Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie en vain
— au voisinage de chercher (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 51 occurrences (sur 133 dans la totalité du corpus)
— 46 textes trouvés (sur les 116 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 chercher Verbe 1 582 / 1 582 698 / 698 28 221,03 1
2 en vain Adverbe 51 / 133 46 / 116 632,43 2
3 homme Substantif 81 / 11 302 66 / 1 259 333,53 3
4 moyen Substantif 40 / 2 774 36 / 890 217,97 4
5 trouver Verbe 41 / 3 083 40 / 1 017 216,93 5
6 à voir Préposition 19 / 198 19 / 163 176,12 6
7 voie Substantif 23 / 832 18 / 422 154,80 7
8 solution Substantif 22 / 760 21 / 404 150,08 8
9 vain Adjectif 17 / 305 17 / 230 138,46 9
10 venir Verbe 29 / 3 630 25 / 1 007 124,55 10
11 salut Substantif 17 / 560 17 / 295 117,54 11
12 comprendre Verbe 22 / 1 928 21 / 806 109,57 12
13 réel Adjectif 21 / 2 017 17 / 755 100,83 13
14 passion Substantif 21 / 3 075 21 / 551 83,80 14
15 cause Substantif 16 / 1 237 16 / 581 83,54 15
16 appui Substantif 10 / 233 10 / 183 76,08 16
17 Diogène Nom propre 6 / 17 6 / 14 72,99 17
18 inconnu Adjectif 10 / 286 6 / 188 71,94 18
19 mesure Substantif 18 / 2 963 16 / 863 67,81 19
20 partout Adv. scène 12 / 783 12 / 464 66,63 20
21 monde Substantif 23 / 6 536 23 / 1 180 63,51 21
22 refuge Substantif 7 / 83 7 / 73 62,95 22
23 au delà Adverbe 12 / 951 12 / 469 62,05 23
24 terme Substantif 15 / 2 077 11 / 771 61,41 24
25 Europe Organisation 34 / 16 877 28 / 1 045 61,25 25
26 problème Substantif 17 / 3 056 17 / 864 61,22 26
27 cesser Verbe 14 / 1 693 11 / 742 60,93 27
28 sens Substantif 20 / 5 061 19 / 1 136 59,40 28
29 objet Substantif 12 / 1 147 8 / 465 57,67 29
30 à la manière de Préposition 6 / 62 3 / 56 55,67 30
31 savoir Verbe 22 / 7 200 22 / 1 316 55,19 31
32 diminuer Verbe 7 / 146 7 / 112 54,82 32
33 supprimer Verbe 9 / 459 9 / 307 54,33 33
34 malheur Substantif 9 / 516 5 / 249 52,25 34
35 origine Substantif 12 / 1 465 12 / 555 52,00 35
36 liberté Substantif 16 / 3 517 15 / 848 51,61 36
37 ou bien Conj. coord. 10 / 800 8 / 384 51,51 37
38 union Substantif 14 / 2 481 14 / 521 50,76 38
39 Dieu Divinité 15 / 3 066 12 / 534 50,40 39
40 résoudre Verbe 9 / 581 9 / 380 50,14 40
41 aube Substantif 7 / 204 7 / 131 50,08 41
42 divinisent — 4 / 10 4 / 10 49,91 42
43 États-Unis Lieu 15 / 3 151 13 / 679 49,64 43
44 philosophe Substantif 9 / 605 9 / 362 49,43 44
45 ombre Substantif 8 / 392 8 / 178 48,93 45
46 Escarraman Nom propre 3 / 3 3 / 3 47,52 46
47 connaissance Substantif 9 / 681 9 / 354 47,34 47
48 compartiment Substantif 5 / 48 5 / 22 47,17 48
49 fidélité Substantif 8 / 444 4 / 146 46,95 49
50 unir Verbe 9 / 697 8 / 342 46,93 50
51 sagesse Substantif 8 / 463 8 / 273 46,29 51
52 obstacle Substantif 9 / 728 9 / 290 46,16 52
53 raison Substantif 14 / 2 978 14 / 948 46,00 53
54 folie Substantif 7 / 325 7 / 214 43,56 54
55 âme Substantif 11 / 1 657 11 / 477 43,24 55
56 existentiels — 3 / 4 3 / 4 43,03 56
57 caler Verbe 3 / 4 3 / 4 43,03 57
58 posséder Verbe 8 / 590 8 / 318 42,47 58
59 natal Adjectif 5 / 78 5 / 65 42,12 59
60 répondre V. d’expression 11 / 1 848 11 / 791 40,97 60
61 pécheur Substantif 5 / 89 5 / 60 40,77 61
62 fin Substantif 13 / 3 022 11 / 864 40,58 62
63 bouteille Substantif 4 / 29 4 / 22 40,12 63
64 au lieu de Préposition 7 / 425 7 / 288 39,84 64
65 commun Adjectif 13 / 3 132 12 / 821 39,72 65
66 secret Substantif 10 / 1 495 10 / 566 39,45 66
67 convenable Adjectif 4 / 32 4 / 30 39,27 67
68 obtenir Verbe 7 / 451 7 / 294 39,02 68
69 compenser Verbe 5 / 108 5 / 91 38,79 69
70 densité Substantif 5 / 110 5 / 81 38,61 70
71 sauvetage Substantif 4 / 35 4 / 27 38,51 71
72 abolition Substantif 4 / 35 4 / 32 38,51 72
73 logement Substantif 4 / 37 4 / 28 38,04 73
74 réduction Substantif 5 / 117 5 / 83 37,98 74
75 philosophal Adjectif 3 / 7 3 / 7 37,97 75
76 solidariste — 3 / 7 3 / 7 37,97 76
77 dépassement Substantif 5 / 119 5 / 93 37,81 77
78 distinguer Verbe 8 / 808 8 / 471 37,57 78
79 oeil Substantif 10 / 1 658 10 / 728 37,49 79
80 dégager Verbe 6 / 279 6 / 224 37,31 80
81 inciter Verbe 5 / 126 5 / 116 37,23 81
82 lanterne Substantif 3 / 8 3 / 8 36,94 82
83 enrôler Verbe 3 / 8 3 / 8 36,94 83
84 hygiène Substantif 5 / 131 5 / 94 36,84 84
85 particularité Substantif 4 / 43 4 / 39 36,78 85
86 aider Verbe 6 / 299 6 / 215 36,49 86
87 pittoresque Adjectif 5 / 138 5 / 122 36,31 87
88 mettre en question Verbe 5 / 141 5 / 111 36,10 88
89 décourager Verbe 4 / 47 4 / 45 36,04 89
90 établir Verbe 8 / 907 8 / 507 35,78 90
91 simplement Adverbe 9 / 1 346 9 / 671 35,49 91
92 excitation Substantif 4 / 51 4 / 41 35,36 92
93 Pierre Personne 4 / 51 4 / 16 35,36 93
94 éviter Verbe 6 / 333 6 / 236 35,21 94
95 autre chose Substantif 7 / 602 7 / 375 35,06 95
96 forme Substantif 11 / 2 536 10 / 770 34,49 96
97 époque Substantif 9 / 1 453 9 / 635 34,19 97
98 déserté Part. passé 3 / 12 3 / 12 34,03 98
99 fort Adv. degré 9 / 1 479 6 / 714 33,89 99
100 deviner Verbe 5 / 176 5 / 134 33,87 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△