Lecture : au rang 2 la graphie **réponse**
— au voisinage de *comporter* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 938 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 490 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	comporter	Verbe	292	/ 292	224	/ 224	6 195,80	1
2	réponse	Substantif	13	/ 938	13	/ 490	113,48	2
3	risque	Substantif	9	/ 1 034	9	/ 502	70,07	3
4	problème	Substantif	11	/ 3 056	11	/ 864	66,46	4
5	classe	Substantif	8	/ 736	6	/ 336	65,80	5
6	éducation	Substantif	8	/ 776	5	/ 300	64,96	6
7	noblement	Adverbe	4	/ 11	4	/ 11	62,51	7
8	échappatoire	Substantif	4	/ 22	4	/ 22	56,07	8
9	solution	Substantif	7	/ 760	7	/ 404	55,24	9
10	conflit	Substantif	7	/ 866	4	/ 385	53,42	10
11	enjeu	Substantif	5	/ 136	5	/ 117	53,35	11
12	nom	Substantif	8	/ 1 877	8	/ 763	50,92	12
13	à l'endroit de	Préposition	4	/ 51	4	/ 47	48,89	13
14	anecdote	Substantif	4	/ 94	4	/ 75	43,86	14
15	notation	Substantif	3	/ 14	3	/ 14	43,14	15
16	croissance	Substantif	5	/ 404	4	/ 126	42,37	16
17	sens	Substantif	9	/ 5 061	9	/ 1 136	41,94	17
18	subjectivité	Substantif	3	/ 19	3	/ 15	41,11	18
19	questionnaire	Substantif	3	/ 26	3	/ 19	39,09	19
20	en soi	Adverbe	5	/ 578	5	/ 351	38,80	20
21	embranchement	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	38,45	21
22	contingent	Substantif	3	/ 38	3	/ 32	36,70	22
23	revendication	Substantif	4	/ 252	4	/ 156	35,88	23
24	application	Substantif	4	/ 268	4	/ 193	35,39	24
25	rapporter	Verbe	4	/ 282	4	/ 192	34,98	25
26	satisfaisant	Adjectif	3	/ 52	3	/ 50	34,75	26
27	détail	Substantif	4	/ 317	2	/ 229	34,04	27
28	cochon	Substantif	3	/ 63	3	/ 21	33,57	28
29	tournoi	Substantif	3	/ 66	3	/ 16	33,29	29
30	nonsense	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	32,91	30
31	bifurcation	Substantif	2	/ 5	2	/ 3	31,72	31
32	monde	Substantif	8	/ 6 536	8	/ 1 180	31,54	32
33	système	Substantif	5	/ 1 219	5	/ 517	31,40	33
34	glorieux	Adjectif	3	/ 90	3	/ 74	31,39	34
35	accusation	Substantif	3	/ 90	3	/ 68	31,39	35
36	confusion	Substantif	4	/ 454	4	/ 247	31,17	36
37	mimant	Gérondif	2	/ 6	2	/ 6	30,81	37
38	révolutionnaire	Adjectif	4	/ 542	4	/ 259	29,76	38
39	sentir	Verbe	5	/ 1 500	5	/ 686	29,36	39
40	vérité	Substantif	5	/ 1 503	5	/ 512	29,34	40
41	propriétaire	Substantif	3	/ 128	3	/ 84	29,25	41
42	définitif	Adjectif	3	/ 131	3	/ 120	29,11	42
43	amer	Adjectif	3	/ 134	3	/ 100	28,98	43
44	développer	Verbe	4	/ 624	4	/ 378	28,64	44
45	conclusion	Substantif	4	/ 639	4	/ 388	28,45	45
46	homme	Substantif	9	/ 11 302	6	/ 1 259	28,29	46
47	symbole	Substantif	4	/ 660	4	/ 322	28,19	47
