Lecture : au rang 2 la graphie **oedipe**
— au voisinage de *complexe* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 11 occurrences (sur 22 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 17 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	complexe	Adjectif	586	/ 586	331	/ 331	11 617,63	1
2	oedipe	Substantif	11	/ 22	11	/ 17	165,79	2
3	tension	Substantif	17	/ 573	14	/ 239	150,58	3
4	culpabilité	Substantif	12	/ 77	10	/ 53	147,53	4
5	de plus en plus	Adverbe	16	/ 567	14	/ 364	140,08	5
6	problème	Substantif	21	/ 3 056	18	/ 864	124,85	6
7	castration	Substantif	8	/ 16	7	/ 9	120,53	7
8	phénomène	Substantif	15	/ 800	15	/ 385	118,96	8
9	jeu	Substantif	16	/ 1 271	16	/ 609	114,18	9
10	infériorité	Substantif	8	/ 28	5	/ 23	109,22	10
11	réalité	Substantif	18	/ 2 665	17	/ 829	106,32	11
12	oedipien	Adjectif	6	/ 11	4	/ 7	91,86	12
13	infiniment	Adverbe	9	/ 160	9	/ 134	91,32	13
14	ensemble	Adv. scène	13	/ 1 820	12	/ 743	78,11	14
15	former	Verbe	11	/ 1 090	11	/ 514	73,57	15
16	forme	Substantif	13	/ 2 536	13	/ 770	69,64	16
17	spirituel	Adjectif	12	/ 2 129	11	/ 615	66,50	17
18	souple	Adjectif	6	/ 72	6	/ 64	65,73	18
19	clinique	Substantif	5	/ 22	5	/ 20	65,59	19
20	résultante	Substantif	6	/ 97	6	/ 80	62,02	20
21	question	Substantif	12	/ 2 599	9	/ 887	61,82	21
22	pensables	—	4	/ 7	4	/ 6	61,77	22
23	Europe	Organisation	22	/ 16 877	19	/ 1 045	61,13	23
24	freudien	Adjectif	5	/ 36	5	/ 34	60,17	24
25	moral	Substantif	9	/ 916	8	/ 508	59,69	25
26	structure	Substantif	8	/ 618	8	/ 282	57,43	26
27	dialectique	Substantif	8	/ 689	8	/ 285	55,69	27
28	système	Substantif	9	/ 1 219	8	/ 517	54,60	28
29	compulsion	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	53,49	29
30	physico-spirituel	—	3	/ 3	3	/ 3	53,49	30
31	Procuste	Divinité	4	/ 18	2	/ 13	52,26	31
32	créer	Verbe	10	/ 2 190	10	/ 808	51,27	32
33	ville	Substantif	9	/ 1 497	5	/ 471	50,96	33
34	force	Substantif	10	/ 2 475	9	/ 819	48,89	34
35	réticent	Adjectif	4	/ 28	2	/ 25	48,37	35
36	vaste	Adjectif	7	/ 644	7	/ 404	47,80	36
37	siècle	Substantif	10	/ 2 710	10	/ 842	47,14	37
38	œdipiens	—	3	/ 5	3	/ 5	46,76	38
39	composer	Verbe	7	/ 726	7	/ 416	46,14	39
40	communauté	Substantif	9	/ 1 972	9	/ 569	46,12	40
41	linéament	—	3	/ 6	3	/ 6	45,17	41
42	genèse	Substantif	5	/ 155	5	/ 102	45,03	42
43	jouet	Substantif	4	/ 42	2	/ 32	44,92	43
44	pénible	Adjectif	4	/ 46	4	/ 42	44,16	44
45	militarisés	—	3	/ 7	3	/ 7	43,93	45
46	agir	Verbe	10	/ 3 319	10	/ 1 010	43,24	46
47	collectivistes	—	4	/ 56	4	/ 49	42,52	47
