Lecture : au rang 2 la graphie **enquête**
— au voisinage de *conduite* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 9 occurrences (sur 273 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 172 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	conduite	Substantif	302	/ 302	206	/ 206	6 387,65	1
2	enquête	Substantif	9	/ 273	9	/ 172	93,55	2
3	règle	Substantif	10	/ 636	10	/ 282	89,04	3
4	morale	Substantif	11	/ 1 495	11	/ 536	81,29	4
5	dicter	Verbe	7	/ 143	7	/ 116	78,35	5
6	élémentaire	Adjectif	7	/ 209	7	/ 159	72,94	6
7	psychologue	Substantif	6	/ 100	6	/ 74	69,65	7
8	bataille	Substantif	6	/ 260	3	/ 144	57,97	8
9	expliquer	Verbe	8	/ 1 191	8	/ 573	57,59	9
10	Magnus Hirschfeld	Personne	3	/ 3	3	/ 3	57,48	10
11	entraîner	Verbe	7	/ 683	7	/ 410	56,26	11
12	pensée	Substantif	9	/ 2 397	9	/ 664	54,46	12
13	affaire	Substantif	7	/ 864	7	/ 460	52,98	13
14	politique	Substantif	11	/ 5 924	9	/ 1 011	51,53	14
15	arrière-plan	Substantif	4	/ 70	4	/ 62	46,00	15
16	social	Adjectif	8	/ 2 496	8	/ 737	45,90	16
17	opinion	Substantif	6	/ 731	6	/ 399	45,54	17
18	exécration	Substantif	3	/ 13	3	/ 13	43,44	18
19	galanterie	Substantif	3	/ 13	3	/ 10	43,44	19
20	aliéné	Part. passé	3	/ 17	3	/ 17	41,64	20
21	maints	Dét. indéf.	3	/ 18	3	/ 17	41,27	21
22	prof	Substantif	3	/ 19	1	/ 13	40,91	22
23	passionnel	Adjectif	4	/ 134	4	/ 74	40,70	23
24	spiritualiser	Verbe	3	/ 20	3	/ 14	40,58	24
25	dissidence	Substantif	3	/ 23	3	/ 15	39,67	25
26	magistral	Adjectif	3	/ 24	3	/ 24	39,40	26
27	magique	Adjectif	4	/ 161	4	/ 102	39,22	27
28	préparation	Substantif	4	/ 163	4	/ 126	39,12	28
29	complexe	Adjectif	5	/ 586	5	/ 331	38,32	29
30	albigeois	Adjectif	3	/ 33	3	/ 14	37,38	30
31	régler	Verbe	4	/ 220	4	/ 163	36,70	31
32	superstitieux	Adjectif	3	/ 40	3	/ 26	36,18	32
33	apprentissage	Substantif	3	/ 41	3	/ 30	36,02	33
34	typique	Adjectif	4	/ 247	4	/ 181	35,77	34
35	délibérément	Adverbe	3	/ 43	3	/ 41	35,73	35
36	opprimé	Substantif	3	/ 47	3	/ 42	35,18	36
37	spécialiser	Verbe	3	/ 49	3	/ 38	34,92	37
38	de Cîteaux	—	2	/ 3	2	/ 3	34,50	38
39	souriant	Gérondif	3	/ 57	3	/ 49	33,99	39
40	moral	Substantif	5	/ 916	5	/ 508	33,89	40
41	praticable	Adjectif	3	/ 61	3	/ 51	33,57	41
42	combattant	Gérondif	3	/ 62	3	/ 52	33,47	42
43	récent	Adjectif	4	/ 359	4	/ 278	32,78	43
44	aimable	Adjectif	3	/ 74	3	/ 62	32,38	44
45	chevaleresque	Adjectif	3	/ 75	3	/ 29	32,30	45
46	déterminer	Verbe	4	/ 387	4	/ 253	32,18	46
47	prescrire	Verbe	3	/ 77	3	/ 60	32,14	47
48	Don Juan	Personne	4	/ 395	4	/ 59	32,01	48
