Lecture : au rang 2 la graphie **ministre**
— au voisinage de *comité* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 21 occurrences (sur 404 dans la totalité du corpus)
— 17 textes trouvés (sur les 220 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	comité	Substantif	298	/ 298	158	/ 158	6 310,99	1
2	ministre	Substantif	21	/ 404	17	/ 220	239,22	2
3	expert	Adjectif	15	/ 225	11	/ 132	178,25	3
4	exécutif	Adjectif	13	/ 116	8	/ 61	168,51	4
5	international	Adjectif	16	/ 594	14	/ 310	160,57	5
6	coordination	Substantif	11	/ 63	7	/ 40	153,02	6
7	nommer	Verbe	17	/ 1 107	17	/ 600	151,43	7
8	membre	Substantif	15	/ 673	14	/ 304	144,75	8
9	congrès	Substantif	15	/ 780	15	/ 258	140,29	9
10	central	Adjectif	13	/ 561	8	/ 331	126,38	10
11	mouvement	Substantif	14	/ 1 798	12	/ 655	105,55	11
12	consultatif	Adjectif	8	/ 64	6	/ 36	105,42	12
13	ministériel	Adjectif	7	/ 27	7	/ 24	103,51	13
14	liaison	Substantif	9	/ 171	3	/ 124	102,38	14
15	directeur	Substantif	10	/ 359	9	/ 235	100,83	15
16	président	Substantif	10	/ 387	10	/ 194	99,31	16
17	retenir	Verbe	10	/ 398	10	/ 280	98,75	17
18	Conseil de l'Europe	Nom propre	8	/ 260	8	/ 117	82,22	18
19	culturel	Adjectif	11	/ 1 481	9	/ 458	81,79	19
20	charger	Verbe	9	/ 530	9	/ 359	81,74	20
21	Croix-Rouge	Nom propre	6	/ 39	5	/ 26	81,71	21
22	composer	Verbe	9	/ 726	9	/ 416	76,06	22
23	absurdité	Substantif	7	/ 183	7	/ 132	75,02	23
24	sénat	Substantif	6	/ 84	6	/ 66	71,97	24
25	constituer	Verbe	9	/ 950	7	/ 495	71,22	25
26	forge	Substantif	5	/ 32	5	/ 30	68,24	26
27	bienfaisance	Substantif	4	/ 10	2	/ 7	63,31	27
28	rapport	Substantif	8	/ 894	8	/ 444	62,37	28
29	secrétariat	Substantif	5	/ 56	3	/ 36	62,28	29
30	éducateur	Substantif	5	/ 81	4	/ 69	58,45	30
31	organisation	Substantif	7	/ 637	7	/ 307	57,42	31
32	action	Substantif	9	/ 2 322	9	/ 730	55,26	32
33	comprenant	Gérondif	4	/ 28	4	/ 27	53,80	33
34	effervescent	Adjectif	3	/ 5	3	/ 5	50,83	34
35	Europe	Organisation	15	/ 16 877	13	/ 1 045	49,88	35
36	interroger	Verbe	5	/ 202	5	/ 149	49,14	36
37	Assemblée nationale	Organisation	5	/ 211	5	/ 70	48,70	37
38	sorte	Substantif	7	/ 1 248	7	/ 592	48,05	38
39	conférence	Substantif	6	/ 603	6	/ 269	48,01	39
40	vigilance	Substantif	4	/ 57	2	/ 48	47,81	40
41	Centre	Lieu	5	/ 265	4	/ 114	46,40	41
42	direction	Substantif	5	/ 281	5	/ 203	45,81	42
43	l'Ordre nouveau	—	5	/ 311	4	/ 130	44,79	43
44	France	Lieu	9	/ 4 568	9	/ 958	43,37	44
45	adopter	Verbe	5	/ 392	5	/ 290	42,47	45
46	uni	Adjectif	5	/ 437	5	/ 235	41,38	46
47	présider	Verbe	4	/ 133	4	/ 109	40,87	47
