Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie industrie
— au voisinage de commerce (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 38 occurrences (sur 539 dans la totalité du corpus)
— 36 textes trouvés (sur les 255 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 commerce Substantif 309 / 309 188 / 188 6 521,55 1
2 industrie Substantif 38 / 539 36 / 255 456,13 2
3 chambre Substantif 9 / 450 8 / 208 84,04 3
4 café Substantif 8 / 269 8 / 149 81,08 4
5 produit Verbe 7 / 283 7 / 160 68,32 5
6 traité Substantif 8 / 607 8 / 306 67,98 6
7 États-Unis Lieu 11 / 3 151 9 / 679 64,56 7
8 piraterie Substantif 4 / 9 3 / 8 64,11 8
9 curiosité Substantif 6 / 194 3 / 159 61,25 9
10 mode Substantif 7 / 528 7 / 321 59,54 10
11 manufacturer Verbe 3 / 3 3 / 3 57,35 11
12 follows — 3 / 3 3 / 3 57,35 12
13 flag Substantif 3 / 3 3 / 3 57,35 13
14 Doktor Nom propre 3 / 3 3 / 3 57,35 14
15 entassement Substantif 4 / 20 4 / 19 56,46 15
16 brusque Adjectif 5 / 100 5 / 82 55,92 16
17 avantage Substantif 6 / 396 6 / 273 52,62 17
18 submerger Verbe 4 / 33 2 / 30 52,10 18
19 ouvrant Gérondif 4 / 37 2 / 34 51,13 19
20 accroître Verbe 5 / 165 5 / 116 50,82 20
21 abstentionniste Substantif 3 / 5 3 / 5 50,62 21
22 liberté Substantif 9 / 3 517 6 / 848 47,29 22
23 provoquer Verbe 6 / 648 6 / 417 46,71 23
24 soyeux Adjectif 3 / 9 3 / 7 45,89 24
25 interrompre Verbe 4 / 78 4 / 66 44,93 25
26 gaspillage Substantif 4 / 78 4 / 52 44,93 26
27 licite Adjectif 3 / 14 3 / 14 42,80 27
28 président Substantif 5 / 387 5 / 194 42,24 28
29 stratège Substantif 3 / 16 3 / 16 41,90 29
30 quotidien Adjectif 5 / 433 5 / 301 41,11 30
31 réprouver Verbe 3 / 19 3 / 19 40,77 31
32 révoquer Verbe 3 / 20 3 / 20 40,44 32
33 navigation Substantif 3 / 24 2 / 21 39,26 33
34 avantageux Adjectif 3 / 27 3 / 23 38,51 34
35 création Substantif 6 / 1 299 6 / 560 38,43 35
36 Jahre Nom propre 2 / 2 2 / 2 38,22 36
37 Umgang Nom propre 2 / 2 2 / 2 38,22 37
38 citadin-rural — 2 / 2 2 / 2 38,22 38
39 salive Substantif 2 / 2 2 / 2 38,22 39
40 extérieur Substantif 5 / 606 4 / 339 37,76 40
41 préfet Substantif 3 / 31 3 / 24 37,64 41
42 importation Substantif 3 / 35 3 / 29 36,87 42
43 illustré Part. passé 3 / 38 3 / 37 36,36 43
44 commercial Adjectif 4 / 229 4 / 158 36,20 44
45 marché Substantif 4 / 235 4 / 161 35,99 45
46 revue Substantif 5 / 776 4 / 454 35,30 46
47 rapporter Verbe 4 / 282 4 / 192 34,52 47
48 étroit Adjectif 4 / 291 4 / 207 34,27 48
49 idée Substantif 7 / 3 285 7 / 911 34,25 49
50 esprit Substantif 8 / 5 331 8 / 1 092 33,77 50
51 drapeau Substantif 3 / 65 3 / 49 33,04 51
52 représenter Verbe 5 / 999 3 / 517 32,80 52
53 mégalopolitains — 2 / 4 2 / 4 32,68 53
54 Agadja Nom propre 2 / 4 2 / 2 32,68 54
55 E. Rentsch Nom propre 2 / 4 2 / 4 32,68 55
56 alliance Substantif 4 / 383 4 / 170 32,07 56
57 échangeant Gérondif 2 / 5 2 / 5 31,49 57
58 douane Substantif 3 / 85 3 / 66 31,40 58
59 facteur Substantif 4 / 418 4 / 237 31,38 59
60 partie Substantif 5 / 1 163 4 / 563 31,30 60
61 gravité Substantif 3 / 101 3 / 85 30,35 61
62 argent Substantif 4 / 501 4 / 256 29,93 62
63 arme Substantif 4 / 535 4 / 290 29,41 63
64 savoir Verbe 8 / 7 200 8 / 1 316 29,22 64
65 violence Substantif 4 / 582 4 / 282 28,74 65
66 Vorort Nom propre 2 / 10 2 / 6 28,22 66
67 prospérer Verbe 2 / 10 2 / 10 28,22 67
68 entreprise Substantif 4 / 622 4 / 365 28,21 68
69 ciel Substantif 4 / 642 4 / 284 27,96 69
70 cesser Verbe 5 / 1 693 5 / 742 27,61 70
71 rarement Adverbe 3 / 161 3 / 139 27,53 71
72 général Titulature 5 / 1 752 5 / 720 27,28 72
73 souvenir Substantif 4 / 703 4 / 388 27,24 73
74 comptoir Substantif 2 / 13 2 / 13 27,06 74
75 les secondes Dét. num. 2 / 13 2 / 13 27,06 75
76 ouvrir Verbe 4 / 739 4 / 469 26,85 76
77 administration Substantif 3 / 185 3 / 127 26,69 77
78 restreindre Verbe 2 / 17 2 / 16 25,91 78
79 confirmer Verbe 3 / 211 3 / 182 25,90 79
80 particulier Adjectif 4 / 838 4 / 431 25,85 80
81 étendant Gérondif 2 / 19 2 / 19 25,44 81
82 représentant Gérondif 3 / 242 3 / 170 25,07 82
83 monde Substantif 7 / 6 536 7 / 1 180 25,06 83
84 capital Substantif 3 / 262 3 / 191 24,60 84
85 opium Substantif 2 / 24 2 / 22 24,46 85
86 cordial Substantif 2 / 25 2 / 25 24,29 86
87 suivre Verbe 4 / 1 044 4 / 575 24,12 87
88 attacher Verbe 3 / 294 3 / 211 23,91 88
89 capitalisme Substantif 3 / 298 3 / 168 23,83 89
90 de nouveau Adverbe 3 / 302 3 / 203 23,75 90
91 changer Verbe 4 / 1 126 4 / 538 23,52 91
92 sexuel Adjectif 3 / 323 3 / 90 23,34 92
93 périodiquement Adverbe 2 / 32 2 / 31 23,27 93
94 main Substantif 4 / 1 180 4 / 502 23,16 94
95 Rudolf Kassner Personne 2 / 34 2 / 16 23,02 95
96 député Substantif 3 / 359 3 / 172 22,71 96
97 règne Substantif 3 / 387 3 / 273 22,26 97
98 assurément Adverbe 2 / 42 2 / 41 22,15 98
99 glace Substantif 2 / 47 2 / 44 21,69 99
100 formant Gérondif 2 / 49 2 / 43 21,52 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△