49	Gallup	Nom propre	2	/ 5	2	/ 5	31,59	49
50	facteur	Substantif	4	/ 418	4	/ 237	31,56	50
51	quotidien	Adjectif	4	/ 433	3	/ 301	31,28	51
52	art	Substantif	5	/ 1 218	3	/ 466	31,07	52
53	habitué	Part. passé	2	/ 6	2	/ 6	30,68	53
54	croisade	Substantif	3	/ 105	3	/ 59	30,25	54
55	façon	Substantif	4	/ 494	4	/ 303	30,23	55
56	cité	Substantif	5	/ 1 344	5	/ 473	30,10	56
57	confirmant	Gérondif	2	/ 7	2	/ 7	29,94	57
58	ménager	Verbe	3	/ 111	3	/ 97	29,91	58
59	arme	Substantif	4	/ 535	4	/ 290	29,59	59
60	justifier	Verbe	4	/ 549	4	/ 343	29,39	60
61	suite	Substantif	4	/ 594	4	/ 392	28,76	61
62	seul	Adjectif	8	/ 7 937	7	/ 1 294	28,11	62
63	décision	Substantif	4	/ 653	4	/ 322	28,01	63
64	principe	Substantif	5	/ 1 739	5	/ 646	27,57	64
65	infantile	Adjectif	2	/ 13	2	/ 13	27,15	65
66	sexe	Substantif	3	/ 179	3	/ 80	27,03	66
67	équipe	Substantif	3	/ 184	3	/ 128	26,86	67
68	brillamment	Adverbe	2	/ 14	2	/ 14	26,83	68
69	ignorer	Verbe	4	/ 767	4	/ 433	26,73	69
70	non-conformisme	Substantif	2	/ 15	2	/ 15	26,54	70
71	interne	Adjectif	3	/ 198	3	/ 151	26,42	71
72	moderne	Adjectif	5	/ 1 970	5	/ 695	26,36	72
73	étude	Substantif	4	/ 867	4	/ 429	25,76	73
74	alléguées	—	2	/ 18	2	/ 17	25,76	74
75	adapter	Verbe	3	/ 223	3	/ 162	25,70	75
76	intéressant	Adjectif	3	/ 225	3	/ 177	25,65	76
77	attitude	Substantif	4	/ 900	4	/ 453	25,47	77
78	traduire	Verbe	4	/ 909	4	/ 511	25,39	78
79	méticuleusement	Adverbe	2	/ 20	2	/ 20	25,31	79
80	naïf	Adjectif	3	/ 239	3	/ 164	25,29	80
81	Ferdinand de Saussure	Personne	2	/ 21	2	/ 15	25,11	81
82	manuel	Substantif	3	/ 251	3	/ 163	24,99	82
83	duplicité	Substantif	2	/ 22	2	/ 16	24,91	83
84	action	Substantif	5	/ 2 322	4	/ 730	24,76	84
85	amoureux	Adjectif	3	/ 274	3	/ 113	24,47	85
86	religieusement	Adverbe	2	/ 25	2	/ 24	24,38	86
87	désintéresser	Verbe	2	/ 27	2	/ 23	24,06	87
88	fixer	Verbe	3	/ 313	3	/ 239	23,67	88
89	animal	Substantif	3	/ 317	3	/ 180	23,59	89
90	personnel	Substantif	4	/ 1 147	4	/ 531	23,56	90
91	fécond	Adjectif	3	/ 326	3	/ 247	23,43	91
92	intransigeant	Adjectif	2	/ 35	2	/ 33	22,99	92
93	homme	Substantif	8	/ 11 302	8	/ 1 259	22,90	93
94	animer	Verbe	3	/ 395	3	/ 305	22,28	94
95	élancer	Verbe	2	/ 44	2	/ 40	22,05	95
96	définir	Verbe	4	/ 1 399	4	/ 638	22,00	96
97	information	Substantif	3	/ 426	3	/ 204	21,83	97
98	humain	Adjectif	5	/ 3 148	3	/ 909	21,83	98
99	occident	Substantif	4	/ 1 481	4	/ 452	21,56	99
100	religieux	Adjectif	4	/ 1 492	4	/ 519	21,50	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)