Lecture : au rang 2 la graphie **industriel**
— au voisinage de *commercial* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 24 occurrences (sur 666 dans la totalité du corpus)
— 22 textes trouvés (sur les 291 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	commercial	Adjectif	229	/ 229	158	/ 158	4 970,35	1
2	industriel	Adjectif	24	/ 666	22	/ 291	268,94	2
3	échange	Substantif	24	/ 685	20	/ 319	267,57	3
4	balancer	Verbe	17	/ 124	14	/ 72	237,17	4
5	le long du	Préposition	8	/ 16	8	/ 15	135,74	5
6	politique	Substantif	20	/ 5 924	17	/ 1 011	128,89	6
7	axe	Substantif	8	/ 115	8	/ 91	99,85	7
8	financier	Adjectif	8	/ 179	8	/ 119	92,57	8
9	strident	Adjectif	5	/ 9	5	/ 9	86,27	9
10	succès	Substantif	9	/ 866	9	/ 458	77,68	10
11	agricole	Adjectif	6	/ 91	6	/ 60	74,17	11
12	Renaissance	Événement	7	/ 274	7	/ 186	73,02	12
13	avantage	Substantif	7	/ 396	7	/ 273	67,82	13
14	fermer	Verbe	6	/ 253	3	/ 174	61,66	14
15	désastre	Substantif	5	/ 128	5	/ 93	56,42	15
16	État	Organisation	10	/ 4 636	5	/ 744	55,20	16
17	Vietnam	Nom propre	4	/ 32	4	/ 27	54,78	17
18	virtuellement	Adverbe	4	/ 34	4	/ 30	54,26	18
19	idéologique	Adjectif	5	/ 174	5	/ 115	53,30	19
20	déficitaire	Adjectif	3	/ 5	3	/ 5	52,42	20
21	plan	Substantif	7	/ 1 549	7	/ 590	48,75	21
22	économique	Adjectif	7	/ 1 780	7	/ 573	46,82	22
23	bancaire	Adjectif	3	/ 17	3	/ 17	43,31	23
24	compromission	Substantif	3	/ 20	3	/ 20	42,25	24
25	matin	Substantif	5	/ 534	5	/ 259	42,03	25
26	stato-nationales	—	3	/ 22	3	/ 19	41,63	26
27	influence	Substantif	5	/ 579	5	/ 302	41,22	27
28	flux	Substantif	3	/ 25	3	/ 20	40,81	28
29	culturel	Adjectif	6	/ 1 481	6	/ 458	40,46	29
30	libre-échange	Substantif	3	/ 27	3	/ 21	40,32	30
31	savoir	Verbe	9	/ 7 200	9	/ 1 316	40,12	31
32	appel	Substantif	5	/ 682	5	/ 368	39,58	32
33	interaméricaines	—	2	/ 2	2	/ 2	39,43	33
34	effronté	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	39,43	34
35	vitupèrent	—	2	/ 2	2	/ 2	39,43	35
36	vogue	Substantif	3	/ 33	3	/ 31	39,05	36
37	faux	Adjectif	5	/ 726	5	/ 427	38,96	37
38	tarif	Substantif	3	/ 34	3	/ 30	38,86	38
39	sicilien	Substantif	3	/ 34	3	/ 25	38,86	39
40	militaire	Adjectif	5	/ 809	5	/ 393	37,88	40
41	prestige	Substantif	4	/ 270	4	/ 188	37,28	41
42	Italie	Lieu	5	/ 862	5	/ 388	37,25	42
43	monétaire	Adjectif	3	/ 47	3	/ 41	36,84	43
44	visant	Gérondif	3	/ 50	3	/ 44	36,46	44
45	commerce	Substantif	4	/ 309	4	/ 188	36,20	45
46	docilement	Adverbe	2	/ 3	2	/ 3	35,61	46
47	Miami	Nom propre	2	/ 4	2	/ 3	33,88	47
48	en même temps	Adverbe	4	/ 548	4	/ 374	31,61	48
49	censure	Substantif	3	/ 119	3	/ 78	31,16	49
