Lecture : au rang 2 la graphie **perdre**
— au voisinage de *clef* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 17 occurrences (sur 2 289 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 820 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	clef	Substantif	92	/ 92	55	/ 55	2 164,62	1
2	perdre	Verbe	17	/ 2 289	13	/ 820	168,85	2
3	voûte	Substantif	6	/ 44	6	/ 33	94,52	3
4	Louis 13	Personne	3	/ 3	3	/ 3	64,68	4
5	angulaire	Adjectif	3	/ 3	3	/ 3	64,68	5
6	pierre	Substantif	5	/ 240	5	/ 142	59,32	6
7	implacable	Adjectif	4	/ 45	4	/ 42	59,30	7
8	perdu	Verbe	4	/ 56	4	/ 49	57,47	8
9	valise	Substantif	4	/ 61	4	/ 41	56,76	9
10	Polexandre	Nom propre	3	/ 6	3	/ 3	56,37	10
11	confiture	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	55,12	11
12	poche	Substantif	4	/ 81	4	/ 72	54,43	12
13	douanier	Substantif	4	/ 166	4	/ 111	48,59	13
14	oublier	Verbe	5	/ 924	5	/ 548	45,79	14
15	armoire	Substantif	3	/ 28	3	/ 17	45,62	15
16	délivrer	Verbe	4	/ 251	4	/ 179	45,25	16
17	pressentir	Verbe	4	/ 294	4	/ 205	43,98	17
18	en plein	Adverbe	4	/ 303	4	/ 250	43,74	18
19	anticatholique	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	43,10	19
20	interminable	Adjectif	3	/ 43	3	/ 40	42,92	20
21	édifice	Substantif	3	/ 46	3	/ 38	42,51	21
22	songe	Verbe	3	/ 48	1	/ 33	42,24	22
23	champ	Substantif	4	/ 371	2	/ 234	42,11	23
24	entrer	Verbe	4	/ 606	4	/ 386	38,18	24
25	Marche	Lieu	2	/ 10	2	/ 7	33,09	25
26	sortir	Verbe	4	/ 1 254	4	/ 638	32,37	26
27	impression	Substantif	3	/ 268	3	/ 190	31,77	27
28	Jean Cassou	Personne	2	/ 14	1	/ 5	31,62	28
29	donner	Verbe	5	/ 4 273	5	/ 1 164	30,59	29
30	oeil	Substantif	4	/ 1 658	4	/ 728	30,15	30
31	exister	Verbe	4	/ 1 727	4	/ 713	29,83	31
32	dé	Substantif	2	/ 23	1	/ 15	29,51	32
33	à l'aide de	Préposition	2	/ 35	2	/ 31	27,77	33
34	tenir	Verbe	4	/ 2 308	4	/ 913	27,53	34
35	Revue de Belles-Lettres	Inconnu	2	/ 40	1	/ 26	27,22	35
36	composer	Verbe	3	/ 726	3	/ 416	25,79	36
37	comédie	Substantif	2	/ 77	2	/ 56	24,55	37
38	correction	Substantif	2	/ 79	2	/ 59	24,45	38
39	porte	Substantif	3	/ 929	3	/ 455	24,32	39
40	apparaître	Verbe	3	/ 1 270	3	/ 627	22,45	40
41	résumé	Substantif	2	/ 133	1	/ 104	22,35	41
42	musical	Adjectif	2	/ 141	2	/ 63	22,11	42
43	composition	Substantif	2	/ 147	2	/ 110	21,95	43
44	roman	Substantif	3	/ 1 397	3	/ 286	21,89	44
45	magique	Adjectif	2	/ 161	2	/ 102	21,58	45
46	clavicule	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	21,54	46
47	précieux	Adjectif	2	/ 169	2	/ 136	21,38	47
