Lecture : au rang 2 la graphie colonne
— au voisinage de cinquième (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 14 occurrences (sur 156 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 86 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 cinquième Adjectif 78 / 78 60 / 60 1 860,97 1
2 colonne Substantif 14 / 156 8 / 86 214,50 2
3 arrondissement Substantif 4 / 8 4 / 8 76,55 3
4 empiler Verbe 4 / 10 4 / 10 74,18 4
5 acte Substantif 8 / 1 857 3 / 532 72,66 5
6 linge Substantif 4 / 17 4 / 14 69,09 6
7 rue Claude-Bernard Lieu 3 / 3 3 / 3 65,69 7
8 quatrième Adjectif 4 / 44 4 / 38 60,84 8
9 partieLe 3 / 9 3 / 9 54,24 9
10 bon cœur Substantif 3 / 11 3 / 11 52,80 10
11 Alidor Nom propre 3 / 18 3 / 3 49,47 11
12 en plein Adverbe 4 / 303 4 / 250 45,09 12
13 couronner Verbe 3 / 39 3 / 38 44,54 13
14 Corneille Personne 3 / 42 3 / 10 44,08 14
15 gros Adjectif 4 / 436 4 / 270 42,16 15
16 numéroter Verbe 2 / 3 2 / 3 39,95 16
17 Ciel Divinité 3 / 84 3 / 58 39,81 17
18 désorganisation Substantif 2 / 5 2 / 5 37,04 18
19 fragment Substantif 3 / 134 3 / 96 36,97 19
20 arrêt Substantif 3 / 143 3 / 111 36,58 20
21 troisième Adjectif 3 / 185 3 / 147 35,02 21
22 Thésée Divinité 2 / 9 2 / 7 34,23 22
23 volume Substantif 3 / 257 3 / 188 33,03 23
24 à propos de Préposition 3 / 300 3 / 233 32,10 24
25 gouverner Verbe 3 / 303 3 / 191 32,04 25
26 faire abstraction Verbe 2 / 15 2 / 15 31,99 26
27 bleu Adjectif 3 / 307 3 / 156 31,96 27
28 député Substantif 3 / 359 2 / 172 31,02 28
29 janvier Substantif 3 / 392 3 / 192 30,49 29
30 femme Substantif 4 / 1 966 4 / 422 30,14 30
31 mystérieusement Adverbe 2 / 24 2 / 24 30,00 31
32 vérification Substantif 2 / 27 2 / 25 29,51 32
33 remontant Gérondif 2 / 29 2 / 29 29,21 33
34 naturaliste Substantif 2 / 31 2 / 30 28,94 34
35 Madrid Lieu 2 / 32 2 / 23 28,81 35
36 objectif Substantif 3 / 526 3 / 340 28,73 36
37 ordonnateur Substantif 2 / 33 2 / 27 28,68 37
38 avouer Verbe 3 / 625 3 / 375 27,69 38
39 siècle Substantif 4 / 2 710 3 / 842 27,59 39
40 opinion Substantif 3 / 731 3 / 399 26,76 40
41 classe Substantif 3 / 736 3 / 336 26,71 41
42 empêcher Verbe 3 / 741 3 / 443 26,67 42
43 échelon Substantif 2 / 56 2 / 39 26,51 43
44 démocratie Substantif 3 / 801 3 / 330 26,21 44
45 maison Substantif 3 / 854 3 / 305 25,82 45
46 succès Substantif 3 / 866 3 / 458 25,74 46
47 vertu Substantif 3 / 909 3 / 413 25,45 47
48 humanité Substantif 3 / 945 2 / 456 25,22 48
49 lettre Substantif 3 / 948 2 / 482 25,20 49
50 commandement Substantif 2 / 94 2 / 65 24,41 50
51 année Substantif 3 / 1 611 3 / 659 22,04 51
52 originalité Substantif 2 / 171 2 / 123 22,00 52
53 Nicomaque Nom propre 1 / 1 1 / 1 21,87 53
54 rue Lieu 1 / 1 1 / 1 21,87 54
55 aveu Substantif 2 / 189 2 / 127 21,60 55
56 principe Substantif 3 / 1 739 3 / 646 21,58 56
57 dernier Adjectif 3 / 1 910 3 / 825 21,03 57
58 reste Substantif 3 / 2 062 3 / 842 20,57 58
59 critère Substantif 2 / 248 2 / 130 20,51 59
60 promesse Substantif 2 / 248 2 / 150 20,51 60
61 entreprendre Verbe 2 / 249 2 / 200 20,50 61
62 objection Substantif 2 / 267 2 / 136 20,22 62
63 journée Substantif 2 / 274 2 / 182 20,11 63
64 la dernière Pron. indéf 2 / 287 2 / 239 19,93 64
65 fédéralisme Substantif 3 / 2 300 3 / 393 19,92 65
66 étudiant Substantif 2 / 328 2 / 175 19,39 66
67 paysan Substantif 2 / 405 2 / 227 18,55 67
68 fin Substantif 3 / 3 022 3 / 864 18,31 68
69 départ Substantif 2 / 466 2 / 312 17,99 69
70 génération Substantif 2 / 523 2 / 352 17,53 70
71 vrai Adjectif 3 / 3 731 3 / 1 018 17,07 71
72 parler Verbe 3 / 3 908 3 / 1 078 16,80 72
73 lier Verbe 2 / 770 2 / 416 15,99 73
74 réponse Substantif 2 / 938 2 / 490 15,20 74
75 agriculteur Substantif 1 / 13 1 / 13 14,82 75
76 un cinquième Dét. num. 1 / 14 1 / 14 14,67 76
77 assemblée générale Substantif 1 / 16 1 / 13 14,39 77
78 entasser Verbe 1 / 20 1 / 19 13,93 78
79 villageois Substantif 1 / 23 1 / 19 13,65 79
80 Russie Lieu 2 / 1 554 2 / 475 13,20 80
81 nouvelle Adjectif 2 / 1 559 2 / 721 13,19 81
82 agriculture Substantif 1 / 52 1 / 35 11,99 82
83 Allemagne Lieu 2 / 2 345 2 / 670 11,59 83
84 États-Unis Lieu 2 / 3 151 2 / 679 10,43 84
85 Unesco Nom propre 1 / 117 1 / 44 10,36 85
86 millénaire Adjectif 1 / 130 1 / 101 10,15 86
87 lors de Préposition 1 / 139 1 / 123 10,01 87
88 équivalent Substantif 1 / 157 1 / 133 9,77 88
89 océan Substantif 1 / 161 1 / 117 9,72 89
90 donner Verbe 2 / 4 273 2 / 1 164 9,25 90
91 étage Substantif 1 / 211 1 / 112 9,18 91
92 tôt Adv. aspect 1 / 217 1 / 168 9,12 92
93 bruit Substantif 1 / 222 1 / 171 9,08 93
94 planète Substantif 1 / 271 1 / 177 8,68 94
95 reposer Verbe 1 / 289 1 / 217 8,55 95
96 seuil Substantif 1 / 299 1 / 211 8,48 96
97 forêt Substantif 1 / 324 1 / 191 8,32 97
98 éviter Verbe 1 / 333 1 / 236 8,27 98
99 renoncer Verbe 1 / 453 1 / 292 7,66 99
100 juin Substantif 1 / 491 1 / 231 7,50 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)