48	dépasser	Verbe	4	/ 681	4	/ 416	27,94	48
49	vis-à-vis de	Préposition	3	/ 161	3	/ 119	27,87	49
50	cérémonial	Substantif	2	/ 13	2	/ 9	27,29	50
51	manière	Substantif	5	/ 1 870	5	/ 793	27,20	51
52	politique	Substantif	7	/ 5 924	7	/ 1 011	27,11	52
53	considération	Substantif	3	/ 185	3	/ 151	27,03	53
54	physique	Adjectif	4	/ 766	4	/ 382	27,01	54
55	imposition	Substantif	2	/ 14	2	/ 10	26,97	55
56	réfléchi	Verbe	2	/ 14	2	/ 14	26,97	56
57	indétermination	Substantif	2	/ 15	2	/ 13	26,67	57
58	juxtaposé	—	2	/ 16	2	/ 16	26,40	58
59	civique	Adjectif	4	/ 828	4	/ 317	26,40	59
60	page	Substantif	4	/ 854	4	/ 464	26,15	60
61	éléphant	Substantif	2	/ 17	2	/ 15	26,14	61
62	manifestation	Substantif	3	/ 221	3	/ 164	25,96	62
63	négation	Substantif	3	/ 249	3	/ 161	25,24	63
64	pic	Substantif	2	/ 23	2	/ 21	24,86	64
65	hérédité	Substantif	2	/ 23	1	/ 16	24,86	65
66	erreur	Substantif	4	/ 1 017	4	/ 446	24,77	66
67	privé	Part. passé	3	/ 270	3	/ 198	24,76	67
68	Agathe	Personne	2	/ 24	2	/ 2	24,69	68
69	répliquer	V. d’expression	2	/ 25	2	/ 22	24,52	69
70	procédé	Substantif	3	/ 282	3	/ 194	24,50	70
71	fatalité	Substantif	3	/ 295	3	/ 168	24,23	71
72	idéal	Substantif	4	/ 1 101	4	/ 481	24,15	72
73	orgueil	Substantif	3	/ 304	3	/ 187	24,05	73
74	chacune	Pron. indéf	3	/ 305	3	/ 212	24,03	74
75	morne	Adjectif	2	/ 34	2	/ 34	23,24	75
76	autrement	Adverbe	3	/ 352	3	/ 259	23,17	76
77	sûr	Adjectif	3	/ 375	3	/ 270	22,79	77
78	bavardage	Substantif	2	/ 38	2	/ 33	22,79	78
79	réaliste	Adjectif	3	/ 380	3	/ 256	22,71	79
80	battre	Verbe	3	/ 390	3	/ 257	22,56	80
81	feu	Substantif	3	/ 391	3	/ 209	22,54	81
82	apprentissage	Substantif	2	/ 41	2	/ 30	22,47	82
83	poème	Substantif	3	/ 401	3	/ 158	22,39	83
84	capitale	Substantif	3	/ 420	3	/ 275	22,11	84
85	abdication	Substantif	2	/ 46	2	/ 36	22,00	85
86	mystique	Adjectif	4	/ 1 473	4	/ 312	21,86	86
87	chaste	Adjectif	2	/ 48	2	/ 29	21,83	87
88	Europe	Organisation	9	/ 16 877	7	/ 1 045	21,79	88
89	dose	Substantif	2	/ 53	2	/ 50	21,43	89
90	en réalité	Adv. conj.	3	/ 493	3	/ 350	21,16	90
91	âme	Substantif	4	/ 1 657	4	/ 477	20,95	91
92	campagne	Substantif	3	/ 524	3	/ 279	20,80	92
93	centralisme	Substantif	2	/ 66	2	/ 50	20,53	93
94	équation	Substantif	2	/ 76	2	/ 56	19,96	94
95	divin	Adjectif	3	/ 607	3	/ 235	19,92	95
96	redoutable	Adjectif	2	/ 77	2	/ 66	19,91	96
97	troubadour	Substantif	3	/ 629	3	/ 92	19,71	97
98	personnalisme	Substantif	3	/ 637	3	/ 220	19,64	98
99	moderne	Adjectif	4	/ 1 970	4	/ 695	19,60	99
100	heurter	Verbe	2	/ 84	2	/ 76	19,56	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)