 42
43 en train de Adverbe 8 / 417 7 / 298 53,32 43
44 saisir Verbe 8 / 425 8 / 295 53,01 44
45 astiquer Verbe 4 / 11 4 / 9 51,67 45
46 homme Substantif 22 / 11 302 13 / 1 259 51,00 46
47 venimeux Adjectif 3 / 3 3 / 3 49,57 47
48 contagion Substantif 5 / 53 5 / 45 49,52 48
49 paysage Substantif 7 / 301 7 / 189 49,34 49
50 problème Substantif 13 / 3 056 13 / 864 48,56 50
51 largeur Substantif 4 / 16 4 / 16 48,10 51
52 Jules Verne Personne 4 / 21 4 / 13 45,65 52
53 besoin Substantif 10 / 1 563 10 / 629 45,11 53
54 mois Substantif 8 / 714 8 / 385 44,80 54
55 valeur Substantif 10 / 1 612 10 / 634 44,51 55
56 à peine Adverbe 7 / 434 7 / 294 44,23 56
57 visage Substantif 7 / 446 7 / 234 43,85 57
58 État Organisation 14 / 4 636 8 / 744 43,38 58
59 donnant Gérondif 5 / 103 5 / 95 42,66 59
60 brûlant Adjectif 5 / 105 5 / 94 42,47 60
61 Marché commun Organisation 6 / 264 6 / 112 42,01 61
62 Cooper Personne 3 / 6 3 / 3 41,25 62
63 atmosphère Substantif 6 / 296 6 / 205 40,64 63
64 policier Substantif 5 / 129 5 / 107 40,37 64
65 régime Substantif 9 / 1 429 9 / 506 40,32 65
66 plus tard Adverbe 8 / 1 019 8 / 509 39,24 66
67 but Substantif 9 / 1 641 8 / 627 37,93 67
68 séduction Substantif 4 / 52 2 / 42 37,91 68
69 afin de Préposition 5 / 165 5 / 135 37,89 69
70 matériel Substantif 8 / 1 113 6 / 483 37,87 70
71 gothique Adjectif 4 / 54 4 / 40 37,60 71
72 vie privée Substantif 4 / 55 4 / 48 37,45 72
73 vocabulaire Substantif 5 / 173 3 / 130 37,41 73
74 poids Substantif 5 / 178 5 / 134 37,13 74
75 jugement Substantif 7 / 739 5 / 387 36,89 75
76 empêcher Verbe 7 / 741 7 / 443 36,85 76
77 dynamisme Substantif 5 / 184 5 / 130 36,79 77
78 ambiance Substantif 4 / 60 4 / 46 36,73 78
79 guerre Substantif 12 / 4 061 12 / 811 36,69 79
80 diligence Substantif 3 / 11 3 / 11 36,68 80
81 complètement Adverbe 5 / 189 5 / 139 36,52 81
82 savoir Verbe 15 / 7 200 15 / 1 316 36,48 82
83 parti Substantif 9 / 1 829 8 / 602 36,07 83
84 express Substantif 4 / 69 4 / 46 35,58 84
85 cordialité Substantif 3 / 13 3 / 13 35,53 85
86 tourner Verbe 6 / 482 6 / 348 34,83 86
87 à coup de Préposition 3 / 16 3 / 15 34,13 87
88 soudain Adv. conj. 6 / 514 6 / 330 34,07 88
89 Zeus Personne 4 / 84 2 / 24 33,97 89
90 brusquement Adverbe 4 / 87 2 / 73 33,68 90
91 matériellement Adverbe 4 / 88 4 / 80 33,59 91
92 Mohicans Nom propre 3 / 18 3 / 11 33,35 92
93 tradition Substantif 7 / 959 4 / 422 33,34 93
94 taureau Substantif 4 / 91 4 / 23 33,32 94
95 habitude Substantif 5 / 264 5 / 201 33,18 95
96 Tartuffe Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,04 96
97 rouble Substantif 2 / 2 2 / 2 33,04 97
98 demi-ton Substantif 2 / 2 2 / 2 33,04 98
99 profitable Adjectif 3 / 19 3 / 19 33,00 99
100 planète Substantif 5 / 271 5 / 177 32,92 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△