50	développement	Substantif	4	/ 593	4	/ 337	30,99	50
51	fondateur	Substantif	3	/ 160	3	/ 124	29,37	51
52	douanier	Substantif	3	/ 166	3	/ 111	29,14	52
53	établissement	Substantif	3	/ 174	3	/ 128	28,86	53
54	allure	Substantif	3	/ 181	3	/ 144	28,62	54
55	discrimination	Substantif	2	/ 14	1	/ 13	27,94	55
56	touristique	Adjectif	2	/ 15	2	/ 9	27,65	56
57	étudié	Part. passé	2	/ 16	2	/ 16	27,37	57
58	sophistiqué	Adjectif	2	/ 16	2	/ 16	27,37	58
59	conquérir	Verbe	3	/ 224	3	/ 162	27,34	59
60	expert	Adjectif	3	/ 225	3	/ 132	27,31	60
61	canton	Substantif	4	/ 985	4	/ 215	26,96	61
62	personnalité	Substantif	3	/ 268	3	/ 138	26,26	62
63	reliant	Gérondif	2	/ 22	2	/ 22	26,02	63
64	nécessité	Substantif	4	/ 1 112	4	/ 552	26,00	64
65	capitalisme	Substantif	3	/ 298	3	/ 168	25,62	65
66	avantageux	Adjectif	2	/ 27	2	/ 23	25,17	66
67	prépondérance	Substantif	2	/ 28	2	/ 26	25,02	67
68	profond	Adjectif	4	/ 1 309	4	/ 636	24,71	68
69	cité	Substantif	4	/ 1 344	4	/ 473	24,50	69
70	interdire	Verbe	3	/ 370	3	/ 236	24,33	70
71	complaisant	Gérondif	2	/ 35	2	/ 30	24,10	71
72	règne	Substantif	3	/ 387	3	/ 273	24,06	72
73	officiel	Adjectif	3	/ 414	3	/ 276	23,65	73
74	duperie	Substantif	2	/ 41	2	/ 38	23,45	74
75	misère	Substantif	3	/ 435	3	/ 238	23,36	75
76	abstrait	Adjectif	3	/ 436	3	/ 274	23,34	76
77	harmoniser	Verbe	2	/ 43	2	/ 37	23,25	77
78	condition	Substantif	4	/ 1 586	4	/ 700	23,20	78
79	supprimer	Verbe	3	/ 459	2	/ 307	23,04	79
80	puissance	Substantif	4	/ 1 695	4	/ 653	22,68	80
81	exportation	Substantif	2	/ 57	2	/ 38	22,10	81
82	fermé	Part. passé	2	/ 60	2	/ 54	21,90	82
83	poser	Verbe	4	/ 1 877	4	/ 789	21,88	83
84	flamand	Substantif	2	/ 62	2	/ 48	21,76	84
85	coordination	Substantif	2	/ 63	2	/ 40	21,70	85
86	du côté de	Préposition	2	/ 63	2	/ 53	21,70	86
87	traité	Substantif	3	/ 607	3	/ 306	21,37	87
88	rendement	Substantif	2	/ 76	2	/ 63	20,94	88
89	comédie	Substantif	2	/ 77	2	/ 56	20,88	89
90	entente	Substantif	2	/ 81	2	/ 75	20,68	90
91	voyager	Verbe	2	/ 82	2	/ 53	20,63	91
92	missionnaire	Substantif	2	/ 84	2	/ 64	20,53	92
93	Victoria Curzon	Personne	1	/ 1	1	/ 1	19,71	93
94	armateur	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	19,71	94
95	réimposée	—	1	/ 1	1	/ 1	19,71	95
96	Groënland	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,71	96
97	Terminus	Personne	1	/ 1	1	/ 1	19,71	97
98	Aventicum	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,71	98
99	dépense	Substantif	2	/ 109	2	/ 87	19,48	99
100	élément	Substantif	3	/ 841	3	/ 424	19,44	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)