Lecture : au rang 2 la graphie **portée**
— au voisinage de *condamnation* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 11 occurrences (sur 296 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 217 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	condamnation	Substantif	145	/ 145	106	/ 106	3 279,69	1
2	portée	Substantif	11	/ 296	6	/ 217	133,66	2
3	morale	Substantif	9	/ 1 495	6	/ 536	76,26	3
4	global	Adjectif	6	/ 187	6	/ 137	70,90	4
5	mariage	Substantif	8	/ 1 141	8	/ 153	70,16	5
6	vain	Adjectif	6	/ 305	6	/ 230	64,96	6
7	forteresse	Substantif	4	/ 33	4	/ 31	58,21	7
8	théorique	Adjectif	5	/ 198	5	/ 151	56,62	8
9	distribuant	Gérondif	3	/ 6	3	/ 6	53,60	9
10	débridé	Part. passé	3	/ 9	3	/ 9	50,46	10
11	Leningrad	Nom propre	3	/ 10	2	/ 5	49,70	11
12	obligeant	Gérondif	3	/ 14	3	/ 13	47,37	12
13	antithétique	—	3	/ 16	3	/ 14	46,48	13
14	soumettant	Gérondif	3	/ 16	3	/ 15	46,48	14
15	régime	Substantif	6	/ 1 429	6	/ 506	46,40	15
16	facile	Adjectif	5	/ 591	5	/ 384	45,62	16
17	méchant	Adjectif	4	/ 155	4	/ 92	45,44	17
18	convergent	Verbe	3	/ 23	3	/ 22	44,11	18
19	habentes	—	2	/ 2	2	/ 2	41,26	19
20	Occident2.	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	41,26	20
21	Jean de la croix	Personne	3	/ 38	3	/ 8	40,93	21
22	chair	Substantif	4	/ 294	4	/ 125	40,28	22
23	radical	Adjectif	4	/ 308	4	/ 211	39,91	23
24	tirer	Verbe	5	/ 1 177	5	/ 641	38,75	24
25	délicieux	Adjectif	3	/ 67	3	/ 46	37,42	25
26	étrangement	Adverbe	3	/ 70	3	/ 65	37,15	26
27	d'ailleurs	Adverbe	5	/ 1 553	5	/ 745	36,00	27
28	Eckhart	Nom propre	3	/ 103	3	/ 18	34,80	28
29	double	Adjectif	4	/ 584	4	/ 357	34,78	29
30	louvoyer	Verbe	2	/ 5	2	/ 5	34,54	30
31	minus	Substantif	2	/ 6	2	/ 6	33,63	31
32	tourment	Substantif	3	/ 125	3	/ 69	33,62	32
33	excessif	Adjectif	3	/ 148	3	/ 122	32,60	33
34	suppression	Substantif	3	/ 151	3	/ 127	32,48	34
35	conception	Substantif	4	/ 799	4	/ 406	32,28	35
36	motivé	Part. passé	2	/ 9	2	/ 9	31,73	36
37	au moins	Adverbe	4	/ 882	4	/ 480	31,49	37
38	créature	Substantif	3	/ 205	3	/ 95	30,63	38
39	absolu	Adjectif	4	/ 1 021	4	/ 460	30,33	39
40	déduire	Verbe	3	/ 231	3	/ 178	29,91	40
41	passion	Substantif	5	/ 3 075	5	/ 551	29,26	41
42	participer	Verbe	3	/ 294	3	/ 210	28,46	42
43	création	Substantif	4	/ 1 299	4	/ 560	28,42	43
44	débauche	Substantif	2	/ 22	2	/ 22	27,86	44
45	contrainte	Substantif	3	/ 325	3	/ 203	27,86	45
46	définir	Verbe	4	/ 1 399	4	/ 638	27,83	46
47	attaque	Substantif	3	/ 335	3	/ 234	27,67	47
48	individu	Substantif	4	/ 1 467	4	/ 452	27,45	48