48	valeur	Substantif	8	/ 1 612	4	/ 634	42,29	48
49	représenter	Verbe	7	/ 999	7	/ 517	41,72	49
50	endocrine	Adjectif	3	/ 10	3	/ 10	41,28	50
51	refoulement	Substantif	4	/ 66	4	/ 49	41,17	51
52	fuyant	Gérondif	4	/ 66	4	/ 57	41,17	52
53	antique	Adjectif	5	/ 242	5	/ 160	40,54	53
54	sommation	Substantif	3	/ 12	3	/ 10	40,00	54
55	glande	Verbe	3	/ 12	3	/ 9	40,00	55
56	impur	Adjectif	4	/ 78	4	/ 68	39,79	56
57	caractère	Substantif	6	/ 627	6	/ 354	39,45	57
58	culture	Substantif	10	/ 4 201	10	/ 663	38,75	58
59	baser	Verbe	4	/ 89	4	/ 74	38,72	59
60	conduite	Substantif	5	/ 302	5	/ 206	38,32	60
61	régional	Adjectif	6	/ 700	6	/ 226	38,14	61
62	névrose	Substantif	4	/ 107	4	/ 79	37,22	62
63	multiforme	Adjectif	3	/ 19	3	/ 19	36,92	63
64	difficulté	Substantif	5	/ 353	5	/ 230	36,76	64
65	corps-intellect-âme	—	2	/ 2	2	/ 2	35,66	65
66	Marseille-Aix-Étang de Berre	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	35,66	66
67	volitive	—	2	/ 2	2	/ 2	35,66	67
68	social	Adjectif	8	/ 2 496	8	/ 737	35,51	68
69	affleurer	Verbe	3	/ 24	3	/ 24	35,41	69
70	supposer	Verbe	6	/ 887	6	/ 468	35,34	70
71	guère	Adv. degré	6	/ 890	6	/ 474	35,30	71
72	réseau	Substantif	4	/ 143	3	/ 90	34,87	72
73	économie	Substantif	6	/ 939	6	/ 416	34,66	73
74	torturer	Verbe	3	/ 27	3	/ 25	34,66	74
75	rattacher	Verbe	4	/ 150	3	/ 114	34,48	75
76	révéler	Verbe	6	/ 966	6	/ 504	34,33	76
77	en présence de	Préposition	4	/ 163	4	/ 125	33,81	77
78	naître	Verbe	7	/ 1 917	7	/ 769	32,82	78
79	élémentaire	Adjectif	4	/ 209	4	/ 159	31,81	79
80	faiblir	Verbe	3	/ 43	3	/ 35	31,74	80
81	guérison	Substantif	3	/ 45	3	/ 42	31,46	81
82	stato-national	—	3	/ 47	3	/ 26	31,19	82
83	formant	Gérondif	3	/ 49	3	/ 43	30,93	83
84	organisation	Substantif	5	/ 637	5	/ 307	30,90	84
85	venir de	Semi‑aux.	6	/ 1 313	6	/ 679	30,73	85
86	peu à peu	Adverbe	4	/ 271	4	/ 196	29,73	86
87	collectif	Adjectif	5	/ 722	5	/ 377	29,67	87
88	origine	Substantif	6	/ 1 465	6	/ 555	29,45	88
89	organisé	Part. passé	3	/ 65	3	/ 62	29,19	89
90	antipoétique	—	2	/ 5	2	/ 3	28,93	90
91	défiant	Gérondif	2	/ 5	2	/ 5	28,93	91
92	neurasthénies	—	2	/ 5	2	/ 5	28,93	92
93	maoïstes	—	2	/ 6	2	/ 6	28,02	93
94	cours	Substantif	5	/ 858	5	/ 492	27,98	94
95	archétype	Substantif	3	/ 82	2	/ 51	27,78	95
96	beau	Adjectif	6	/ 1 744	6	/ 717	27,43	96
97	saveur	Substantif	3	/ 87	3	/ 75	27,42	97
98	économique	Adjectif	6	/ 1 780	6	/ 573	27,20	98
99	historique	Adjectif	5	/ 938	5	/ 459	27,10	99
100	mouvement	Substantif	6	/ 1 798	6	/ 655	27,08	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)