Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie inventer
— au voisinage de chemin (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 24 occurrences (sur 645 dans la totalité du corpus)
— 21 textes trouvés (sur les 382 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 chemin Substantif 493 / 493 247 / 247 9 944,28 1
2 inventer Verbe 24 / 645 21 / 382 232,35 2
3 damas Substantif 11 / 11 10 / 10 200,13 3
4 marcher Verbe 16 / 270 12 / 195 169,86 4
5 suivre Verbe 19 / 1 044 17 / 575 156,32 5
6 vicinal Adjectif 7 / 7 7 / 7 127,30 6
7 court Adjectif 13 / 495 9 / 357 116,39 7
8 vérité Substantif 16 / 1 503 10 / 512 114,39 8
9 Jésus-Christ Divinité 13 / 766 5 / 235 104,98 9
10 parcourir Verbe 9 / 131 9 / 103 98,16 10
11 perdre Verbe 15 / 2 289 15 / 820 92,79 11
12 arrêter Verbe 11 / 720 11 / 411 86,47 12
13 trouver Verbe 15 / 3 083 15 / 1 017 84,01 13
14 route Substantif 9 / 372 9 / 208 79,02 14
15 plaine Substantif 8 / 239 8 / 97 75,47 15
16 long Adjectif 10 / 965 10 / 515 70,84 16
17 poursuivre Verbe 8 / 413 8 / 317 66,64 17
18 vie Substantif 15 / 5 965 13 / 1 110 64,80 18
19 golgotha Substantif 4 / 7 4 / 6 63,16 19
20 homme Substantif 18 / 11 302 17 / 1 259 62,31 20
21 passer Verbe 12 / 3 194 12 / 1 004 61,08 21
22 commencer Verbe 9 / 1 061 5 / 557 60,16 22
23 à peine Adverbe 7 / 434 7 / 294 55,73 23
24 Dieu Divinité 11 / 3 066 8 / 534 54,98 24
25 Rozsadomb Nom propre 4 / 16 4 / 4 54,72 25
26 burgraviat Substantif 3 / 3 3 / 3 54,53 26
27 conduire Verbe 8 / 977 8 / 542 52,90 27
28 but Substantif 9 / 1 641 8 / 627 52,41 28
29 mener Verbe 7 / 569 6 / 377 51,94 29
30 reprendre Verbe 7 / 649 7 / 416 50,10 30
31 ruelle Substantif 4 / 27 4 / 24 50,07 31
32 imprévisible Adjectif 5 / 136 2 / 106 48,09 32
33 créer Verbe 9 / 2 190 9 / 808 47,33 33
34 creux Substantif 4 / 48 4 / 47 45,19 34
35 croisée Substantif 3 / 7 3 / 7 44,97 35
36 Das Nom propre 3 / 7 3 / 7 44,97 36
37 stade Substantif 5 / 198 5 / 146 44,29 37
38 longueur Substantif 4 / 55 4 / 53 44,06 38
39 ricanant Gérondif 3 / 9 3 / 9 43,08 39
40 mur Substantif 5 / 227 5 / 120 42,91 40
41 au ras de Préposition 3 / 10 3 / 10 42,32 41
42 éclairer Verbe 5 / 242 5 / 196 42,27 42
43 retour Substantif 6 / 638 6 / 352 41,30 43
44 lumière Substantif 6 / 652 6 / 295 41,04 44
45 Ciel Divinité 4 / 84 4 / 58 40,57 45
46 sentier Substantif 4 / 84 4 / 58 40,57 46
47 luttant Gérondif 3 / 13 3 / 11 40,49 47
48 monde Substantif 11 / 6 536 11 / 1 180 39,08 48
49 secondaire Adjectif 4 / 106 4 / 89 38,68 49
50 divinité Substantif 4 / 110 4 / 51 38,37 50
51 tracer Verbe 4 / 111 4 / 89 38,30 51
52 au bord de Préposition 4 / 117 4 / 86 37,87 52
53 la troisième Dét. num. 4 / 119 4 / 112 37,74 53
54 voyageur Substantif 4 / 124 4 / 93 37,40 54
55 prendre Verbe 9 / 3 884 9 / 1 098 37,38 55
56 haie Substantif 3 / 21 3 / 21 37,31 56
57 savoir Verbe 11 / 7 200 9 / 1 316 37,09 57
58 carrousel Substantif 2 / 2 2 / 2 36,35 58
59 hésitant Gérondif 3 / 25 3 / 23 36,19 59
60 piéton Substantif 3 / 25 2 / 21 36,19 60
61 effacer Verbe 4 / 145 4 / 111 36,14 61
62 vie quotidienne Substantif 4 / 146 4 / 114 36,08 62
63 départ Substantif 5 / 466 5 / 312 35,72 63
64 nuit Substantif 6 / 1 088 4 / 347 34,97 64
65 pesée Substantif 3 / 32 3 / 20 34,63 65
66 aménager Verbe 3 / 35 3 / 34 34,06 66
67 imperceptible Adjectif 3 / 40 3 / 34 33,23 67
68 étape Substantif 4 / 215 2 / 139 32,96 68
69 en passant Adverbe 4 / 223 4 / 182 32,67 69
70 invisible Adjectif 4 / 225 4 / 152 32,60 70
71 Saul de tarse Personne 2 / 3 2 / 3 32,53 71
72 Jéricho Nom propre 2 / 3 2 / 3 32,53 72
73 séparer Verbe 5 / 705 5 / 387 31,61 73
74 obstacle Substantif 5 / 728 5 / 290 31,29 74
75 quarter Verbe 2 / 4 2 / 2 30,81 75
76 paver Verbe 2 / 4 2 / 4 30,81 76
77 ignorer Verbe 5 / 767 5 / 433 30,78 77
78 nulle Dét. indéf. 4 / 285 4 / 221 30,71 78
79 tour Substantif 5 / 805 5 / 466 30,30 79
80 vent Substantif 4 / 301 4 / 156 30,27 80
81 permettre Verbe 6 / 1 625 6 / 742 30,27 81
82 seul Adjectif 10 / 7 937 10 / 1 294 30,15 82
83 forêt Substantif 4 / 324 4 / 191 29,68 83
84 vérifiant Gérondif 2 / 5 2 / 5 29,62 84
85 aplanir Verbe 2 / 5 2 / 5 29,62 85
86 éblouissement Substantif 2 / 5 2 / 5 29,62 86
87 oublier Verbe 5 / 924 5 / 548 28,95 87
88 clore Verbe 3 / 84 3 / 68 28,66 88
89 champ Substantif 4 / 371 4 / 234 28,60 89
90 commun Adjectif 7 / 3 132 7 / 821 28,56 90
91 tranquille Adjectif 3 / 92 2 / 79 28,11 91
92 soi-même Pron. pers. 4 / 421 4 / 244 27,60 92
93 orient Substantif 4 / 421 4 / 152 27,60 93
94 salé Adjectif 2 / 8 2 / 6 27,35 94
95 précipiter Verbe 3 / 105 3 / 92 27,31 95
96 celui-là Pron. dém. 3 / 106 3 / 85 27,25 96
97 idéal Substantif 5 / 1 101 5 / 481 27,23 97
98 vrai Adjectif 7 / 3 731 5 / 1 018 26,24 98
99 inférieur Adjectif 3 / 128 3 / 109 26,11 99
100 difficile Adjectif 4 / 523 2 / 342 25,88 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△