Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie mal
— au voisinage de comprendre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 65 occurrences (sur 2 312 dans la totalité du corpus)
— 57 textes trouvés (sur les 772 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 comprendre Verbe 1 928 / 1 928 806 / 806 33 630,42 1
2 mal Substantif 65 / 2 312 57 / 772 415,53 2
3 peine Substantif 21 / 391 21 / 277 161,20 3
4 difficile Adjectif 20 / 523 19 / 342 139,74 4
5 essayer Verbe 21 / 920 21 / 536 125,06 5
6 homme Substantif 46 / 11 302 43 / 1 259 123,07 6
7 agir Verbe 28 / 3 319 28 / 1 010 112,53 7
8 peuple Substantif 28 / 3 369 25 / 819 111,73 8
9 chercher Verbe 22 / 1 582 21 / 698 109,57 9
10 fédéralisme Substantif 24 / 2 300 21 / 393 106,19 10
11 savoir Verbe 33 / 7 200 30 / 1 316 95,18 11
12 raison Substantif 24 / 2 978 24 / 948 94,32 12
13 Europe Organisation 46 / 16 877 44 / 1 045 90,96 13
14 commencer Verbe 16 / 1 061 16 / 557 82,17 14
15 monde Substantif 29 / 6 536 24 / 1 180 81,88 15
16 sous peine de Préposition 8 / 46 4 / 40 81,11 16
17 arrêtant Gérondif 7 / 22 7 / 20 80,62 17
18 entendre Verbe 20 / 2 352 20 / 890 80,61 18
19 nécessaire Adjectif 16 / 1 184 15 / 618 78,74 19
20 aide Substantif 12 / 391 10 / 248 78,49 20
21 temps Substantif 24 / 4 239 24 / 1 112 78,42 21
22 nature Substantif 19 / 2 188 18 / 745 77,33 22
23 entier Adjectif 15 / 1 085 15 / 552 74,48 23
24 réalité Substantif 19 / 2 665 15 / 829 70,22 24
25 intérêt Substantif 15 / 1 292 15 / 564 69,39 25
26 beaucoup de Dét. indéf. 12 / 593 12 / 379 68,55 26
27 efforcer Verbe 9 / 203 9 / 170 65,52 27
28 Suisse Lieu 22 / 4 643 21 / 578 64,68 28
29 passer Verbe 19 / 3 194 19 / 1 004 63,78 29
30 sens Substantif 22 / 5 061 21 / 1 136 61,24 30
31 incapable Adjectif 9 / 261 9 / 205 60,96 31
32 fort bien Adverbe 8 / 156 8 / 126 60,60 32
33 impossible Adjectif 11 / 616 11 / 382 60,12 33
34 croire Verbe 21 / 4 741 18 / 1 107 59,16 34
35 égoïsme Substantif 8 / 171 8 / 115 59,11 35
36 manière Substantif 15 / 1 870 15 / 793 58,75 36
37 approuver Verbe 8 / 204 8 / 145 56,25 37
38 reste Substantif 15 / 2 062 15 / 842 55,98 38
39 Kierkegaard Personne 11 / 808 9 / 203 54,27 39
40 suite Substantif 10 / 594 10 / 392 53,49 40
41 femme Substantif 14 / 1 966 14 / 422 51,68 41
42 politique Substantif 21 / 5 924 20 / 1 011 50,82 42
43 valoir Verbe 11 / 951 9 / 540 50,79 43
44 penser Verbe 16 / 2 969 15 / 994 50,77 44
45 électeur Substantif 6 / 84 6 / 55 49,52 45
46 vrai Adjectif 17 / 3 731 17 / 1 018 48,73 46
47 loi Substantif 13 / 1 820 13 / 574 48,06 47
48 régime Substantif 12 / 1 429 12 / 506 48,03 48
49 pays Substantif 17 / 3 905 16 / 911 47,33 49
50 pour que Conj. subord. 10 / 819 10 / 494 47,21 50
51 sot Adjectif 5 / 41 5 / 32 46,86 51
52 arriver Verbe 11 / 1 150 11 / 584 46,76 52
53 interdire Verbe 8 / 370 8 / 236 46,73 53
54 jeune Adjectif 11 / 1 164 11 / 531 46,51 54
55 guerre Substantif 17 / 4 061 17 / 811 46,13 55
56 au moins Adverbe 10 / 882 8 / 480 45,78 56
57 rouage Substantif 5 / 47 5 / 36 45,41 57
58 permettre Verbe 12 / 1 625 10 / 742 45,11 58
59 une bonne fois Adverbe 4 / 14 4 / 14 45,04 59
60 citoyen Substantif 10 / 950 9 / 380 44,35 60
61 d'ici Préposition 7 / 254 7 / 158 44,26 61
62 intelligence Substantif 7 / 287 7 / 188 42,56 62
63 quiconque Pron. indéf 5 / 63 5 / 58 42,35 63
64 aider Verbe 7 / 299 7 / 215 41,99 64
65 Allemagne Lieu 13 / 2 345 13 / 670 41,91 65
66 seul Adjectif 21 / 7 937 21 / 1 294 40,29 66
67 socialisme Substantif 6 / 180 6 / 112 40,22 67
68 blocage Substantif 4 / 24 4 / 22 40,17 68
69 magnat Substantif 4 / 24 4 / 16 40,17 69
70 mentir Verbe 6 / 183 3 / 106 40,02 70
71 maîtriser Verbe 5 / 80 5 / 66 39,89 71
72 logis Substantif 4 / 25 4 / 20 39,82 72
73 Meyerson Nom propre 3 / 5 3 / 4 39,61 73
74 avant de Préposition 6 / 201 6 / 170 38,89 74
75 égalité Substantif 6 / 211 3 / 119 38,31 75
76 vif Adjectif 7 / 396 5 / 272 38,10 76
77 McLuhan Nom propre 3 / 6 3 / 6 38,02 77
78 inadéquat Adjectif 4 / 32 4 / 31 37,69 78
79 triomphe Substantif 7 / 408 7 / 274 37,69 79
80 symbole Substantif 8 / 660 8 / 322 37,65 80
81 communisme Substantif 9 / 990 7 / 386 37,37 81
82 métier Substantif 6 / 232 3 / 156 37,18 82
83 liberté Substantif 14 / 3 517 8 / 848 36,72 83
84 vouloir dire Verbe 7 / 441 7 / 293 36,62 84
85 papier Substantif 6 / 249 6 / 173 36,33 85
86 tâcher Verbe 4 / 38 4 / 36 36,24 86
87 personne Substantif 15 / 4 244 15 / 974 36,19 87
88 aimer Verbe 12 / 2 426 12 / 613 36,17 88
89 mot Substantif 12 / 2 452 11 / 841 35,93 89
90 langue Substantif 9 / 1 094 9 / 409 35,66 90
91 sentir Verbe 10 / 1 500 10 / 686 35,66 91
92 soir Substantif 8 / 764 8 / 318 35,39 92
93 écrivain Substantif 9 / 1 117 9 / 445 35,30 93
94 hystérie Substantif 4 / 43 4 / 29 35,20 94
95 forme Substantif 12 / 2 536 8 / 770 35,20 95
96 Russie Lieu 10 / 1 554 10 / 475 34,99 96
97 vie Substantif 17 / 5 965 17 / 1 110 34,71 97
98 phénomène Substantif 8 / 800 8 / 385 34,68 98
99 intellectuellement Adverbe 3 / 10 3 / 10 34,12 99
100 péril Substantif 6 / 301 6 / 205 34,08 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△