Lecture : au rang 2 la graphie **guerre**
— au voisinage de *conduire* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 39 occurrences (sur 4 061 dans la totalité du corpus)
— 34 textes trouvés (sur les 811 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	conduire	Verbe	977	/ 977	542	/ 542	18 370,42	1
2	guerre	Substantif	39	/ 4 061	34	/ 811	218,65	2
3	conclusion	Substantif	25	/ 639	25	/ 388	209,93	3
4	nécessairement	Adverbe	19	/ 422	18	/ 285	164,86	4
5	e-ducere	—	8	/ 8	8	/ 8	134,49	5
6	homme	Substantif	35	/ 11 302	34	/ 1 259	119,95	6
7	régime	Substantif	17	/ 1 429	15	/ 506	102,11	7
8	fatalement	Adverbe	10	/ 154	10	/ 127	94,17	8
9	voie	Substantif	14	/ 832	14	/ 422	93,67	9
10	pensée	Substantif	18	/ 2 397	18	/ 664	91,88	10
11	but	Substantif	16	/ 1 641	13	/ 627	89,81	11
12	analyse	Substantif	12	/ 495	12	/ 313	89,02	12
13	impasse	Substantif	8	/ 61	8	/ 52	87,11	13
14	marche	Substantif	11	/ 381	11	/ 248	85,46	14
15	fin	Substantif	18	/ 3 022	18	/ 864	83,78	15
16	État	Organisation	20	/ 4 636	20	/ 744	80,76	16
17	action	Substantif	15	/ 2 322	15	/ 730	72,13	17
18	au delà	Adverbe	11	/ 951	10	/ 469	65,39	18
19	savoir	Verbe	20	/ 7 200	20	/ 1 316	64,25	19
20	escalier	Substantif	7	/ 125	7	/ 77	63,77	20
21	d' Égypte	—	4	/ 5	4	/ 5	62,23	21
22	naturellement	Adverbe	8	/ 321	8	/ 243	59,76	22
23	passion	Substantif	14	/ 3 075	11	/ 551	57,89	23
24	sûrement	Adverbe	6	/ 83	6	/ 78	57,81	24
25	endurer	Verbe	5	/ 28	5	/ 16	57,78	25
26	inévitablement	Adverbe	5	/ 30	5	/ 29	57,02	26
27	percepteur	Substantif	4	/ 8	4	/ 7	56,14	27
28	triomphe	Substantif	8	/ 408	8	/ 274	55,92	28
29	totalitaire	Adjectif	10	/ 1 105	10	/ 392	54,61	29
30	évolution	Substantif	9	/ 759	9	/ 400	53,93	30
31	méthode	Substantif	9	/ 778	9	/ 378	53,49	31
32	critique	Substantif	10	/ 1 172	10	/ 527	53,46	32
33	chemin	Substantif	8	/ 493	8	/ 247	52,90	33
34	risquer	Verbe	7	/ 283	7	/ 231	52,18	34
35	logique	Substantif	8	/ 528	8	/ 346	51,81	35
36	foi	Substantif	11	/ 1 877	8	/ 516	50,78	36
37	mort	Substantif	12	/ 2 524	12	/ 626	50,59	37
38	Mme Robert	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	50,42	38
39	multiplication	Substantif	5	/ 57	5	/ 49	50,18	39
40	excès	Substantif	7	/ 354	7	/ 224	49,04	40
41	logiquement	Adverbe	5	/ 65	5	/ 62	48,81	41
42	seul	Adjectif	17	/ 7 937	17	/ 1 294	46,52	42
43	Boeing	Nom propre	3	/ 4	3	/ 4	45,92	43
44	système	Substantif	9	/ 1 219	9	/ 517	45,56	44
45	télos	—	4	/ 25	4	/ 15	45,25	45
46	Europe	Organisation	23	/ 16 877	20	/ 1 045	44,94	46
47	faillite	Substantif	5	/ 101	5	/ 77	44,28	47
48	liberté	Substantif	12	/ 3 517	10	/ 848	43,05	48
