Lecture : au rang 2 la graphie **parti**
— au voisinage de *chef* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 41 occurrences (sur 1 829 dans la totalité du corpus)
— 37 textes trouvés (sur les 602 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	chef	Substantif	794	/ 794	382	/ 382	15 258,88	1
2	parti	Substantif	41	/ 1 829	37	/ 602	316,20	2
3	syndicaliste	Substantif	12	/ 54	12	/ 42	149,60	3
4	département	Substantif	13	/ 135	12	/ 92	138,54	4
5	église	Substantif	20	/ 1 982	14	/ 415	121,92	5
6	politique	Substantif	26	/ 5 924	21	/ 1 011	116,43	6
7	gouvernement	Substantif	16	/ 1 027	13	/ 401	111,25	7
8	peuple	Substantif	21	/ 3 369	18	/ 819	108,19	8
9	bien-aimé	Adjectif	8	/ 34	8	/ 29	100,73	9
10	file	Substantif	7	/ 25	7	/ 21	90,95	10
11	orchestre	Substantif	8	/ 69	7	/ 52	88,34	11
12	service	Substantif	13	/ 954	11	/ 496	86,87	12
13	mouvement	Substantif	15	/ 1 798	15	/ 655	85,73	13
14	principal	Adjectif	12	/ 767	12	/ 480	83,48	14
15	jeune	Adjectif	13	/ 1 164	13	/ 531	81,74	15
16	mener	Verbe	11	/ 569	11	/ 377	81,15	16
17	camarade	Substantif	8	/ 115	6	/ 81	79,78	17
18	traverser	Verbe	9	/ 290	9	/ 200	74,94	18
19	commander	Verbe	9	/ 303	9	/ 216	74,14	19
20	nouveau	Substantif	14	/ 2 108	12	/ 818	73,74	20
21	local	Substantif	11	/ 865	11	/ 357	71,97	21
22	nazi	Adjectif	8	/ 204	8	/ 130	70,39	22
23	baguette	Substantif	5	/ 12	5	/ 11	69,82	23
24	dictateur	Substantif	8	/ 216	8	/ 149	69,47	24
25	Zetkin	Nom propre	4	/ 4	4	/ 4	68,89	25
26	groupe	Substantif	12	/ 1 448	12	/ 555	68,38	26
27	songer	Verbe	9	/ 447	9	/ 288	67,11	27
28	terrestre	Adjectif	8	/ 277	8	/ 153	65,44	28
29	meneur	Substantif	6	/ 58	5	/ 50	64,79	29
30	armée	Substantif	10	/ 814	10	/ 331	64,73	30
31	masquer	Verbe	6	/ 77	6	/ 72	61,23	31
32	ligue	Substantif	8	/ 381	7	/ 133	60,31	32
33	seul	Adjectif	18	/ 7 937	17	/ 1 294	58,00	33
34	fédéral	Adjectif	10	/ 1 159	9	/ 322	57,75	34
35	commandant	Gérondif	5	/ 34	5	/ 28	57,74	35
36	Michel Babits	Personne	4	/ 9	4	/ 5	56,53	36
37	guerre	Substantif	14	/ 4 061	14	/ 811	56,04	37
38	police	Substantif	7	/ 302	7	/ 210	54,15	38
39	Oppenheimer	Nom propre	4	/ 13	4	/ 9	52,85	39
40	diriger	Verbe	7	/ 335	7	/ 236	52,70	40
41	ancien	Adjectif	9	/ 1 044	9	/ 493	51,95	41
42	absolutismes	—	3	/ 3	3	/ 3	51,67	42
43	Kameradschaft	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	51,67	43
44	aduler	Verbe	3	/ 3	3	/ 3	51,67	44
45	électrisants	—	3	/ 3	3	/ 3	51,67	45
46	pontifical	Adjectif	3	/ 3	3	/ 3	51,67	46
47	Pie 9	Personne	3	/ 3	3	/ 3	51,67	47
48	former	Verbe	9	/ 1 090	9	/ 514	51,19	48