49	poliment	Adverbe	2	/ 25	2	/ 22	27,33	49
50	Russie	Lieu	4	/ 1 554	4	/ 475	27,00	50
51	participation	Substantif	3	/ 379	3	/ 165	26,93	51
52	anarchie	Substantif	3	/ 385	3	/ 220	26,84	52
53	principe	Substantif	4	/ 1 739	4	/ 646	26,11	53
54	parti	Substantif	4	/ 1 829	4	/ 602	25,71	54
55	race	Substantif	3	/ 472	3	/ 259	25,62	55
56	réitérer	Verbe	2	/ 38	2	/ 33	25,60	56
57	ennemi	Substantif	3	/ 496	3	/ 297	25,32	57
58	L’Ordre nouveau	Inconnu	2	/ 42	2	/ 39	25,19	58
59	argument	Substantif	3	/ 513	3	/ 295	25,12	59
60	aboutir	Verbe	3	/ 539	3	/ 331	24,82	60
61	mal	Substantif	4	/ 2 312	4	/ 772	23,87	61
62	symbole	Substantif	3	/ 660	3	/ 322	23,61	62
63	manichéenne	—	2	/ 62	2	/ 25	23,60	63
64	orgueilleux	Adjectif	2	/ 68	2	/ 60	23,22	64
65	style	Substantif	3	/ 718	3	/ 353	23,11	65
66	résultant	Gérondif	2	/ 72	2	/ 65	22,99	66
67	ignorer	Verbe	3	/ 767	3	/ 433	22,72	67
68	fantôme	Substantif	2	/ 92	2	/ 52	22,00	68
69	caste	Substantif	2	/ 96	2	/ 61	21,83	69
70	exprimer	Verbe	3	/ 928	3	/ 490	21,58	70
71	représenter	Verbe	3	/ 999	3	/ 517	21,14	71
72	inciter	Verbe	2	/ 126	2	/ 116	20,73	72
73	post-dodécaphonique	—	1	/ 1	1	/ 1	20,63	73
74	SDN60,	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,63	74
75	bruitage	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	20,63	75
76	Descartes	Personne	2	/ 130	2	/ 76	20,61	76
77	critique	Substantif	3	/ 1 172	3	/ 527	20,20	77
78	en dehors de	Adv. conj.	2	/ 166	2	/ 137	19,62	78
79	égoïsme	Substantif	2	/ 171	2	/ 115	19,51	79
80	sexualité	Substantif	2	/ 174	2	/ 67	19,44	80
81	abandon	Substantif	2	/ 181	2	/ 138	19,28	81
82	anonyme	Adjectif	2	/ 182	2	/ 148	19,26	82
83	curiosité	Substantif	2	/ 194	2	/ 159	19,00	83
84	fuite	Substantif	2	/ 199	2	/ 132	18,90	84
85	origine	Substantif	3	/ 1 465	3	/ 555	18,87	85
86	culturel	Adjectif	3	/ 1 481	3	/ 458	18,81	86
87	orthodoxe	Adjectif	2	/ 215	2	/ 106	18,59	87
88	sembler	Verbe	3	/ 1 625	3	/ 755	18,26	88
89	atténuation	Substantif	1	/ 2	1	/ 2	17,85	89
90	New Delhi	Nom propre	1	/ 2	1	/ 2	17,85	90
91	ironisant	—	1	/ 2	1	/ 2	17,85	91
92	unanimement	Adverbe	1	/ 2	1	/ 2	17,85	92
93	sexuel	Adjectif	2	/ 323	2	/ 90	16,96	93
94	contumace	Substantif	1	/ 3	1	/ 3	16,81	94
95	stratification	Substantif	1	/ 3	1	/ 3	16,81	95
96	prononcer	Verbe	2	/ 340	2	/ 259	16,76	96
97	politique	Substantif	4	/ 5 924	4	/ 1 011	16,57	97
98	impliquer	Verbe	2	/ 371	2	/ 268	16,41	98
99	monde	Substantif	4	/ 6 536	4	/ 1 180	15,82	99
100	chrétien	Adjectif	3	/ 2 467	3	/ 509	15,81	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)