Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie foi
— au voisinage de chrétien (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 82 occurrences (sur 1 877 dans la totalité du corpus)
— 67 textes trouvés (sur les 516 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 chrétien Adjectif 2 467 / 2 467 509 / 509 41 815,65 1
2 foi Substantif 82 / 1 877 67 / 516 556,87 2
3 église Substantif 80 / 1 982 57 / 415 530,45 3
4 monde Substantif 89 / 6 536 62 / 1 180 399,35 4
5 homme Substantif 104 / 11 302 69 / 1 259 389,27 5
6 conception Substantif 45 / 799 35 / 406 328,12 6
7 Marx Personne 47 / 1 326 18 / 371 298,75 7
8 amour Substantif 65 / 4 740 42 / 531 291,95 8
9 religion Substantif 43 / 1 558 37 / 474 251,78 9
10 ordre Substantif 44 / 2 483 18 / 782 219,21 10
11 notion Substantif 31 / 719 25 / 332 209,07 11
12 seul Adjectif 61 / 7 937 54 / 1 294 206,75 12
13 devenir Verbe 48 / 3 949 43 / 1 049 204,13 13
14 doctrine Substantif 35 / 1 480 28 / 528 194,11 14
15 orthodoxie Substantif 23 / 236 18 / 104 193,53 15
16 personne Substantif 44 / 4 244 29 / 974 173,67 16
17 occident Substantif 32 / 1 481 24 / 452 171,73 17
18 morale Substantif 32 / 1 495 24 / 536 171,14 18
19 politique Substantif 48 / 5 924 22 / 1 011 167,20 19
20 vie Substantif 48 / 5 965 30 / 1 110 166,58 20
21 Agapè Nom propre 17 / 142 14 / 40 150,37 21
22 origine Substantif 28 / 1 465 28 / 555 143,47 22
23 mariage Substantif 26 / 1 141 18 / 153 142,20 23
24 action Substantif 31 / 2 322 20 / 730 137,24 24
25 vocation Substantif 27 / 1 483 13 / 413 135,77 25
26 premier Adjectif 29 / 1 977 27 / 811 133,64 26
27 conversion Substantif 16 / 179 13 / 110 131,70 27
28 confession Substantif 16 / 217 15 / 127 125,32 28
29 Europe Organisation 61 / 16 877 37 / 1 045 124,38 29
30 mystique Adjectif 25 / 1 473 17 / 312 122,26 30
31 idée Substantif 31 / 3 285 25 / 911 116,68 31
32 attitude Substantif 21 / 900 20 / 453 115,79 32
33 humaniste Substantif 14 / 169 11 / 107 113,01 33
34 valeur Substantif 24 / 1 612 23 / 634 111,25 34
35 païen Adjectif 14 / 185 12 / 106 110,39 35
36 vérité Substantif 23 / 1 503 22 / 512 107,83 36
37 Jésus-Christ Divinité 19 / 766 17 / 235 107,05 37
38 tradition Substantif 20 / 959 16 / 422 105,84 38
39 théologie Substantif 16 / 440 16 / 198 102,33 39
40 fonder Verbe 21 / 1 318 16 / 600 100,08 40
41 savoir Verbe 37 / 7 200 33 / 1 316 97,88 41
42 prochain Substantif 18 / 851 18 / 414 95,75 42
43 spécifiquement Adverbe 11 / 109 11 / 96 93,31 43
44 croire Verbe 30 / 4 741 19 / 1 107 90,59 44
45 prédication Substantif 9 / 43 9 / 32 90,51 45
46 dogme Substantif 14 / 380 14 / 215 89,89 46
47 Dieu Divinité 25 / 3 066 21 / 534 87,18 47
48 tournée Substantif 9 / 52 9 / 48 86,72 48
49 parler Verbe 27 / 3 908 27 / 1 078 85,86 49
50 mortellement Adverbe 8 / 34 8 / 34 82,56 50
51 sens Substantif 29 / 5 061 22 / 1 136 82,32 51
52 humain Adjectif 24 / 3 148 23 / 909 80,67 52
53 grec Substantif 15 / 707 14 / 275 79,86 53
54 christianisme Substantif 16 / 933 16 / 286 78,52 54
55 néo-platoniciennes — 6 / 9 3 / 3 78,26 55
56 hérésie Substantif 13 / 443 10 / 108 77,55 56
57 Suisse Lieu 27 / 4 643 8 / 578 77,35 57
58 réalité Substantif 22 / 2 665 18 / 829 77,20 58
59 accepter Verbe 16 / 977 16 / 528 77,08 59
60 fidèle Adjectif 12 / 327 12 / 178 76,95 60
61 philosophe Substantif 14 / 605 12 / 362 76,93 61
62 communisme Substantif 16 / 990 9 / 386 76,67 62
63 message Substantif 12 / 331 10 / 189 76,65 63
64 romain Adjectif 14 / 612 14 / 251 76,61 64
65 Kierkegaard Personne 15 / 808 10 / 203 75,93 65
66 absolu Adjectif 16 / 1 021 14 / 460 75,71 66
67 tantôt Adv. aspect 12 / 379 3 / 148 73,40 67
68 les premiers Dét. num. 12 / 390 10 / 276 72,72 68
69 peuple Substantif 23 / 3 369 19 / 819 72,60 69
70 reconnaître Verbe 16 / 1 146 16 / 574 72,12 70
71 protestant Substantif 14 / 726 14 / 275 71,90 71
72 pensée Substantif 20 / 2 397 16 / 664 70,57 72
73 obéissance Substantif 10 / 198 10 / 106 70,56 73
74 qualifier Verbe 11 / 306 11 / 224 70,07 74
75 bûcher Substantif 7 / 37 7 / 33 68,81 75
76 étudiant Substantif 11 / 328 11 / 175 68,54 76
77 prince Titulature 11 / 333 9 / 152 68,21 77
78 pur Adjectif 15 / 1 116 15 / 502 66,51 78
79 établir Verbe 14 / 907 14 / 507 65,82 79
80 opposer Verbe 16 / 1 409 14 / 633 65,77 80
81 pardon Substantif 9 / 158 9 / 88 65,70 81
82 historiquement Adverbe 8 / 94 5 / 74 65,01 82
83 charité Substantif 8 / 96 8 / 75 64,66 83
84 religieux Adjectif 16 / 1 492 16 / 519 64,02 84
85 incroyant Substantif 8 / 102 8 / 73 63,65 85
86 parti Substantif 17 / 1 829 12 / 602 63,41 86
87 temps Substantif 23 / 4 239 23 / 1 112 62,98 87
88 haïr Verbe 8 / 107 8 / 80 62,86 88
89 juif Adjectif 10 / 310 10 / 159 61,53 89
90 catholique Adjectif 12 / 637 11 / 256 61,07 90
91 former Verbe 14 / 1 090 12 / 514 60,85 91
92 expansion Substantif 9 / 210 7 / 129 60,51 92
93 concept Substantif 10 / 327 9 / 192 60,47 93
94 millenium Substantif 5 / 11 5 / 9 59,61 94
95 vrai Adjectif 21 / 3 731 17 / 1 018 58,88 95
96 croyance Substantif 11 / 530 11 / 279 58,07 96
97 honteux Adjectif 7 / 78 4 / 61 57,65 97
98 vraiment Adv. mode 14 / 1 237 12 / 608 57,45 98
99 rejeter Verbe 9 / 252 6 / 172 57,21 99
100 bourgeois Substantif 14 / 1 253 14 / 434 57,10 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△