Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie occidental
— au voisinage de civilisation (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 102 occurrences (sur 1 361 dans la totalité du corpus)
— 69 textes trouvés (sur les 474 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 civilisation Substantif 1 594 / 1 594 522 / 522 28 411,00 1
2 occidental Adjectif 102 / 1 361 69 / 474 896,87 2
3 Europe Organisation 156 / 16 877 87 / 1 045 723,50 3
4 culture Substantif 84 / 4 201 69 / 663 513,02 4
5 industriel Adjectif 37 / 666 26 / 291 301,01 5
6 naître Verbe 40 / 1 917 34 / 769 246,59 6
7 produire Verbe 27 / 1 140 25 / 574 173,04 7
8 crise Substantif 25 / 1 135 23 / 453 156,58 8
9 mondial Adjectif 24 / 1 050 19 / 437 152,07 9
10 scientifico-technique — 11 / 27 10 / 24 137,65 10
11 sacré Adjectif 20 / 876 14 / 349 126,63 11
12 devenir Verbe 30 / 3 949 25 / 1 049 125,54 12
13 mesure Substantif 27 / 2 963 16 / 863 122,37 13
14 croire Verbe 31 / 4 741 20 / 1 107 120,88 14
15 foyer Substantif 16 / 431 16 / 219 116,86 15
16 antique Adjectif 14 / 242 11 / 160 114,86 16
17 développer Verbe 17 / 624 17 / 378 113,60 17
18 occident Substantif 21 / 1 481 20 / 452 113,19 18
19 nulle Dét. indéf. 14 / 285 11 / 221 110,18 19
20 histoire Substantif 26 / 3 505 25 / 954 107,55 20
21 Égypte Lieu 11 / 100 8 / 67 104,90 21
22 diffusion Substantif 11 / 103 8 / 70 104,22 22
23 commun Adjectif 24 / 3 132 22 / 821 100,74 23
24 technique Substantif 20 / 1 874 16 / 483 96,69 24
25 apparaître Verbe 17 / 1 270 17 / 627 89,67 25
26 fonder Verbe 17 / 1 318 14 / 600 88,43 26
27 comparer Verbe 12 / 353 10 / 249 85,48 27
28 ensemble Adv. scène 18 / 1 820 17 / 743 84,34 28
29 antiquité Substantif 9 / 112 9 / 82 79,90 29
30 saccager Verbe 6 / 12 6 / 12 78,34 30
31 flambeau Substantif 7 / 30 7 / 22 78,22 31
32 origine Substantif 16 / 1 465 14 / 555 78,03 32
33 savoir Verbe 27 / 7 200 24 / 1 316 77,34 33
34 unité Substantif 16 / 1 545 13 / 500 76,38 34
35 connaître Verbe 19 / 2 759 19 / 896 75,83 35
36 peuple Substantif 20 / 3 369 17 / 819 74,21 36
37 développement Substantif 12 / 593 10 / 337 73,04 37
38 principe Substantif 16 / 1 739 16 / 646 72,71 38
39 seul Adjectif 27 / 7 937 25 / 1 294 72,60 39
40 contact Substantif 11 / 427 11 / 250 72,23 40
41 mortel Adjectif 11 / 432 7 / 241 71,98 41
42 essentiel Substantif 12 / 627 10 / 379 71,71 42
43 technologique Adjectif 8 / 97 7 / 69 71,45 43
44 diffuser Verbe 7 / 56 7 / 50 68,64 44
45 monde Substantif 24 / 6 536 19 / 1 180 67,80 45
46 édifier Verbe 8 / 129 8 / 112 66,74 46
47 exister Verbe 15 / 1 727 10 / 713 66,49 47
48 totalitaire Adjectif 13 / 1 105 11 / 392 65,26 48
49 islamologie — 4 / 4 4 / 4 63,31 49
50 chrétien Adjectif 16 / 2 467 13 / 509 62,01 50
51 mortalité Substantif 5 / 13 5 / 13 61,82 51
52 mort Substantif 16 / 2 524 13 / 626 61,32 52
53 effectivement Adverbe 7 / 95 7 / 87 60,88 53
54 spirituel Adjectif 15 / 2 129 15 / 615 60,48 54
55 définir Verbe 13 / 1 399 11 / 638 59,31 55
56 Kultur Nom propre 5 / 16 4 / 13 59,27 56
57 fragilité Substantif 4 / 5 4 / 5 58,30 57
58 Proche-Orient Nom propre 7 / 117 7 / 70 57,88 58
59 spécifique Adjectif 8 / 227 5 / 153 57,55 59
60 progrès Substantif 12 / 1 171 11 / 440 57,01 60
61 marquer Verbe 9 / 514 9 / 344 52,18 61
62 dynamisme Substantif 7 / 184 6 / 130 51,43 62
63 modèle Substantif 10 / 835 9 / 372 50,53 63
64 religion Substantif 12 / 1 558 12 / 474 50,41 64
65 nouvelle Adjectif 12 / 1 559 12 / 721 50,39 65
66 affaire Substantif 10 / 864 7 / 460 49,86 66
67 valeur Substantif 12 / 1 612 11 / 634 49,63 67
68 hégémonie Substantif 6 / 104 3 / 50 49,16 68
69 traditionnel Adjectif 8 / 385 8 / 257 49,09 69
70 agression Substantif 6 / 105 6 / 64 49,04 70
71 aztèque Adjectif 5 / 40 5 / 30 49,02 71
72 entraîner Verbe 9 / 683 8 / 410 47,15 72
73 disparition Substantif 5 / 50 3 / 44 46,66 73
74 bénédictin Adjectif 4 / 14 4 / 10 46,56 74
75 technicien Substantif 6 / 132 4 / 84 46,24 75
76 ancien Adjectif 10 / 1 044 10 / 493 46,19 76
77 temps Substantif 16 / 4 239 15 / 1 112 45,93 77
78 Moyen-Orient Nom propre 4 / 15 4 / 14 45,92 78
79 culturel Adjectif 11 / 1 481 11 / 458 45,44 79
80 tropical Adjectif 4 / 16 4 / 16 45,32 80
81 vivant Adjectif 10 / 1 126 10 / 585 44,73 81
82 se trouver Verbe 10 / 1 157 10 / 573 44,21 82
83 finalité Substantif 7 / 326 7 / 141 43,41 83
84 but Substantif 11 / 1 641 9 / 627 43,29 84
85 terre Substantif 11 / 1 659 11 / 592 43,06 85
86 apporter Verbe 8 / 566 8 / 377 43,01 86
87 de plus en plus Adverbe 8 / 567 8 / 364 42,98 87
88 tendre Adjectif 9 / 867 9 / 464 42,97 88
89 perdre Verbe 12 / 2 289 9 / 820 41,68 89
90 certes Adv. conj. 9 / 936 9 / 556 41,63 90
91 homme Substantif 23 / 11 302 20 / 1 259 41,42 91
92 donner Verbe 15 / 4 273 14 / 1 164 41,09 92
93 quantitatif Adjectif 5 / 86 5 / 73 41,04 93
94 choisir Verbe 9 / 983 9 / 497 40,78 94
95 matrice Substantif 3 / 5 3 / 5 40,75 95
96 raison Substantif 13 / 2 978 10 / 948 40,75 96
97 classique Adjectif 7 / 395 6 / 257 40,75 97
98 fin Substantif 13 / 3 022 10 / 864 40,40 98
99 problème Substantif 13 / 3 056 13 / 864 40,13 99
100 en train de Adverbe 7 / 417 7 / 298 40,00 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△