Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie culture
— au voisinage de comparer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 21 occurrences (sur 4 201 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 663 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 comparer Verbe 353 / 353 249 / 249 7 356,19 1
2 culture Substantif 21 / 4 201 13 / 663 133,10 2
3 civilisation Substantif 12 / 1 594 10 / 522 85,48 3
4 aiguillon Substantif 5 / 23 5 / 23 70,18 4
5 oeil Substantif 10 / 1 658 10 / 728 66,78 5
6 folkloriste Substantif 4 / 8 4 / 8 64,31 6
7 fondateur Substantif 6 / 160 6 / 124 61,99 7
8 originalité Substantif 6 / 171 4 / 123 61,18 8
9 opposer Verbe 9 / 1 409 9 / 633 61,10 9
10 shintoïsme Substantif 3 / 3 3 / 3 56,54 10
11 Robert d' Europe Personne 3 / 3 3 / 3 56,54 11
12 rythme Substantif 6 / 435 6 / 258 49,89 12
13 Führerin Nom propre 3 / 6 3 / 3 48,23 13
14 oser Verbe 6 / 707 6 / 433 44,07 14
15 Cohoes Nom propre 3 / 12 3 / 3 43,05 15
16 science Substantif 7 / 1 559 7 / 492 42,61 16
17 faible Adjectif 5 / 330 5 / 244 42,50 17
18 rapport Substantif 6 / 894 6 / 444 41,27 18
19 offense Substantif 3 / 16 3 / 16 41,10 19
20 commenter Verbe 4 / 112 4 / 93 40,91 20
21 préalable Adjectif 4 / 112 4 / 101 40,91 21
22 situation Substantif 6 / 1 131 6 / 548 38,48 22
23 Gasset Nom propre 3 / 24 3 / 23 38,46 23
24 affleurant Adjectif 2 / 2 2 / 2 37,69 24
25 enfant de chœur Substantif 2 / 2 2 / 2 37,69 25
26 occidentale-orientale — 2 / 2 2 / 2 37,69 26
27 Shiva Purana Personne 2 / 2 2 / 2 37,69 27
28 chinois Adjectif 4 / 181 4 / 118 37,02 28
29 volontiers Adverbe 4 / 193 4 / 155 36,50 29
30 annoncer Verbe 5 / 636 5 / 355 35,95 30
31 ville Substantif 6 / 1 497 3 / 471 35,17 31
32 Montesquieu Personne 3 / 41 3 / 33 35,08 32
33 soulèvement Substantif 3 / 41 3 / 37 35,08 33
34 Robert Personne 3 / 43 3 / 8 34,79 34
35 centre Substantif 5 / 719 5 / 374 34,73 35
36 périlleux Adjectif 3 / 51 3 / 42 33,73 36
37 hésiter Verbe 4 / 286 4 / 204 33,35 37
38 étude Substantif 5 / 867 5 / 429 32,88 38
39 passer Verbe 7 / 3 194 7 / 1 004 32,81 39
40 immortalité Substantif 3 / 61 3 / 38 32,63 40
41 Byzance Lieu 3 / 61 3 / 40 32,63 41
42 vestale Substantif 2 / 4 2 / 2 32,14 42
43 Kamasutra Nom propre 2 / 5 2 / 5 30,96 43
44 morbide Adjectif 3 / 98 3 / 88 29,73 44
45 contempler Verbe 3 / 104 3 / 86 29,37 45
46 mythologie Substantif 3 / 107 3 / 66 29,20 46
47 Espagne Lieu 4 / 484 4 / 225 29,15 47
48 espèce Substantif 5 / 1 284 5 / 607 29,01 48
49 conseil d'administration Substantif 2 / 8 2 / 8 28,69 49
50 liquor Substantif 2 / 8 2 / 2 28,69 50
51 liturgie Substantif 3 / 119 3 / 49 28,55 51
52 occasion Substantif 4 / 523 4 / 357 28,53 52
53 habitant Gérondif 4 / 524 4 / 286 28,51 53
54 anatomie Substantif 2 / 9 2 / 9 28,16 54
55 en vain Adverbe 3 / 133 3 / 116 27,88 55
56 groupe Substantif 5 / 1 448 5 / 555 27,83 56
57 facile Adjectif 4 / 591 4 / 384 27,56 57
58 mieux-être Substantif 2 / 11 2 / 8 27,26 58
59 évocateur Adjectif 2 / 11 2 / 9 27,26 59
60 savoir Verbe 8 / 7 200 8 / 1 316 27,21 60
61 religion Substantif 5 / 1 558 5 / 474 27,11 61
62 lieu commun Substantif 3 / 153 3 / 101 27,04 62
63 faste Substantif 2 / 12 2 / 12 26,88 63
64 offre Verbe 2 / 12 2 / 11 26,88 64
65 laisser Verbe 5 / 1 607 5 / 755 26,81 65
66 permettre Verbe 5 / 1 625 5 / 742 26,70 66
67 chevalerie Substantif 3 / 175 3 / 43 26,23 67
68 bombardier Substantif 2 / 15 2 / 13 25,91 68
69 rapprocher Verbe 3 / 191 3 / 161 25,70 69
70 Strabon Nom propre 2 / 16 2 / 6 25,64 70
71 inviter Verbe 3 / 196 3 / 156 25,54 71
72 boire Verbe 3 / 199 3 / 119 25,45 72
73 apostolique Adjectif 2 / 17 2 / 17 25,38 73
74 anti-Europe — 2 / 18 2 / 14 25,13 74
75 dragon Substantif 2 / 19 2 / 16 24,91 75
76 moderne Adjectif 5 / 1 970 5 / 695 24,83 76
77 vie Substantif 7 / 5 965 7 / 1 110 24,50 77
78 réglementation Substantif 2 / 21 2 / 19 24,48 78
79 baptême Substantif 2 / 21 2 / 13 24,48 79
80 assemblage Substantif 2 / 21 2 / 18 24,48 80
81 Bismarck Nom propre 2 / 22 2 / 19 24,29 81
82 Salzbourg Nom propre 2 / 23 1 / 20 24,10 82
83 Saint-Just Lieu 2 / 23 2 / 17 24,10 83
84 essayer Verbe 4 / 920 4 / 536 24,06 84
85 Bakounine Nom propre 2 / 24 2 / 22 23,93 85
86 divers Adjectif 4 / 944 4 / 502 23,86 86
87 contrasté Adjectif 2 / 25 2 / 21 23,75 87
88 sensible Adjectif 3 / 283 3 / 209 23,34 88
89 formellement Adverbe 2 / 29 2 / 28 23,14 89
90 patriarcal Adjectif 2 / 29 2 / 22 23,14 90
91 à cause de Préposition 3 / 293 3 / 217 23,13 91
92 diatribe Substantif 2 / 31 2 / 25 22,86 92
93 remarque Substantif 3 / 336 3 / 243 22,31 93
94 généalogie Substantif 2 / 36 2 / 30 22,25 94
95 blasphème Substantif 2 / 43 2 / 40 21,52 95
96 étymologique Adjectif 2 / 44 2 / 39 21,42 96
97 relâchement Substantif 2 / 44 2 / 34 21,42 97
98 conclure Verbe 3 / 428 3 / 284 20,87 98
99 raison Substantif 5 / 2 978 5 / 948 20,86 99
100 philanthrope Substantif 2 / 51 2 / 32 20,82 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△