49	douter	Verbe	6	/ 283	6	/ 200	42,86	49
50	souhaiter	Verbe	6	/ 284	6	/ 225	42,82	50
51	dissolution	Substantif	5	/ 121	5	/ 82	42,44	51
52	dictature	Substantif	7	/ 577	7	/ 272	42,24	52
53	seuil	Substantif	6	/ 299	6	/ 211	42,20	53
54	tzigane	Adjectif	4	/ 36	4	/ 14	42,13	54
55	mitraille	Substantif	3	/ 6	3	/ 6	42,10	55
56	décuplé	Part. passé	3	/ 6	3	/ 6	42,10	56
57	intégration	Substantif	5	/ 132	4	/ 85	41,56	57
58	herbu	Adjectif	3	/ 7	3	/ 7	40,86	58
59	renforcer	Verbe	5	/ 147	5	/ 125	40,47	59
60	réellement	Adverbe	6	/ 347	6	/ 240	40,42	60
61	martyre	Substantif	4	/ 45	4	/ 33	40,25	61
62	confusément	Adverbe	3	/ 8	3	/ 8	39,84	62
63	légaliste	Adjectif	3	/ 8	3	/ 8	39,84	63
64	médiocrité	Substantif	4	/ 48	4	/ 47	39,71	64
65	gagner	Verbe	7	/ 711	7	/ 396	39,36	65
66	unification	Substantif	5	/ 167	5	/ 117	39,18	66
67	terrible	Adjectif	5	/ 172	5	/ 142	38,88	67
68	Zwingli	Nom propre	4	/ 54	2	/ 18	38,73	68
69	peuple	Substantif	11	/ 3 369	11	/ 819	38,55	69
70	macération	Substantif	3	/ 10	3	/ 7	38,20	70
71	pirate	Substantif	3	/ 10	3	/ 10	38,20	71
72	Josaphat	Nom propre	3	/ 10	3	/ 4	38,20	72
73	adoption	Substantif	4	/ 58	4	/ 52	38,14	73
74	dernier	Adjectif	9	/ 1 910	9	/ 825	37,76	74
75	Iseut	Nom propre	6	/ 444	3	/ 60	37,48	75
76	confusion	Substantif	6	/ 454	6	/ 247	37,22	76
77	État-nation	Nom propre	7	/ 833	7	/ 172	37,19	77
78	Albany	Nom propre	3	/ 12	3	/ 4	36,93	78
79	jansénisme	Substantif	3	/ 12	3	/ 12	36,93	79
80	emprise	Substantif	4	/ 71	4	/ 62	36,48	80
81	charrue	Substantif	3	/ 13	3	/ 13	36,38	81
82	pastoral	Adjectif	3	/ 13	3	/ 13	36,38	82
83	national	Adjectif	9	/ 2 130	8	/ 569	35,89	83
84	humanité	Substantif	7	/ 945	7	/ 456	35,47	84
85	roi	Titulature	6	/ 539	3	/ 226	35,19	85
86	révolutionnaire	Adjectif	6	/ 542	6	/ 259	35,12	86
87	travail	Substantif	8	/ 1 565	8	/ 584	34,81	87
88	impérialiste	Adjectif	4	/ 88	4	/ 71	34,72	88
89	droit	Substantif	9	/ 2 338	9	/ 730	34,31	89
90	Allemagne	Lieu	9	/ 2 345	9	/ 670	34,25	90
91	pleur	Substantif	3	/ 18	3	/ 12	34,21	91
92	Saint-Masoch-en-Démonie	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	33,61	92
93	Technocratie	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	33,61	93
94	genre humain	Substantif	5	/ 297	5	/ 172	33,41	94
95	agression	Substantif	4	/ 105	4	/ 64	33,29	95
96	forcé	Part. passé	4	/ 106	4	/ 85	33,21	96
97	concentration	Substantif	4	/ 111	4	/ 88	32,84	97
98	enlever	Verbe	4	/ 111	4	/ 74	32,84	98
99	libéralisme	Substantif	4	/ 113	4	/ 92	32,69	99
100	rampe	Substantif	3	/ 23	3	/ 16	32,62	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)