48	national	Adjectif	7	/ 2 130	7	/ 569	40,67	48
49	ad hoc	Adjectif	3	/ 21	3	/ 12	40,34	49
50	Hays	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	38,37	50
51	diacre	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	38,37	51
52	délégué	Substantif	4	/ 202	4	/ 119	37,50	52
53	moralité	Substantif	3	/ 34	3	/ 30	37,27	53
54	suggérer	Verbe	4	/ 219	4	/ 170	36,85	54
55	année	Substantif	6	/ 1 611	6	/ 659	36,31	55
56	organisateur	Substantif	3	/ 49	3	/ 43	35,00	56
57	parti	Substantif	6	/ 1 829	5	/ 602	34,82	57
58	commission	Substantif	4	/ 288	4	/ 103	34,65	58
59	économe	Adjectif	2	/ 3	2	/ 3	34,55	59
60	loto	Substantif	2	/ 4	2	/ 3	32,82	60
61	rédaction	Substantif	3	/ 88	3	/ 81	31,41	61
62	obliger	Verbe	4	/ 454	4	/ 308	31,01	62
63	quitter	Verbe	4	/ 500	4	/ 309	30,24	63
64	optimisme	Substantif	3	/ 114	3	/ 95	29,83	64
65	diète	Substantif	3	/ 121	3	/ 40	29,47	65
66	salut	Substantif	4	/ 560	2	/ 295	29,34	66
67	réunir	Verbe	4	/ 580	4	/ 357	29,06	67
68	désigner	Verbe	4	/ 588	4	/ 368	28,95	68
69	insane	Adjectif	2	/ 9	2	/ 9	28,84	69
70	dirigeant	Gérondif	3	/ 141	3	/ 110	28,55	70
71	gêner	Verbe	3	/ 143	3	/ 122	28,46	71
72	olympique	Adjectif	2	/ 10	1	/ 6	28,36	72
73	séance	Substantif	3	/ 154	3	/ 97	28,01	73
74	un dixième	Dét. num.	2	/ 11	2	/ 11	27,94	74
75	décider	Verbe	4	/ 708	4	/ 424	27,47	75
76	tatillon	Adjectif	2	/ 13	2	/ 12	27,21	76
77	projet	Substantif	4	/ 794	3	/ 328	26,57	77
78	sérieusement	Adverbe	3	/ 197	3	/ 175	26,53	78
79	faire partie	Verbe	3	/ 219	3	/ 152	25,89	79
80	Rougemont	Nom propre	4	/ 881	4	/ 319	25,74	80
81	mécénat	Substantif	2	/ 23	2	/ 9	24,78	81
82	fondation	Substantif	3	/ 269	3	/ 114	24,66	82
83	UEF	Nom propre	2	/ 24	1	/ 5	24,60	83
84	Zeeland	Nom propre	2	/ 25	2	/ 12	24,43	84
85	jeune	Adjectif	4	/ 1 164	3	/ 531	23,55	85
86	coordonner	Verbe	2	/ 31	2	/ 26	23,54	86
87	étudiant	Substantif	3	/ 328	3	/ 175	23,47	87
88	mixte	Adjectif	2	/ 34	2	/ 25	23,16	88
89	député	Substantif	3	/ 359	3	/ 172	22,93	89
90	hier	Adv. conj.	3	/ 360	3	/ 190	22,91	90
91	remédier	Verbe	2	/ 37	2	/ 35	22,81	91
92	aide	Substantif	3	/ 391	3	/ 248	22,42	92
93	public	Substantif	4	/ 1 357	2	/ 639	22,35	93
94	présidence	Substantif	2	/ 44	2	/ 37	22,10	94
95	pauvre	Adjectif	3	/ 419	3	/ 239	22,01	95
96	extravagant	Adjectif	2	/ 47	2	/ 42	21,83	96
97	ambitieux	Adjectif	2	/ 48	2	/ 44	21,75	97
98	obtenir	Verbe	3	/ 451	2	/ 294	21,57	98
99	suggestion	Substantif	2	/ 56	2	/ 50	21,12	99
100	van	Substantif	2	/ 57	2	/ 33	21,05	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)