Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie homme
— au voisinage de coeur (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 75 occurrences (sur 11 302 dans la totalité du corpus)
— 63 textes trouvés (sur les 1 259 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 coeur Substantif 1 222 / 1 222 565 / 565 22 430,20 1
2 homme Substantif 75 / 11 302 63 / 1 259 335,51 2
3 esprit Substantif 49 / 5 331 47 / 1 092 249,15 3
4 battement Substantif 16 / 22 16 / 18 236,12 4
5 Europe Organisation 59 / 16 877 52 / 1 045 191,66 5
6 secret Substantif 28 / 1 495 25 / 566 181,19 6
7 battre Verbe 20 / 390 19 / 257 169,87 7
8 aimer Verbe 30 / 2 426 23 / 613 169,53 8
9 porte Substantif 22 / 929 22 / 455 152,55 9
10 continent Substantif 20 / 818 18 / 360 139,93 10
11 assoiffer Verbe 10 / 19 10 / 19 137,36 11
12 humain Adjectif 27 / 3 148 25 / 909 133,18 12
13 prendre Verbe 25 / 3 884 15 / 1 098 109,40 13
14 cerveau Substantif 12 / 177 11 / 116 108,72 14
15 pureté Substantif 11 / 169 7 / 102 98,73 15
16 sensible Adjectif 12 / 283 9 / 209 97,20 16
17 amour Substantif 23 / 4 740 20 / 531 88,23 17
18 Gothard Nom propre 10 / 180 10 / 65 86,49 18
19 systole Substantif 7 / 23 7 / 22 86,27 19
20 Suisse Lieu 22 / 4 643 19 / 578 83,38 20
21 bon cœur Substantif 6 / 11 6 / 11 83,01 21
22 naître Verbe 16 / 1 917 16 / 769 77,94 22
23 brûlure Substantif 7 / 44 7 / 26 75,99 23
24 contradiction Substantif 11 / 470 11 / 272 75,92 24
25 installer Verbe 9 / 202 9 / 159 73,78 25
26 balle Substantif 7 / 51 4 / 35 73,76 26
27 fendre Verbe 6 / 24 6 / 20 71,18 27
28 diastole Substantif 6 / 24 6 / 22 71,18 28
29 arracher Verbe 8 / 128 8 / 92 71,11 29
30 monde Substantif 22 / 6 536 22 / 1 180 69,35 30
31 passion Substantif 17 / 3 075 14 / 551 69,34 31
32 laisser Verbe 14 / 1 607 11 / 755 69,34 32
33 âme Substantif 14 / 1 657 13 / 477 68,51 33
34 battant Substantif 6 / 34 6 / 34 66,49 34
35 en plein Adverbe 9 / 303 9 / 250 66,40 35
36 désir Substantif 13 / 1 396 13 / 407 66,06 36
37 fond Substantif 11 / 749 11 / 406 65,73 37
38 arythmies — 4 / 4 4 / 4 65,44 38
39 sentir Verbe 13 / 1 500 11 / 686 64,25 39
40 angoisse Substantif 10 / 609 10 / 326 61,95 40
41 vide Adjectif 10 / 669 10 / 330 60,09 41
42 viril Adjectif 6 / 57 3 / 48 59,83 42
43 net Adverbe 7 / 144 7 / 118 58,62 43
44 problème Substantif 15 / 3 056 12 / 864 57,78 44
45 ruse Substantif 7 / 161 7 / 103 57,03 45
46 situer Verbe 8 / 312 7 / 241 56,66 46
47 chérir Verbe 5 / 26 5 / 26 56,35 47
48 réveiller Verbe 8 / 323 8 / 224 56,10 48
49 privilégié Adjectif 6 / 87 6 / 74 54,54 49
50 toucher Verbe 9 / 589 9 / 372 54,47 50
51 donner Verbe 16 / 4 273 16 / 1 164 53,52 51
52 chasseur Substantif 5 / 34 4 / 22 53,42 52
53 foi Substantif 12 / 1 877 12 / 516 52,24 53
54 trace Substantif 7 / 239 7 / 165 51,44 54
55 ville Substantif 11 / 1 497 11 / 471 50,83 55
56 joie Substantif 8 / 486 8 / 226 49,59 56
57 infiltrer Verbe 4 / 13 4 / 13 49,39 57
58 intermittence Substantif 4 / 13 4 / 13 49,39 58
59 rafraîchir Verbe 4 / 13 4 / 10 49,39 59
60 Jacques de Lentino Personne 3 / 3 3 / 3 49,07 60
61 amaigri Adjectif 3 / 3 3 / 3 49,07 61
62 hath — 3 / 3 3 / 3 49,07 62
63 souffrance Substantif 7 / 283 7 / 137 49,06 63
64 épée Substantif 6 / 140 1 / 69 48,70 64
65 latent Adjectif 5 / 54 5 / 47 48,51 65
66 violent Adjectif 7 / 301 7 / 236 48,20 66
67 conflit Substantif 9 / 866 7 / 385 47,64 67
68 plaisir Substantif 8 / 566 8 / 275 47,18 68
69 manhattan Substantif 5 / 62 5 / 37 47,07 69
70 savoir Verbe 18 / 7 200 18 / 1 316 47,00 70
71 mythe Substantif 11 / 1 860 11 / 378 46,24 71
72 frapper Verbe 7 / 354 7 / 258 45,94 72
73 tolérer Verbe 6 / 179 6 / 155 45,72 73
74 régime Substantif 10 / 1 429 9 / 506 45,26 74
75 femme Substantif 11 / 1 966 7 / 422 45,07 75
76 défendant Gérondif 4 / 21 4 / 21 44,99 76
77 cheviller — 3 / 4 3 / 4 44,58 77
78 Some Nom propre 3 / 4 3 / 4 44,58 78
79 mobiliser Verbe 5 / 79 5 / 68 44,56 79
80 noir Adjectif 8 / 676 7 / 316 44,38 80
81 diable Substantif 9 / 1 055 6 / 152 44,17 81
82 tête Substantif 8 / 688 8 / 373 44,10 82
83 annexion Substantif 4 / 24 4 / 23 43,82 83
84 atteindre Verbe 8 / 712 8 / 427 43,56 84
85 connaître Verbe 12 / 2 759 11 / 896 43,46 85
86 pur Adjectif 9 / 1 116 6 / 502 43,19 86
87 apprendre Verbe 8 / 737 8 / 425 43,02 87
88 élevé Adjectif 6 / 233 3 / 179 42,53 88
89 venir Verbe 13 / 3 630 12 / 1 007 42,39 89
90 coup Substantif 9 / 1 200 7 / 597 41,93 90
91 brûlant Adjectif 5 / 105 5 / 94 41,65 91
92 préférable Adjectif 4 / 31 4 / 31 41,61 92
93 doux Adjectif 6 / 253 6 / 141 41,55 93
94 haleter Verbe 3 / 6 3 / 6 40,76 94
95 soixantième Adjectif 3 / 6 3 / 6 40,76 95
96 soldat Substantif 6 / 286 3 / 162 40,08 96
97 intelligence Substantif 6 / 287 6 / 188 40,03 97
98 insondable Adjectif 4 / 38 4 / 34 39,88 98
99 frisson Substantif 4 / 38 4 / 36 39,88 99
100 intolérant Adjectif 4 / 39 4 / 30 39,66 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△