Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie mesure
— au voisinage de commun (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 258 occurrences (sur 2 963 dans la totalité du corpus)
— 133 textes trouvés (sur les 863 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 commun Adjectif 3 132 / 3 132 821 / 821 51 591,90 1
2 mesure Substantif 258 / 2 963 133 / 863 2 007,11 2
3 Europe Organisation 203 / 16 877 122 / 1 045 775,73 3
4 région Substantif 110 / 2 733 85 / 414 677,31 4
5 mettre Verbe 87 / 3 031 71 / 1 007 476,42 5
6 dénominateur Substantif 32 / 32 29 / 29 463,47 6
7 langage Substantif 65 / 1 070 41 / 378 453,43 7
8 culture Substantif 86 / 4 201 56 / 663 413,76 8
9 base Substantif 53 / 1 014 47 / 485 353,32 9
10 entreprise Substantif 46 / 622 37 / 365 339,16 10
11 canton Substantif 50 / 985 31 / 215 330,31 11
12 intérêt Substantif 53 / 1 292 45 / 564 327,41 12
13 trait Substantif 45 / 663 40 / 388 323,84 13
14 politique Substantif 79 / 5 924 59 / 1 011 314,53 14
15 origine Substantif 52 / 1 465 49 / 555 306,15 15
16 but Substantif 53 / 1 641 47 / 627 302,09 16
17 peuple Substantif 63 / 3 369 57 / 819 291,56 17
18 institution Substantif 41 / 790 33 / 367 272,58 18
19 conscience Substantif 42 / 1 293 36 / 552 239,73 19
20 tâche Substantif 31 / 680 28 / 375 197,88 20
21 seul Adjectif 63 / 7 937 53 / 1 294 189,35 21
22 idéal Substantif 33 / 1 101 32 / 481 182,99 22
23 action Substantif 40 / 2 322 35 / 730 178,48 23
24 fin Substantif 43 / 3 022 30 / 864 176,08 24
25 oeuvre Substantif 38 / 2 054 32 / 708 174,78 25
26 autonome Adjectif 23 / 347 21 / 230 164,24 26
27 tradition Substantif 29 / 959 23 / 422 161,29 27
28 groupe Substantif 32 / 1 448 28 / 555 158,22 28
29 problème Substantif 39 / 3 056 33 / 864 151,55 29
30 forestier Substantif 14 / 43 11 / 32 148,46 30
31 vie Substantif 48 / 5 965 43 / 1 110 145,28 31
32 défense Substantif 24 / 643 18 / 371 143,51 32
33 médiéval Adjectif 18 / 201 18 / 125 139,68 33
34 condition Substantif 29 / 1 586 24 / 700 132,65 34
35 volonté Substantif 27 / 1 291 25 / 543 130,55 35
36 vallée Substantif 17 / 240 9 / 122 123,68 36
37 source Substantif 22 / 711 20 / 354 123,31 37
38 ressource Substantif 18 / 315 16 / 172 123,06 38
39 finalité Substantif 18 / 326 15 / 141 121,80 39
40 pensée Substantif 31 / 2 397 24 / 664 121,18 40
41 unité Substantif 27 / 1 545 24 / 500 121,12 41
42 force Substantif 31 / 2 475 24 / 819 119,29 42
43 sentiment Substantif 24 / 1 108 20 / 493 117,67 43
44 héritage Substantif 16 / 219 14 / 138 117,42 44
45 fonder Verbe 25 / 1 318 25 / 600 116,11 45
46 Suisse Lieu 38 / 4 643 26 / 578 116,09 46
47 élément Substantif 22 / 841 19 / 424 116,00 47
48 principe Substantif 27 / 1 739 25 / 646 114,95 48
49 valeur Substantif 26 / 1 612 21 / 634 112,60 49
50 forme Substantif 30 / 2 536 30 / 770 112,19 50
51 spirituel Adjectif 28 / 2 129 25 / 615 110,32 51
52 patrie Substantif 19 / 556 17 / 288 110,23 52
53 syndicat Substantif 14 / 153 12 / 111 109,25 53
54 État Organisation 36 / 4 636 34 / 744 106,50 54
55 absence Substantif 18 / 537 17 / 352 103,73 55
56 esprit Substantif 37 / 5 331 30 / 1 092 101,94 56
57 civilisation Substantif 24 / 1 594 22 / 522 100,74 57
58 rural Adjectif 11 / 65 10 / 44 100,22 58
59 accord Substantif 15 / 288 15 / 202 99,71 59
60 librement Adverbe 15 / 289 14 / 207 99,60 60
61 participation Substantif 16 / 379 16 / 165 99,58 61
62 fédéré Substantif 12 / 109 12 / 82 98,28 62
63 former Verbe 21 / 1 090 21 / 514 98,14 63
64 service Substantif 20 / 954 20 / 496 96,75 64
65 mouvement Substantif 24 / 1 798 22 / 655 95,21 65
66 local Substantif 19 / 865 18 / 357 93,64 66
67 grappe Substantif 8 / 16 6 / 13 93,64 67
68 famille Substantif 17 / 581 16 / 278 93,38 68
69 restaurer Verbe 13 / 193 12 / 142 93,22 69
70 idée Substantif 29 / 3 285 27 / 911 92,57 70
71 d'autre part Adv. conj. 19 / 895 18 / 501 92,38 71
72 employé Substantif 12 / 144 12 / 98 91,31 72
73 naufrage Substantif 8 / 18 8 / 18 91,09 73
74 communauté Substantif 24 / 1 972 20 / 569 91,00 74
75 règle Substantif 17 / 636 16 / 282 90,33 75
76 autonomie Substantif 17 / 644 15 / 269 89,92 76
77 cité Substantif 21 / 1 344 19 / 473 89,63 77
78 sauvage Adjectif 13 / 224 13 / 162 89,26 78
79 fédération Substantif 20 / 1 177 18 / 356 88,59 79
80 homme Substantif 47 / 11 302 43 / 1 259 87,77 80
81 vraiment Adv. mode 20 / 1 237 16 / 608 86,67 81
82 notion Substantif 17 / 719 13 / 332 86,23 82
83 échelle Substantif 15 / 468 15 / 287 85,09 83
84 Schwyz Nom propre 9 / 47 8 / 23 84,43 84
85 vivant Adjectif 19 / 1 126 18 / 585 83,90 85
86 sens Substantif 32 / 5 061 31 / 1 136 82,78 86
87 province Substantif 13 / 299 10 / 167 81,67 87
88 vicinal Adjectif 6 / 7 6 / 7 81,11 88
89 ensemble Adv. scène 21 / 1 820 21 / 743 77,49 89
90 appartenance Substantif 9 / 71 9 / 52 76,39 90
91 urbain Adjectif 10 / 119 8 / 78 76,25 91
92 corporation Substantif 9 / 73 7 / 54 75,86 92
93 jumelages — 6 / 9 6 / 8 75,40 93
94 cause Substantif 18 / 1 237 14 / 581 74,35 94
95 croyance Substantif 14 / 530 14 / 279 74,05 95
96 front Substantif 11 / 205 11 / 154 73,77 96
97 destin Substantif 16 / 872 14 / 366 73,23 97
98 patrimoine Substantif 8 / 49 7 / 32 72,25 98
99 conseil Substantif 14 / 619 11 / 241 69,78 99
100 coopérative Substantif 8 / 62 8 / 39 68,20 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△