Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie problème
— au voisinage de concret (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 57 occurrences (sur 3 056 dans la totalité du corpus)
— 53 textes trouvés (sur les 864 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 concret Adjectif 1 201 / 1 201 538 / 538 22 086,38 1
2 problème Substantif 57 / 3 056 53 / 864 371,71 2
3 homme Substantif 76 / 11 302 40 / 1 259 344,59 3
4 sens Substantif 52 / 5 061 50 / 1 136 277,64 4
5 condition Substantif 37 / 1 586 31 / 700 257,19 5
6 vie Substantif 51 / 5 965 47 / 1 110 253,96 6
7 existence Substantif 33 / 1 199 25 / 555 240,22 7
8 situation Substantif 30 / 1 131 28 / 548 216,08 8
9 relation Substantif 25 / 979 23 / 443 178,06 9
10 liberté Substantif 32 / 3 517 29 / 848 162,74 10
11 réalité Substantif 29 / 2 665 26 / 829 157,56 11
12 engagement Substantif 18 / 407 18 / 185 148,05 12
13 vocation Substantif 22 / 1 483 18 / 413 132,84 13
14 résultat Substantif 17 / 531 14 / 353 128,69 14
15 responsabilité Substantif 17 / 587 16 / 318 125,26 15
16 action Substantif 23 / 2 322 23 / 730 120,62 16
17 contenu Substantif 14 / 300 13 / 204 116,63 17
18 abstrait Adjectif 15 / 436 13 / 274 115,71 18
19 décision Substantif 16 / 653 12 / 322 112,51 19
20 résoudre Verbe 15 / 581 15 / 380 107,04 20
21 personne Substantif 25 / 4 244 22 / 974 105,99 21
22 question Substantif 21 / 2 599 18 / 887 101,76 22
23 réel Adjectif 19 / 2 017 18 / 755 97,72 23
24 terme Substantif 19 / 2 077 19 / 771 96,63 24
25 conflit Substantif 15 / 866 12 / 385 95,09 25
26 manière Substantif 18 / 1 870 18 / 793 93,32 26
27 définition Substantif 14 / 692 12 / 348 93,07 27
28 compter Verbe 12 / 350 3 / 249 92,45 28
29 prendre Verbe 22 / 3 884 20 / 1 098 91,57 29
30 réalisation Substantif 11 / 294 11 / 210 86,68 30
31 poser Verbe 17 / 1 877 17 / 789 86,10 31
32 opérer Verbe 11 / 346 11 / 253 83,06 32
33 lien Substantif 12 / 559 11 / 306 81,17 33
34 immédiat Adjectif 12 / 589 12 / 374 79,92 34
35 agir Verbe 19 / 3 319 16 / 1 010 79,43 35
36 exigence Substantif 11 / 528 11 / 305 73,74 36
37 civisme Substantif 9 / 206 9 / 107 73,74 37
38 devenir Verbe 19 / 3 949 19 / 1 049 73,15 38
39 donnée Part. passé 10 / 382 6 / 254 71,60 39
40 pensée Substantif 16 / 2 397 16 / 664 71,56 40
41 but Substantif 14 / 1 641 14 / 627 69,24 41
42 signifier Verbe 12 / 974 12 / 488 67,96 42
43 esprit Substantif 20 / 5 331 20 / 1 092 67,68 43
44 assigner Verbe 7 / 81 7 / 78 67,16 44
45 seul Adjectif 23 / 7 937 23 / 1 294 66,96 45
46 précis Adjectif 12 / 1 031 12 / 551 66,62 46
47 définir Verbe 13 / 1 399 11 / 638 66,45 47
48 acte Substantif 14 / 1 857 11 / 532 65,88 48
49 répondre V. d’expression 13 / 1 848 13 / 791 59,43 49
50 évader Verbe 6 / 64 6 / 60 58,58 50
51 mot Substantif 14 / 2 452 11 / 841 58,40 51
52 engager Verbe 10 / 769 10 / 397 57,68 52
53 nécessité Substantif 11 / 1 112 11 / 552 57,55 53
54 prolonger Verbe 7 / 159 7 / 133 57,45 54
55 humain Adjectif 15 / 3 148 15 / 909 57,43 55
56 détail Substantif 8 / 317 7 / 229 56,68 56
57 symboliser Verbe 7 / 172 7 / 145 56,33 57
58 exercice Substantif 8 / 326 8 / 226 56,23 58
59 valeur Substantif 12 / 1 612 9 / 634 56,16 59
60 rester Verbe 11 / 1 261 11 / 647 54,86 60
61 niveau Substantif 9 / 593 9 / 325 54,65 61
62 proposition Substantif 7 / 210 7 / 135 53,50 62
63 vivre Verbe 13 / 2 359 13 / 831 53,34 63
64 symbole Substantif 9 / 660 9 / 322 52,75 64
65 obtenir Verbe 8 / 451 7 / 294 51,05 65
66 insérer Verbe 5 / 45 4 / 40 50,60 66
67 unité Substantif 11 / 1 545 11 / 500 50,52 67
68 solution Substantif 9 / 760 9 / 404 50,25 68
69 ou bien Conj. coord. 9 / 800 7 / 384 49,34 69
70 discernant Gérondif 3 / 3 3 / 3 49,18 70
71 Naigeon Nom propre 3 / 3 3 / 3 49,18 71
72 nature Substantif 12 / 2 188 9 / 745 49,12 72
73 choix Substantif 9 / 834 9 / 393 48,61 73
74 mesure Substantif 13 / 2 963 13 / 863 47,73 74
75 enraciner Verbe 5 / 64 5 / 59 46,91 75
76 symbolisme Substantif 5 / 70 5 / 33 45,98 76
77 expression Substantif 9 / 969 9 / 483 45,97 77
78 prise Substantif 7 / 363 7 / 274 45,83 78
79 communauté Substantif 11 / 1 972 11 / 569 45,37 79
80 expérience-témoin — 3 / 4 3 / 4 44,68 80
81 décontenance — 3 / 4 3 / 4 44,68 81
82 limitation Substantif 5 / 83 4 / 67 44,23 82
83 refuser Verbe 9 / 1 117 8 / 563 43,48 83
84 créer Verbe 11 / 2 190 11 / 808 43,18 84
85 urgent Adjectif 6 / 226 6 / 186 43,11 85
86 personnel Substantif 9 / 1 147 9 / 531 43,02 86
87 critique Substantif 9 / 1 172 6 / 527 42,64 87
88 odieux Adjectif 4 / 30 4 / 30 42,03 88
89 terrain Substantif 6 / 252 4 / 192 41,80 89
90 civique Adjectif 8 / 828 8 / 317 41,47 90
91 incapable Adjectif 6 / 261 6 / 205 41,38 91
92 créateur Substantif 9 / 1 304 9 / 538 40,78 92
93 législateur Substantif 4 / 35 4 / 34 40,71 93
94 vrac Substantif 3 / 7 3 / 7 39,62 94
95 dépourvoir — 5 / 133 5 / 119 39,42 95
96 visible Adjectif 6 / 309 6 / 231 39,36 96
97 origine Substantif 9 / 1 465 9 / 555 38,77 97
98 tisser Verbe 4 / 46 4 / 44 38,42 98
99 risque Substantif 8 / 1 034 7 / 502 38,01 99
100 plan Substantif 9 / 1 549 9 / 590 37,81 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△