49	tribu	Substantif	6	/ 182	5	/ 87	50,67	49
50	chef d’État	Substantif	5	/ 69	5	/ 55	50,27	50
51	hiérarchie	Substantif	6	/ 193	6	/ 145	49,96	51
52	soviétique	Adjectif	7	/ 442	7	/ 214	48,82	52
53	école	Substantif	9	/ 1 332	7	/ 484	47,65	53
54	capture	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	47,17	54
55	suprême	Adjectif	7	/ 506	7	/ 277	46,94	55
56	révolution	Substantif	9	/ 1 389	9	/ 464	46,92	56
57	demander	Verbe	10	/ 2 053	8	/ 860	46,60	57
58	bolchéviques	—	4	/ 26	4	/ 20	46,58	58
59	céleste	Adjectif	5	/ 103	5	/ 47	46,15	59
60	roi	Titulature	7	/ 539	7	/ 226	46,06	60
61	réformation	Substantif	4	/ 28	4	/ 19	45,93	61
62	responsable	Adjectif	8	/ 980	8	/ 466	45,31	62
63	la dernière	Pron. indéf	6	/ 287	6	/ 239	45,17	63
64	communisme	Substantif	8	/ 990	8	/ 386	45,15	64
65	couturier	Substantif	3	/ 5	3	/ 5	44,94	65
66	exercer	Verbe	7	/ 587	7	/ 364	44,87	66
67	catholique	Adjectif	7	/ 637	7	/ 256	43,74	67
68	incarné	Part. passé	4	/ 38	4	/ 36	43,33	68
69	main	Substantif	8	/ 1 180	8	/ 502	42,40	69
70	syndicat	Substantif	5	/ 153	5	/ 111	42,13	70
71	collège	Substantif	5	/ 156	4	/ 86	41,93	71
72	État	Organisation	12	/ 4 636	12	/ 744	41,53	72
73	état-major	Substantif	4	/ 48	4	/ 38	41,37	73
74	savoir	Verbe	14	/ 7 200	14	/ 1 316	41,11	74
75	nation	Substantif	10	/ 2 795	10	/ 637	40,69	75
76	soutenable	Adjectif	3	/ 9	3	/ 9	40,21	76
77	Michel	Personne	3	/ 9	3	/ 3	40,21	77
78	troupe	Substantif	5	/ 199	5	/ 125	39,48	78
79	cuisinier	Substantif	3	/ 10	3	/ 10	39,45	79
80	fortifié	Part. passé	3	/ 10	3	/ 7	39,45	80
81	burgrave	—	3	/ 11	3	/ 3	38,78	81
82	gang	Substantif	3	/ 11	3	/ 10	38,78	82
83	pape	Substantif	5	/ 215	5	/ 122	38,70	83
84	clandestin	Adjectif	4	/ 69	4	/ 55	38,37	84
85	agence	Substantif	5	/ 230	5	/ 104	38,03	85
86	kolkhozes	—	3	/ 13	3	/ 13	37,62	86
87	hébreu	Substantif	4	/ 76	4	/ 32	37,58	87
88	palace	Substantif	3	/ 14	3	/ 14	37,12	88
89	général	Titulature	8	/ 1 752	8	/ 720	36,27	89
90	incompétence	Substantif	3	/ 16	3	/ 15	36,23	90
91	accusation	Substantif	4	/ 90	4	/ 68	36,20	91
92	père	Titulature	6	/ 622	6	/ 310	35,94	92
93	la plupart	Pron. indéf	5	/ 285	5	/ 217	35,88	93
94	consigner	Verbe	3	/ 17	3	/ 10	35,83	94
95	organisation	Substantif	6	/ 637	6	/ 307	35,66	95
96	Conseil fédéral	Organisation	4	/ 101	4	/ 50	35,26	96
97	Otto	Personne	3	/ 19	3	/ 4	35,10	97
98	masse	Substantif	7	/ 1 231	7	/ 491	34,69	98
99	fidèle	Adjectif	5	/ 327	5	/ 178	34,51	99
100	archange	Substantif	3	/ 21	3	/ 9	34,45	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)