48	détenir	Verbe	2	/ 173	2	/ 139	21,29	48
49	significatif	Adjectif	2	/ 210	2	/ 151	20,51	49
50	poser	Verbe	3	/ 1 877	3	/ 789	20,13	50
51	Helen	Personne	1	/ 2	1	/ 2	18,77	51
52	Organismusgedanke	Nom propre	1	/ 2	1	/ 1	18,77	52
53	romantisme	Substantif	2	/ 330	2	/ 174	18,70	53
54	là-dessous	Adverbe	1	/ 3	1	/ 3	17,72	54
55	Émile-Paul	Nom propre	1	/ 3	1	/ 3	17,72	55
56	position	Substantif	2	/ 498	2	/ 329	17,06	56
57	bercer	Verbe	1	/ 6	1	/ 6	16,13	57
58	coffre	Substantif	1	/ 7	1	/ 6	15,80	58
59	oser	Verbe	2	/ 707	2	/ 433	15,66	59
60	titre	Substantif	2	/ 717	2	/ 466	15,61	60
61	Salomon	Personne	1	/ 11	1	/ 9	14,84	61
62	langage	Substantif	2	/ 1 070	2	/ 378	14,02	62
63	considérer	Verbe	2	/ 1 077	2	/ 587	13,99	63
64	subconscient	Substantif	1	/ 17	1	/ 14	13,93	64
65	manager	Substantif	1	/ 18	1	/ 13	13,82	65
66	Paulhan	Personne	1	/ 23	1	/ 12	13,31	66
67	dégradé	Adjectif	1	/ 27	1	/ 23	12,99	67
68	d'ailleurs	Adverbe	2	/ 1 553	2	/ 745	12,55	68
69	déchiffrer	Verbe	1	/ 42	1	/ 39	12,09	69
70	exploration	Substantif	1	/ 43	1	/ 31	12,04	70
71	disparition	Substantif	1	/ 50	1	/ 44	11,74	71
72	seulement	Adverbe	2	/ 2 093	2	/ 816	11,38	72
73	refermer	Verbe	1	/ 67	1	/ 63	11,15	73
74	constituant	Gérondif	1	/ 91	1	/ 74	10,53	74
75	cycle	Substantif	1	/ 96	1	/ 54	10,43	75
76	Kassner	Nom propre	1	/ 125	1	/ 9	9,90	76
77	idée	Substantif	2	/ 3 285	2	/ 911	9,62	77
78	Gothard	Nom propre	1	/ 180	1	/ 65	9,17	78
79	magie	Substantif	1	/ 181	1	/ 85	9,16	79
80	hitlérien	Adjectif	1	/ 192	1	/ 125	9,04	80
81	certainement	Adverbe	1	/ 195	1	/ 148	9,01	81
82	mystérieux	Adjectif	1	/ 215	1	/ 154	8,81	82
83	intéressant	Adjectif	1	/ 225	1	/ 177	8,72	83
84	scandale	Substantif	1	/ 232	1	/ 169	8,66	84
85	Neuchâtel	Lieu	1	/ 260	1	/ 151	8,43	85
86	Suisse	Lieu	2	/ 4 643	2	/ 578	8,29	86
87	incarnation	Substantif	1	/ 288	1	/ 139	8,23	87
88	majeur	Adjectif	1	/ 294	1	/ 196	8,19	88
89	de nouveau	Adverbe	1	/ 302	1	/ 203	8,13	89
90	psychologique	Adjectif	1	/ 323	1	/ 207	8,00	90
91	août	Substantif	1	/ 336	1	/ 181	7,92	91
92	terminer	Verbe	1	/ 339	1	/ 242	7,90	92
93	égal	Adjectif	1	/ 341	1	/ 230	7,89	93
94	hier	Adv. conj.	1	/ 360	1	/ 190	7,79	94
95	Europe	Organisation	3	/ 16 877	3	/ 1 045	7,57	95
96	officiel	Adjectif	1	/ 414	1	/ 276	7,51	96
97	par là	Adverbe	1	/ 423	1	/ 328	7,46	97
98	évident	Adjectif	1	/ 461	1	/ 325	7,29	98
99	fournir	Verbe	1	/ 464	1	/ 311	7,28	99
100	ligne	Substantif	1	/ 472	1	/ 316	7,25	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)